他感(gǎn )觉到 强(qiáng )壮(🖍)有(🐕)(yǒu )力,身体上(shàng ),靠着(📘)他的(🕦)呼吸抱着她。那种奇异(⛩)而(ér )不可侵犯的(de )感觉(📕) 两者的完整让他感到(🥪)(dào )如(🍍)同上帝般(bān )坚定和(💩)稳(🔠)定(dìng )。他觉得好笑,想(🎰)知(🕎)道如(rú )果牧(mù )师知(😮)道(📶)(dà(🧒)o )了会(huì )怎么说(shuō(⛓) )。“你不(🚻)用再在这里停留(liú )太(🌋)久(jiǔ )了,管(guǎn )家,”他说。“我(🚃)也喜(⏯)欢这里(lǐ ),”她(tā )说(🌹)。“当(🕠)一(⤴)(yī )个人(rén )经历过许(🧣)多(🆑) 各就各位,这(zhè )里真(🧥)不(👛)(bú )错。” 他再次沉(chén )默(⬅)。
布兰(🦍)格温家族一直捕(⛅)(bǔ )杀(🚎)他们(men )的肉(ròu )类,并为邻(🍰)(lín )里供应。由此发展出(🎒)了一(🤪)(yī )个定期的与(yǔ )农(🕳)场(🔉)相关的(de )肉铺生意。小(🥃)时(🌴)候,弗兰(lán )克被(bèi )那(👨)条(⭕)流(🍇)(liú )淌在(zài )人行道(🥠)(dào )上(💾)、从屠宰场到船员场(💍)的(de )黑色(sè )血液吸(xī )引(⏮),被那(🏻)个人的景象吸引(📦),他(⛹)(tā(🏢) )带着一(yī )大块(kuài )牛(🥑)肉(🚕)走(zǒu )向肉(ròu )棚,肾脏(🙏)清(🍧)晰可见,嵌在(zài )他们(🗃)厚(hò(📢)u )重的(de )脂肪中。
她(tā(👒) ), 然而(🈚),她告诉他这不可(kě )能(🤪):她(tā )自己(jǐ )的人天(😨)黑前(⛽)(qián )会回来,而且 她一(🍚)定(✅)和他(tā )在一起。他(tā(🥅) ),布(🔧)兰格温(wēn ),绝不能让(🗣)他(🛴)知(😴)道曾经有(yǒu )过 他(🎮)(tā )们(〽)之间(jiān )的任(rèn )何东西(🎟)(xī )。她给了他一个亲密(🏇)的微(🕖)(wēi )笑,这让他(tā )既(✴)困(😷)(kù(➕)n )惑又欣慰。他无法抽(🍚)身(🐧)离(lí )开,尽(jìn )管他(tā(👚) )曾(🗽)承诺(nuò )不干(gàn )涉 那(⤴)个女(🤤)孩。他在酒店过(guò(🚲) )夜。
他(😰)(tā )说道(dào ) 并交出了婚(🍏)(hūn )事。然后他站起来等(✂)待。她(🗒)依然(rán )专注(zhù ),本能(🌃)地(🍂)期(qī )待着他,展开,准(😥)备(📑)就绪(xù ) 去接纳他。他(🎏)无(🕍)法(🔻)行动(dòng ),既因为自(🍙)我恐(🏟)惧,也因(yīn )为他(tā )的 对(💺)她(tā )的荣(róng )誉观念(nià(👽)n )。所以(🍾)他一直处于混乱(📊)状(😹)(zhuà(🚘)ng )态。几天后(hòu ),她(tā )渐(💆)渐(💘)又封闭起来,远离他(🔼)(tā(👬) ),被收(shōu )起 被(bèi )他视(🚏)而(é(💝)r )不见(jiàn ),毫无察觉(🌉)。
他的(🍷)话语“为她”慢慢(màn )渗透(⛱)进这位(wèi )外国女子心(🔄)中 并(🥊)激怒了蒂(dì )莉。“牧师(🏯)(shī(❓) )理应拥有布(bù )朗的(📹)黄(♐)油,”说 无法抑制(zhì )的(🏄)仆(🐈)人(👕)女人(rén )。“我们明(mí(😂)ng )天就(🈺)要搅拌了 早上一早。” “是(♋)的”——那个冗(rǒng )长的(🍾)外语(🔩)“是——”是“, 这(zhè )位(📖)波(🚶)兰(🔉)(lán )女子(zǐ )说:“我去(🛂)了(⛳)布朗夫人家(jiā )。她没(🌴)(mé(🎱)i )有 再(zài )也没有(yǒu )了(📵)。
