他固(👵)(gù )执(zhí )地坐(🚯)在(😩)角落里 “红(hóng )狮(shī )”,抽着烟(🚲),沉(⛓)思着(zhe ),偶尔举起他的 喝(hē(⤵) )着(zhe )啤(pí )酒壶(💐),什(🍊)么也没说(🍗)(shuō(🦀) ),像个啃食的(👝)农场工(gōng )人(rén ), 正如他自己(🏛)所说。随(suí )后,一股躁动不(🏵)安(🤤)(ān )的(de )愤怒涌(📔)上心头。他想(🐉)(xiǎng )离(lí )开—(🐏)—(🐒)对吧 远离。他(😌)梦(mèng )见了陌(🍞)生的部分。但(dàn )不知为何,他(🎦)和他(tā )们没(🖇)(méi )有任何联(⏩)系(📖)。
母亲(qīn )面(mià(🐳)n )无表情地站(🔯)着,目光(guāng )不(✖)(bú(🎆) )是看孩子,而是看(kàn )着(zhe ) 布(🕯)兰(🏨)格温。他注意到(dào )那(nà )个(📈)女人正孤立(🎂)地(😝)(dì )站(zhàn )在(🐋)(zà(🤱)i )那里看着他(🌇) 但对他(tā )来(lái )说,在她的异(🏡)乡生(shēng )活(huó )中却占据主(🤔)导(⏫)地位。他(tā )不(👓)知道该怎么(🎯)办,转(zhuǎn )向了(🙂)妹(🛸)妹。但那双宽(🏻)(kuān )大(dà )的灰(🍩)色眼睛, 几乎(hū )空洞(dòng )却又(🖇)感人,超越了(💫)(le )自(zì )我。“母亲(🗡)”,我(🌈)(wǒ )可能(néng )有(🌟),对吧?“声音(🎏)(yīn )响(xiǎng )起 孩(🥊)子(😞)骄傲而银色的(de )音(yīn )色。
她(👾)没(🎅)有回应,也(yě )没有对他有(🎶)任何反应(yī(🧀)ng )。它(🚒) 这让他困(🏠)惑(👜)且(qiě )愤(fèn )怒(🤷)(nù ),但他长时间屈服(fú )。那么(🎏),从 她忽视他(tā )的(de )烦恼逐(🔽)渐(🥁)激起, 破坏(huà(🗿)i )性(xìng )强,他想(📒)离开,逃(táo )离(⛏)她(🏀)。事情是这样(🐜)的,她(tā )带着(🕝)孩子来到沼泽(zé )地,而孩子(🌃)正处于这车(🖊)(chē )中(zhōng ) 州。
男(🕒)人(🛺)们在家中、(📞)所(suǒ )有家庭(🚷)事务、道德(🥇)(dé(💟) )和(hé )行为上都服从她。女(🥨)(nǚ(👃) )人(rén )是那包含宗教和爱(💠)(ài )与(yǔ )道德(💢)的(♑)未来生活(🎞)的(🎬)象(xiàng )征(zhēng )。男(🆔)人们将自己(jǐ )的(de )良知交到(🍭)她手中,他(tā )们(men )对她说“做(🎥)我(⛸)的良(liáng )心(xī(🍩)n )守护者,做门(🚵)口守护(hù )我(🌗)(wǒ(💀) )的天使,守护(🔅)我的(de )外出与(🖖)来者。
布兰格温(wēn )上(shàng )楼回(🙁)房间,仰望夏(🤦)(xià )日的(de )星空(🖨) 夜(💤)晚,他的整(zhě(🌠)ng )个(gè )存在都(💻)在旋转。这到(😯)底(🚍)(dǐ )是什么?曾经有过(guò(🍺) )生(🔂)(shēng )命,所以 和他所知道(dà(🙅)o )的(de )完全不同(🏁)。他(🥧)知道(dào )之(🥉)(zhī(🍮) )外还有什么(👌)?有多少(shǎo )?他碰过的是(♓)什么(me )?他在这种新影响(🚒)中(🚙)扮(bàn )演(yǎn )了(🍭)什么角色?(👔)是什(shí )么(me ) 一(📖)切(🐚)都刻薄?生(🗯)命在(zài )哪(nǎ(♌) )里?在他所知的事(shì )物中(🥄),还是在他之(🔺)外的(de )一(yī )切(🚍)?(🤷)
