” 苔丝对自己(jǐ )所(suǒ(🏒) )造(zào )成的伤(😋)害(🌺)感到(dào )压(yā )抑(yì(🍙) ),因(⚪)此更加尊重母亲(💧)的愿望。但她不明白(❎)为(wéi )什(shí )么(🎨)(me )她的母亲在考(kǎ(🕣)o )虑(🤣)(lǜ(💣) )创(chuàng )业时会感(🌃)到(🎅)如(rú )此满足对她来说,这种令人(🤱)怀(huái )疑(yí )的利润(⚾)的(🍰)上升。她(tā )的(de )母亲(🌆)也(📴)许打听(tīng )过,发现(🏵)这位德伯维尔(🌦)夫人是(shì )一(yī )位(🧕)具(🏀)有无与伦(lún )比(bǐ(🎺) )的(👨)(de )美德和仁慈的女(📢)(nǚ )士。但苔丝的骄傲(〽)使她特别厌(🐠)(yà(🐡)n )恶(è )这个穷亲戚(🚮)的(🐡)(de )角(jiǎo )色(sè )。
她在特(🆕)兰特(tè )里(lǐ )奇(qí )十(🤣)字路口下了(🍋)车,徒步登上一座(🥎)小(🐁)山(🚱),朝蔡(cài )斯(sī )区(🎢)(qū(🐙) )方向走去,据(jù )她(tā )所(suǒ )知,在该(🐞)区的(de )边界上,德伯(🔵)维(🚰)尔夫人的座位(wè(🎰)i )“斜(🐆)坡”就在该区(qū )的(🕘)(de )边(biān )界上。会被(🆕)发(fā )现的。这不是(😑)一(⤴)般意义上的庄(zhuā(🚏)ng )园(🤬)(yuán ),有田地,有(yǒu )牧(✏)(mù )场(chǎng ),还有一个牢(🐠)骚(sāo )满腹的(🛒)农(🌞)民,主人必须从他(🐉)们(🎇)(men )身(shēn )上不择手段(📄)地(dì )为(wéi )自(zì )己和(🏙)家人榨取(qǔ(🐆) )收(shōu )入(rù )。它更多(🙆),更(🍡)多(🎭);更多。
“他累了(👟),仅(🤛)此而(ér )已(yǐ ),”她急忙说道(dào ),“他已(🍰)经搭便车(chē )回家(😳)了(🙌),因为我们自己的(👱)马(👯)今(jīn )天(tiān )必须休(🚎)息。” “保(bǎo )佑(yòu )你(Ⓜ)的单纯泰丝(sī ),”她(👭)的(🔷)同伴们说,“他有他(🤴)(tā(🔫) )的(de )市场优势。呼(hū(🏌) )呼(hū )!” “看这里;你(nǐ(🍕) )要是再拿他(🥜)开(🚗)玩笑,我就不会(huì(🌆) )跟(👽)(gēn )你走一寸了!”苔(⛸)(tái )丝哭了,脸颊(jiá )上(👊)(shàng )的(de )血色蔓(😷)延到了脸和脖子上(💝)。刹(🚁)那间,她的眼(yǎ(⌚)n )眶(🎩)(kuàng )湿润了,目光垂(chuí )到(dào )了(le )地上(😤)。
不仅距(jù )离The Pure Drop(位(🐫)于(🍸)分散村庄较远部(🕌)分(👌)的(de )完(wán )全许可的(🌌)小酒馆(guǎn ))的(🐽)距离,使得这(zhè )一(♐)端(🐩)的居民实际上无(🎻)法(👘)提供住(zhù )宿(xiǔ );(🏐)而且但更严(yán )重(chó(🚴)ng )的(de )问题,即酒(🚍)的(🌳)质(zhì )量,证实了普(🎞)遍(🌦)的观点,即与(yǔ )罗(🚗)利弗在屋顶的(de )一(yī(🕧) )个(gè )角落喝(🤶)酒比与(yǔ )另(lìng )一(yī(💳) )位(⏩)房东在宽阔的(🌏)房(🍦)子里喝酒更好。房间里有(yǒu )一(yī(🥋) )张破旧的四柱床(🏽)(chuá(㊗)ng )架(jià ),可以坐着。
