“母亲(qīn )”——她似乎(👔)是(shì )这(🧣)样说 总(🏌)(zǒng )是在(📭)呼唤母(🐩)亲回(huí )忆 她——“母(😻)亲”——而(ér )她(🦐)现在无(🔋)(wú )话可说 母(mǔ(🎍) )亲回答(dá ):(🦇)“是的(de ),我的孩(há(⛵)i )子。”但随(💷)着现(xiàn )成的发(🚩)明(míng ), 孩子踉(liàng )跄着跑(pǎo )了(📶)起来,“那(🦂)些人(ré(🏕)n )叫什么(🔙)(me )名字?” 布兰格温(wēn )听到摘(🚗)要: “我(🚔)(wǒ )不知(👵)道,亲爱(⬛)的。” 他继(jì )续前行,仿(❕)佛自己(⌛)并不活(🤺)(huó )在内(🙃)心,而(é(🍩)r )是在某个(gè )地方 外(🆖)面。“那(nà(🈚) )个人是(🏞)谁(shuí )?(👚)
这让她(⌚)的大脑(nǎo )、开阔的(💞)(de )乡村和荒原都(📖)痛(tòng )苦(🚗)。它 伤(shāng )害她,伤(🚄)(shāng )害她。然而(🗺)它却(què )强行降(🔥)临(lín )在(👉)她身上,仿佛(fó(🌵) )有生命,它 唤醒了她童年(niá(🚕)n )时的某(🔮)种(zhǒng )力(🚆)量,和(hé(🦈) )她有些(xiē )关系。她(tā )周围空(👍)气(qì )中(🌆)弥漫着(🥪)绿色、(🍮)银色和蓝(lán )色。而且(🍾)还有一(🎢)(yī )个 她(🤼)必须(xū(📰) )去听大(🔺)海的奇异(yì )光明。
伦(💲)斯(sī )基(👂),非常(chá(🌩)ng )热情且(➿) 满口言(📞)辞(cí ),开始煽(shān )动他(🏫)的同胞。小(xiǎo )波(🚾)兰人用(🍜)(yòng )火烧了 华沙(🌫)街头(tóu ),正要(🏈)去(qù )枪杀每一(🔒)(yī )个莫(🕺)斯(sī )科人。于(yú(👼) )是他们越(yuè )过了 六个小叛(🔅)乱(luàn )分(👘)子常常(🔖)(cháng )骑马(🌺)进入俄罗斯(sī )南部 犹太(tà(⏱)i )村庄,挥(🍉)(huī )舞着(🎱)剑(jiàn )和(📗)言语,强调他们(men ) 我们(⬛)要射杀(😏)所有(yǒ(🌮)u )活着的(🔮)莫(mò )斯(☕)科人。伦斯基(jī )也算(🤝)是个(gè(😂) )吃火的(🚹)人。
有一(👝)(yī )丝惊(🔥)奇,一(yī )阵刺痛愤(fè(🛂)n )怒,失望,初尝(chá(🧣)ng )灰烬和(🌀)冰(bīng )冷恐惧,害(📋)怕这(zhè )就是(㊙)唯一(yī )会发生(⚫)的事,否(🚨)(fǒu )则他与女(nǚ(🗯) )人的关系(xì )将不过(guò )是这(👛)虚无(wú(❇) );面前有(🖋)一(yī )丝(♟)羞愧,害怕她(tā )会因为他(tā(🚩) )的无能(🆓)而鄙视(📉)他(tā );有(🛁)一种冷(lěng )漠的厌恶(🐡)(è )对她(🔌),对她的(🦆)恐(kǒng )惧(🥥);有一刻(🐞)(kè )他感到瘫痪的恐(🍼)(kǒng )惧,感(🕸)觉(jiào )他(✒)可能从(🥗)她那里(🌴)(lǐ )染上了疾(jí )病;
她(♒)知道自己会(huì(🦆) )像 冬天(😹)结束(shù )时绽放(🖲)的(de )早熟、无(🧝)色、无(wú )香的(🛄)花朵(duǒ(➡) ) 毫不留情地。她(⬜)(tā )想保留那(nà )点闪烁的生(🌏)命。但阳(🔚)光明(mí(🔔)ng )媚的日(⛎)子(zǐ )却充满(mǎn )了梅泽瑞(ruì(😛) )恩树的(💯)香(xiāng )气(🛹),而蜜蜂(🔡)却是(shì ) 跌入黄色(sè(🌂) )的番红(🧕)花丛中(😺),她忘了(🎎),感觉自(👺)己(jǐ )像了另(lìng )一个(㊗)人, 不是(⬛)她自(zì(🔗) )己,是个(🗼)新人,很(⚡)庆幸。但她知道那是(👃)脆(cuì )弱的,而(é(💪)r )她 害怕(🍭)。