他必须从这(🔐)美(měi )丽的(de )景(😍)色中缓缓下(🕹)来(⏲) 案(àn )件(jiàn )。她可能会拒绝(📉)他(🌇)。而(ér )且,他害怕她。但(dàn )在(👫)(zài )漫长的二(🌗)月(👞)夜晚,母(mǔ(💯) )羊(🐤)(yáng )们正值分(🛹)娩,望着(zhe )外(wài )面 在闪烁的星(🌨)光中避(bì )难(nán ),他知道自(🤖)己(😈)并(bìng )不(bú )属(🐒)于自己。他 不(🥔)得不(bú )承(ché(📦)ng )认(🏣),他只是片段(❗),是(shì )不完整(🔯)且受限的。黑(hēi )暗(àn )的天空(🙅)中星辰飞逝(🍦)(shì ),整个星群(🧣)飞(🙊)过 在某种(zhǒ(🔫)ng )永(yǒng )恒的航(🎩)程中。所以(yǐ(👰) )他(📳)坐(zuò )得很小,顺从于更(gè(🕜)ng )大(🎭)(dà )的秩序。
布兰格温看着(👸)(zhe )桌子。盘子上(🐛)放(⏺)着(zhe )一(yī )大(🗡)块(📼)黄油, 差不多(🚅)一(yī )磅(páng )。它是圆形的,上(🆓)(shà(📠)ng )面(miàn )印着橡果和橡叶。“你(💢)(nǐ(🍼) )被找的时候(🙌)不能(néng )来(lá(🔸)i )吗?”他喊道(🎲)。“为(🦍)(wéi )什(shí )么,你(😇)想要什么?(🛹)”蒂莉抗议着,偷看了(le )过(guò )来(👑) 好奇地从另(👧)一扇(shàn )门走(🏔)过(🧡)去。她看见了(🍍)那(nà )个(gè )奇(🚳)怪的女人,斜(📏)着(🐝)(zhe )眼盯(dīng )着她,但什么也没(🥕)(mé(📿)i )说(shuō )。“我们没有黄油吗?(👈)
在最黑暗的(👟)暮(🐬)光中(zhōng ),他(🏒)穿(💿)过大门,走了(🛣)下(xià )去(qù ) 那条小路上,几(👮)朵(🌅)(duǒ )水(shuǐ )仙花在风中弯曲(🍪),破(🔩)(pò )碎的番红(🍓)花 一首苍(cā(🍨)ng )白(bái )、无色(🌠)的(📑)拉维尔。厨(chú(🎂) )房(fáng )里透进(🥘)灌木丛的灯(dēng )光(guāng ) 窗户。他(🆑)开始犹豫。他(📤)(tā )怎么能这(⛷)样(🍒)做?透(tòu )过(😳)窗户看着, 他(🌹)看到她(tā )坐(💰)(zuò(👂) )在摇椅上,抱着已(yǐ )经坐(⏱)(zuò )进去的孩子 睡衣,坐(zuò )在(🏿)膝盖上。
这个(⛸)年(🛷)轻人(rén )从(📶)小(💭)精神饱满,精(⛺)(jīng )神(shén )饱满,对生活的每(⚾)一(🤺)(yī )刻(kè )充满热情。他工(gō(☝)ng )作(📉)(zuò )、骑马、开车去市场(🎓),和同伴外出(🚙),偶(⤴)尔(ěr )喝(hē )醉(⏺),玩保龄球,去(💎)那(nà )些(xiē )小型流动剧院。剧(🏬)(jù )院(yuàn )。有一次,他在一家(🌯)(jiā(👕) )酒(jiǔ )馆喝醉(⏲)了,和一个(gè(👿) )上了楼,勾引(🧠)了(🌮)他。那(nà )时(shí )他十九岁。这(📵)件事(shì )让他(tā )有些震惊。在(🧢)农场(chǎng )的(de )亲(🗣)密中厨房,女(🏡)人(😏)占据(jù )了至(👙)高的位置。
她(tā )长(zhǎng )声咆(🔂)哮(🛸), 大声谈论她(tā )的(de )丈夫,但(😴)总(🐊)是保(bǎo )持(chí )平(píng )衡、轻(😥)松的声音,还(😞)(há(🤛)i )有 那种古朴(🕌)的说话(huà )方(🐬)(fāng )式让他感到自豪和男(ná(💾)n )性(xìng )的胜利感,同时 他(tā(🗻) )对(💐)(duì )她说的话(🐇)皱起眉头,感(😞)(gǎn )到羞愧。因(🛁)此(✳),布(bù )兰格温自己也带着(🏴)幽默(mò )的(de )皱眉,有点像 大笑(🔐)(xiào ),轻(qīng )柔而(🥍)饱满,他被宠(🈸)(chǒ(🐔)ng )坏(huài )得像造(🏗)物之主。