假(📯)(jiǎ(📄) )设我们在庭院里(🐚)散步来打发时(♟)(shí )间(jiān ),我可爱的(🔋)科(🐏)兹(zī )?” 苔丝希望(🐚)尽(💾)可(kě )能缩短她的(🎸)访问时间。但那个(gè(💅) )年(nián )轻人是(✍)迫(😊)于压(yā )力(lì ),她同(🍞)意(🆓)陪他。他(tā )带她参(🥏)观了草坪、花坛和(🐆)温室。然后到(🍃)果园和(hé )温(wēn )室(shì(💺) ),在(👿)那里他问(wèn )她(🍗)(tā(💒) )是(shì )否喜欢草莓。“是(🌴)的,”苔丝说,“等(❌)他们(men )来(lái )的时候(🚾)。” “他(👼)(tā )们(men )已(yǐ )经来了(💉)。”德(😝)(dé )伯维尔开始为(🔎)她收集水果标(♟)本(běn ),弯下腰把它(🐿)们(🌤)还(hái )给(gěi )她。
最小(👉)的(😴)孩子(zǐ )说:“我希(🎓)望可怜的、可怜的(♓)(de )苔(tái )丝没有(🤖)离(🤧)开去(qù )做(zuò )一(yī(🦏) )位(🦍)淑女!”他低(dī )下唇(🥏)角,放声大哭起来。新(🥧)的观点很有(🤢)感染力(lì ),接(jiē )下来(🥤)的(📘)话题我(wǒ )又(yò(📇)u )照(🏕)(zhào )样做了,然后是下(👳)一个,直到三(🖌)个人都放声(shēng )大(🍭)(dà(☔) )哭起来。当琼·德(🏚)(dé(🔂) )北(běi )菲尔德转身(🐨)回(huí )家时,她的(🐓)眼里也含着泪水(🍊)。但(🔍)(dàn )当她回到村子(🌙)时(⏬)(shí ),她被动地相信(✨)了(le )意外的降临。
但是(🌱),要么是女(nǚ(🏯) )性(🦁)(xìng )天生的害羞,要(🏐)(yà(🐓)o )么(me )是男性亲属的(📼)讽(fěng )刺态度,剥夺了(💻)这些女性俱(🕢)乐部(如果还有其(🆖)(qí(🐀) )他(tā )俱(jù )乐部(🍉)的(💂)话)的(de )荣(róng )耀(yào )和(⛓)完美。俱乐部(♓)马洛特独自一人(⬅)活(🚧)着维护当(dāng )地(dì(🚾) )的(🔉)塞雷利亚。它(tā )已(🕡)(yǐ )经(jīng )存在了(😲)数百年(nián ),即使不(⌚)是(🍻)作为福利俱乐部(🏔),也(🚣)(yě )是作为某种自(👍)愿(yuàn )的(de )姐妹会。它一(🛀)动(dòng )不动地(🐮)走(🕹)着。
“嗯,妈妈,既(jì )然(🍌)(rá(🚇)n )我杀了马,”她(tā )悲(👆)(bēi )伤地说,“我想(xiǎng )我(🤙)(wǒ )应该做点(🕞)什么。我不介意去见(🗣)见(😖)她,但寻求(qiú )帮(⛑)(bā(🎢)ng )助(zhù )的事就得交给(🎐)(gěi )我(wǒ )了(le )。别(👅)想着她会为我做(🦒)媒(✒)——这很愚蠢。” “说(💫)(shuō(⛵) )得很好,苔丝!”观(guā(🖲)n )察她父亲的句(👢)(jù )子y。“谁说我有这(🚿)样(🍓)的想法了(le )?”琼问(🛹)道(🥗)。“我(wǒ )想(xiǎng )这在你(🍧)的心里,妈妈。但我会(🏵)去的。
很长一(🐦)段(🤔)(duàn )时(shí )间没有人(🥄)经(🌵)过(guò )那(nà )条(tiáo )路(🚀),乐队微弱的(de )音(yīn )符(🌅)是蓝色山丘(😧)边缘唯一能听到的(😈)人(💳)类声音。二(èr )马(🥢)(mǎ(🕑) )洛特村坐落在(zài )美(🌌)(měi )丽(lì )的布(♈)莱克莫尔谷(或(🕸)前(🏢)面所说的布莱克(😔)莫(⬆)尔(ěr ))东北部的起伏之(zhī )中(zhō(🕶)ng ),这是一个被包(bā(🥥)o )围(🌉)而僻静的地区,尽(😖)管(🎤)距离伦(lún )敦(dūn )不(🤽)到四个小时的(de )路(lù )程,但大部分(🕔)地(🛁)(dì )区尚未被游客(😚)或(🤠)风景画家踏足(zú(⏸) )。