他生活(huó )在一(🐶)种 极度(dù )易(👹)怒、敏(mǐn )感、(⛳)傲慢到(🏥)极点(diǎn )、分裂(🕉),比如 他很快成为(wéi )一家医(🔍)院(yuàn )的(😅)助理医(♒)生。他(tā(👿) )们是 几乎(hū )是乞丐。但他依(🍄)(yī )然保持着(zhe )对(❎)自己的(🚡)(de )伟大想象,似乎(hū )还(💁)活着 完(🍤)(wán )全是(🐏)幻觉,而(🎹)他(tā )自(😝)己则生(shēng )动而高贵(🐯)(guì )。
她垂(chuí )死的(🧞)丈夫(fū(💨) ),眼神受(🔼)(shòu )伤,还有 皮肤紧(jǐ(🌂)n )贴着他的(de )脸,他(📓)对她来(🌩)说(shuō )只是幻影(🗯)(yǐng ),而非现实。在(zài ) 幻象中他(🏆)被埋葬(🀄)并收(shōu )起。然后(🔢)幻象停(tíng )止了,她(tā )不再忧(🐩)虑, 时间(🚰)(jiān )流逝(🕺),灰(huī )色(🔗)无色,像是一(yī )段漫长的(de )旅(🙄)程,她(tā )昏迷地(🚩)(dì )坐着(📟) 风景(jǐng )在她身旁(pá(🎮)ng )展开。也(🏛)许晚上(🍡)(shàng )她摇(🅿)着宝(bǎ(🛳)o )宝的时候 她会陷(xià(🤫)n )入波兰的(de )睡梦(🛣)歌,或者(🏗)有(yǒu )时(🔗)自言自(zì )语 波兰语(🔙)(yǔ )。
正是这种教(🧚)育(yù ),这(🏉)种更(gèng )高的存(🗝)在,是母(mǔ )亲所渴望(wàng )的 献(🍲)给她的(🌃)孩子(zǐ )们,让他(👬)们也能在世(shì )上过上至高(➕)无上(shà(🍌)ng )的生命(✈)。因为她(♌)的孩子,至少是她(tā )心中的(🏏)孩子,拥(yōng )有完(🥍)整的(de )本(📂)质 这应(yīng )当与土(tǔ(🚄) )地上活(🐾)着(zhe )、有(🌁)活力(lì(✏) )的人民(🔅)平等地进(jìn )行, 不要(🌔)(yào )被落在劳工(🥪)中,默默(✔)无闻(wé(🕎)n )。为什么(me )它们必(bì )须(🤔)被掩盖(gài ) 他们(🐤)一生(shē(🕋)ng )都被扼杀,为什(🖼)(shí )么要因为(wéi )缺乏自由而(🧛)受苦(kǔ(🧕) ) 搬家?
他(tā )们(⛲)是清新、金发(fā )、说话缓(🐗)慢的人(🗣),坦(tǎn )率(🚈)地展现(💜)了自己(jǐ ),但 慢慢(mà(💓)n )地,让人(🔦)能看到(dào )他们(✉)眼中(zhō(🗓)ng )从笑声转变为 愤(fè(🌎)n )怒,蓝色(✋)(sè )的、(🦗)闪烁(shuò(🤚) )的笑声(⏰)(shēng ),变成坚(jiān )硬的蓝(🖋)色(sè )凝视;在所(🧤)有 天气(🕟)(qì )变化(🔂)时天(tiān )空中不确定(🔧)的阶(jiē )段。住在(🔤)(zài )富饶(🥛)的土(tǔ )地上,属(😊)于自己(jǐ )的土地,靠近一个(📫)不断发(📇)(fā )展的城镇(zhè(✍)n ),他们拥有 忘了(le )身处困境(jì(🏂)ng )是什么(🕯)感觉。
然(👀)(rán )后一(🔂)阵大风,母亲似(sì )乎(👋) 孩子渐(🍅)渐远去(qù ),眼睛(😨)黑(hēi )且(🕓)瞳孔放大。布(bù )兰格(🦂)温抬(tá(⏩)i )头 乌云(🔘)在黑暗(👠)的(de )天空(💙)中迅(xùn )速聚集,令人(🍁)惊(jīng )讶。然后(hò(🛰)u )传来了(🥂)孩(hái )子那高亢、抱怨(yuàn )却(😆)又命令(lìng )的声(🎏)音: “别(🧔)唱(chàng )那些歌,妈(🔌)妈;我不(bú )想听 它(tā )。” 歌声(shē(🌙)ng )渐渐消(❌)失(shī )。“你要去睡(🚇)觉(jiào )了,”母(mǔ )亲说。他看到孩(🔐)(hái )子紧(🍩)紧抗(kà(🖋)ng )议,那种(🥧)不动的(de )远离感 母亲(🙉),孩子那(🎟)(nà )紧抓不放的(👩)努力(lì(🏍) )。