她(🔮)(tā )在特兰特里奇十(shí )字路口下了车,徒步(🧤)登上一座小(⚽)(xiǎo )山,朝蔡斯(🗡)区方(fāng )向走(😞)去,据她所知(🐻),在该(🚅)区的边界上(🐧)(shàng ),德伯维尔(🔘)夫人(rén )的座(🗯)位“斜坡”就在(📄)该区的边界(jiè )上。会被发现的(de )。这不是一般(📮)意(yì )义上的(🕞)庄园,有(yǒu )田(💄)地,有牧场,还(🔓)有(yǒu )一个牢(👍)骚满腹的(de )农民,主(👒)人必须(xū )从(➕)他们身上不(🐏)择(zé )手段地(👯)为自己和(hé(💝) )家人榨取收入。它更多,更多;更多。
但约翰(👚)爵(jué )士的体(🧝)质薄弱,使得(🍭)他犯下的此(🍡)类小(xiǎo )罪如(🗣)山。到(🎤)达新(xīn )鲜空(🚿)气时,他摇(yá(🏳)o )摇晃晃地把(🕺)三人(rén )的一(🔬)排倾斜了,一会儿好像他们(men )正向伦敦行进(📵),一会儿又好(👛)像他(tā )们正(🏁)向伦敦行进(🎑)(jìn )。巴(bā )斯—(🔲)—这产生了(le )一种(🍠)滑稽的效果(😛)(guǒ ),在夜间回(❤)家的(de )家庭中(👸)经常出现(xià(🙍)n );而且,就像大(dà )多数喜剧效果一(yī )样,它(🐅)毕竟不那(nà(🐔) )么喜剧。
她希(💗)望(wàng )自己(jǐ(🥠) )没有那么容(🎡)易陷(🗼)(xiàn )入母亲“认(🕞)领亲(qīn )属”的(⏹)计划,并(bìng )努(🦓)力在离家较(📐)近(jìn )的地方获得帮助(zhù )。德伯维尔家族(zú(🔅) )——或者他(☔)们最(zuì )初自(🕢)称斯托克-德(🚡)(dé )伯维尔家(🙍)族——拥有(yǒu )这(🏹)一切,在这样(✒)(yàng )的地方是(🐁)一个有(yǒu )点(💲)不寻常的家(💊)族(zú )。
一家人都上床(chuáng )睡觉之前已经是(shì(🥢) )十一点了,第(🗿)二(èr )天凌晨(😸)两点是开(kā(🏨)i )始处理蜂箱(🌿)的最(🚊)(zuì )晚时(shí )间(🐞)如果要在周(🌽)六(liù )市场开(🗻)始之前将(jiā(🌝)ng )它们运送到卡斯(sī )特桥的零售商那(nà )里(🏅),那么到达那(🍆)(nà )里的路况(🔘)不好,距离有(🍴)二十到三(sā(😑)n )十英里,而且马(mǎ(🛠) )车是最慢的(💰)。一(yī )点半(bà(🌳)n ),德北菲尔德(🕠)太(tài )太走进(🍕)苔丝和她(tā )所有的弟弟妹妹(mèi )们睡觉的(😷)大卧室(shì )。
” 斯(😄)托克·德(dé(⏬) )伯维尔带她(🗺)回到(dào )草坪(🐘)进了(Ⓜ)帐篷,他把她(🔩)留在了那(nà(🐩) )里,很快又带(🗃)着一篮(lán )清(⛔)淡的午餐出现(xiàn )了,他亲自把它(tā )放在她面前。显(xiǎn )然(🍥),这位绅士不(🥀)(bú )想让仆人(🥎)打扰这(zhè )愉(🏺)快的私下交谈(tá(🏄)n )。“你介意我抽(📔)(chōu )烟吗?”他(💠)问道(dào )。“哦,一(🎛)点也不,先生(♐)。
”你们比(bǐ )我们任何一个人(rén )都更受教育(🕖),并(bìng )且一度(🌉)是彻头彻(chè(🐵) )尾的国王和(🐁)王后(hòu )。” 苔丝(🤒)转移了(le )话题,说此(🍰)刻她(tā )心里(🥤)(lǐ )比想到自(🙀)己的祖(zǔ )先(👇)更重要的事情(qíng )——“恐怕父亲(qīn )明天就不能这么(me )早(🍬)就踏上蜂箱(💠)之(zhī )旅了。” “我(🍫)?“一两个小(🍎)时后(hòu )我就会好(🌓)起来的(de )。”德北(🍰)菲尔德说道(🏓)(dào )。
”她绝望地(🌒)哭(kū )了很久(📹),她的大(dà )眼睛像野兽一样(yàng )盯着他。她母(🧙)亲(qīn )把她打(🕚)扮得如此(cǐ(👛) )漂亮,显然是(🔅)达(dá )到了可(⚫)悲的目的(de )。“没什么(✉),亲(qīn )爱的(de )苔(🌐)丝,”他回答(dá(📊) )道。“噢,我不(bú(🍓) )知道——非常清(qīng )楚;我不介意!”她痛苦地喘息(xī )着(🥡)。他拉住了缰(👻)(jiāng )绳,当他们(🎖)放慢(màn )速度(🥩)时,他正要(yào )行礼(🖐),这时,她躲到(👩)(dào )了一边,仿(🐝)佛还(hái )没有(🐢)意识到自己(👅)(jǐ )的谦虚。
他们登(dēng )上马车前面,亚(yà )伯拉(🐿)我开始反思(⛔)(sī )。“苔丝!”沉(ché(🏍)n )默过后,他用(🎰)准(zhǔn )备的语(⛺)气说道。“是(shì )的,亚(🐗)伯拉罕。” “我们(♏)变成绅(shēn )士(👏)了,你不高兴(🦊)(xìng )吗?” “不是特(tè )别高兴。” “但(dàn )是你很高兴你要(yào )嫁给(🍏)一位绅士吗(🎲)(ma )?” “什么?”苔(💦)丝抬起脸说(🍙)道。“我们伟大的亲(😪)戚(qī )会帮助(🔇)你嫁给一(yī(🔢) )位绅士。” “我(wǒ(👦) )?我们伟大(⏺)的亲(qīn )戚?我们没有这(zhè )样的亲戚。
它是(🗳)(shì )最近建造(🔛)的——实际(🐌)上几乎是新(🐓)(xīn )的——并(🔔)且具有同样(yàng )浓(🌾)郁的红色,与(🏌)(yǔ )小屋的常(🧠)青树形(xíng )成(📻)鲜明对比。