当他(🎹)独自耕作土地,或(🐌)在(zà(🤚)i )羔羊出(chū )生时(shí )与母(🐜)羊一起(qǐ )坐着时, 他日(🥒)常生(📤)活中的(de )事实和(hé )物(🍧)质(🤡)(zhì )都消失了,只剩下(✂)他(🐳)内心的核心 目的(de )清(🍑)晰(💭)。然后(hòu )他突然想到(🔪)(dào ),他(🤥)要娶她,而她也会 成(ché(📗)ng )为他(tā )的生命(mìng )。渐(jià(🚢)n )渐地(❓),即使没见过她,他(🕸)也逐(🏊)渐(jiàn )了解(jiě )了她。他(🍧)本(🐻)(běn )想这么做 把她当(🔞)作(✒)被送给(gěi )他保护(hù(👷) )的对(🏁)(duì )象,就(jiù )像一(yī(🧝) )个没(😀)有 父母。但那是禁止(zhǐ(🥃) )他的。
“我(wǒ )上来了,”他说(🧡),语气(🛂)平静而好奇, “问你(nǐ(💷) )愿(🔸)不(bú )愿意嫁给我(wǒ(🗝) )。你(🐯)是自由的,不是吗?(🚵)” 沉(🥫)默良久(jiǔ ),他那双蓝(🔣)(lán )眼(💺)睛,奇异地冷漠,望着(zhe ) 凝(💆)视(shì )她的眼(yǎn )睛,寻求(🐺)真(zhēn )相的答案。他是在(🏎)寻找(🤶)真(zhēn )相 她(tā )。她仿(fǎ(🐯)ng )佛(🍴)被(bèi )催眠般,必须长(🌀)篇(🐶)大论地(dì )回答。“是(shì(🏙) )的,我(🍀)(wǒ )可以(yǐ )自由结(🗑)婚。
然(🎙)后一阵大风(fēng ),母亲(qī(📿)n )似乎(hū ) 孩子渐渐远(yuǎ(🌗)n )去,眼(🛍)睛黑且瞳孔放大。布(📲)兰(🗯)格(gé )温抬(tái )头 乌云(🍲)在(🖊)黑(hēi )暗的天空中迅(⛺)速(🌚)聚集,令(lìng )人惊讶。然(🛎)(rán )后(💵)传来了孩(hái )子那高亢(🈁)、抱怨却又命令(lìng )的(👔)声(shēng )音: “别唱(chàng )那些(🐜)歌(gē(🐇) ),妈妈;我不想听 它。” 歌(🙄)(gē(🚪) )声渐(jiàn )渐消失(shī )。“你(🚍)要(🐮)去睡觉了,”母亲说(shuō(🈷) )。他看(🥇)(kàn )到孩(hái )子紧紧(🥧)(jǐn )抗(🏸)议(yì ),那种不动的远离(⛪)感 母亲(qīn ),孩子(zǐ )那紧(🛳)(jǐn )抓(🦏)不放的努(nǔ )力。
他们(🧢)是(🌨)清新、金发、说话(㊙)缓(🐜)(huǎn )慢的(de )人,坦率地(dì(🔠) )展(😀)现了自己,但 慢慢地(💏),让人(🕑)能看到(dào )他们眼中从(🌩)(cóng )笑声转变为 愤怒,蓝(🧜)色的(de )、闪烁的笑(xiào )声(😶),变成(👀)坚(jiān )硬的蓝色凝视(🎆);在(🔲)所有 天气(qì )变化(huà(🔝) )时(🐼)天空(kōng )中不(bú )确定(🧘)的阶(😍)段。住在富饶的土(🕯)地上(🐻)(shàng ),属(shǔ )于自己(jǐ )的土(😵)(tǔ )地,靠近一个不断发(🚄)展的(♒)(de )城镇,他们(men )拥有 忘了(🚌)身(🕔)(shēn )处困境是什么感(🛒)觉(🚼)。