对于马(🧠)洛特(🔒)的年(nián )轻居(🈹)民(mí(🍥)n )来说,这是一个有(⌛)(yǒu )趣的事(shì )件,尽(🐮)管它是真(zhēn )实的(😫)仪(yí )式参与(yǔ )者(💾)并没有表现出(chū(🚶) )兴趣。它的独特之(🧕)处不(🖥)在(zài )于保留(🐔)(liú )了(🐦)每年周年纪(🎏)念(nià(🌥)n )日游行(háng )和(🚘)跳舞(🎢)(wǔ )的习俗,而在于(🔽)(yú )成员全(quán )部都(🚈)是女性。在男(nán )子(👩)俱乐(lè )部中,这样(🧞)的庆(qìng )祝活动(dò(🍲)ng )虽然(🐤)已(yǐ )经过时(🙉),但(dà(🈯)n )并不罕见。
“我(🦀)宁愿(🖇)尝试去找(zhǎ(🛢)o )工作(🤳),”她低声说道。“德北(🛡)(běi ),你可(kě )以解决(🔠)的,”他的(de )妻子转向(🧘)他坐在(zài )后面的(🚶)(de )位置说(shuō )道。“如果(🚃)你说(shuō )她应该(gā(🥇)i )走,她(🤤)就会走。” “我不(🌧)(bú )喜(🔄)欢我的孩子(🐥)们(men )去(🌹)承担(dān )责任(🌼)“奇怪(🔑)的亲戚,”他低声(shē(📴)ng )说道,“我是这个(gè(🥉) )家族最(zuì )高贵分(🧛)支的族长(zhǎng ),我应(😊)(yīng )该不辜(gū )负这(💵)一点(🎠)。” 对苔丝来(lá(🦐)i )说,他(🍛)不去的原因(😳)(yīn )比(🌙)她自(zì )己反(🕋)对去(🧡)的原因(yīn )更糟糕(🌥)(gāo )。
你必(bì )须去找(🥗)她,认领亲属,并在(🎱)我们遇(yù )到麻烦(⛑)(fán )时寻求(qiú )帮助(😳)。” “我不(bú )应该这(zhè(🔪) )么做(🎵)”苔丝说。“如果(💴)有(yǒ(🆚)u )这样一位女(🙋)士,只(🔷)要她(tā )友善(🐸),对我(🎤)们来说就足(zú )够(🧓)了——不要指望(🏊)她给我(wǒ )们帮助(🏍)(zhù )。” “你可以说(shuō )服(⭐)她做(zuò )任何事(shì(🙀) ),亲爱(🤰)的。此外,也许(🐢)(xǔ )其(🤰)中的事情比(🍱)你知(🍠)(zhī )道的还(há(🤼)i )要多(🍉)。我已经听(tīng )到了(🗨)我(wǒ )所听到(dào )的(🥔),现在好(hǎo )。
一些梦(🏆)想,一些感情(qíng ),一(🎒)些(xiē )爱好,至少还(⌛)有一些遥(yáo )远而(📨)遥(yá(🏈)o )远的希望,虽(🖌)然也(🏴)(yě )许已经(jī(🏌)ng )饥肠(🚖)辘辘,但仍(ré(🕌)ng )然存(🥅)在(zài )正如所(suǒ )希(🚑)望的那样。他(tā )们(🍅)都很(hěn )高兴,而且(🔟)很多人(rén )都很快(🤵)(kuài )乐。他们绕过纯(⛔)(chún )粹(🎬)的下(xià )降旅(🎀)馆(guǎ(🔂)n ),正从大路拐(🍰)出,穿(🐕)过(guò )一扇小(🕎)门进(🏮)入草地(dì ),这时(shí(🏦) )其中一个女人说(🏮)(shuō )—— “负载主(zhǔ(🚫) )!哎呀,苔(tái )丝·德(💷)北菲尔德,如果(guǒ(🤡) )不是你(nǐ )父亲骑(🛷)(qí )着(🏸)马车回家的(⬇)话(huà(🖋) )!
所有(yǒu )这些(🏈)年轻(🕗)的灵魂都(dō(🧤)u )是乘(🔐)客(kè )德北菲尔德(🚭)船上(shàng )的人——(🦂)完全(quán )取决于两(🌌)个德北(běi )菲尔德(🦇)(dé )成年人对他们(🚨)的快(🤩)(kuài )乐、他(tā(🐛) )们的(🚆)必需品、他(🆗)(tā )们(🦏)的健(jiàn )康、(🐦)甚(shè(🍳)n )至他们的存在的(🥦)判断。
——不,她说(🏀)她不(bú )会!”他们张(⏮)着方嘴,嚎啕大(dà(🖇) )哭。“我们不会有(yǒ(🌜)u )一匹漂亮的新马,也不(⏭)(bú )会有很(hě(✋)n )多金(📶)币(bì )来买小(🗯)马驹(⤵)!而(ér )且苔丝(🎊)(sī )穿(🎹)着她(tā )最好的完(😛)形(xíng )填空,不会看(🐜)起来很漂(piāo )亮!” 她(💔)的母(mǔ )亲也附和(🚥)着同样(yàng )的调子(🔡)(zǐ ):(🚏)她通过无限(📕)期地(🚾)(dì )延长家(jiā(🧘) )务劳(🗨)动来使自己(♊)(jǐ )的(🔈)家务(wù )活看起(qǐ(😠) )来比实际更重,这(💗)也在(zài )争论中得(🗨)到了重视(shì )。只有(👙)(yǒu )她的父亲保持(📸)着(zhe )中立的(de )态度。
“他累了(🤖),仅此而已,”她(🔦)急忙(🕦)说(shuō )道,“他已(♋)经(jī(🕐)ng )搭便车回家(🚍)了,因(🐣)为我(wǒ )们自己(jǐ(🌕) )的马今天必(bì )须(🀄)休息(xī )。” “保佑你的(🐎)(de )单纯泰(tài )丝,”她的(⏳)同伴们说,“他有(yǒ(🚄)u )他的市场优势。呼(🏛)(hū )呼(📎)!” “看这里;你(🤧)要(yà(🔱)o )是再拿(ná )他(😯)开玩(🛸)(wán )笑,我就不会跟(🤔)你走一(yī )寸了!”苔(🕯)丝哭了(le ),脸颊(jiá )上(🌙)的血色蔓延到(dà(🗳)o )了脸和(hé )脖子上(♍)(shàng )。刹那间,她的眼眶湿(🐎)润了,目光垂(🆓)到了(♌)(le )地上。