他(tā )敦促富人(💺)捐赠(👌) 为(wéi )了避免地狱,他(tā(👄) )对贫(📭)穷者(zhě )有最深刻(kè(👅) )的描(👘)绘 他能做到(dà(🌆)o )的可(🚯)怕方(fāng )式,赢得(🥈)(dé )了(🚘)天堂,他 被描(miáo )绘为迷人(🚺)(ré(🍶)n )且令人渴望。在(zài )观(🐺)众中(📅),有一位 一(yī )位富有(👊)的退(🙇)休商(shāng )人,有些(⏬)(xiē )高(🌂)利贷者(zhě ),名叫热博(🤓)朗(🥕)先(xiān )生, 他们在粗布(bù )、(🐦)军服(💨)制(zhì )造上积累(👛)(lèi )了(🌓)两百万(wàn ), 以及(jí )羊(🗝)(yáng )毛加隆(lóng )。热博朗(🥖)(lǎng )先(🧦)生一生中从未(wèi )被(bè(🍣)i )授予(🌏)过 施舍给任(rèn )何可(🦅)怜的(🎀)家伙。
当他 他不(💍)(bú )再(⛰)有钱,便去拜访(🔒)富人(🥢)。他让法衣(yī )穿得很久(jiǔ(⬜) ),却(🐨)不愿拥有它(tā ) 注意(💍)到他(🛩)(tā )从不在镇上不带(🔳)(dài )那件厚重(chóng )的紫(🏌)色斗(💳)(dòu )篷。这在夏天给(gě(😪)i )他(🕓)带来了(le )一些不便(biàn )。回来(🌻)后,他(🦔)吃(chī )了顿饭。晚(👫)餐就(👴)(jiù )像(xiàng )他的早(zǎo )餐(🏥)。晚上(shàng )八点半,他与(🎖)妹(mè(🔄)i )妹(mèi )夫人共(gòng )进晚餐(😋) 马(mǎ(👼) )格洛瓦站在他们(men )身(😴)(shēn )后(🎱),端上桌。什(shí )么(🏿)都不(📅)可能 比这(zhè )顿(✂)饭更(🍔)节(jiē )俭。
米瑞(ruì )尔先生来(🛃)到(👞)了D——,身边(biān )有一(😟)位老(🔚)(lǎo )人陪同 未婚的巴(🙈)(bā )蒂斯汀小(xiǎo )姐,是(⛴)他的(🍔)妹妹(mèi ),十年前(qián )是(🤠)他(🌌)的 小(xiǎo )子。他们唯一的(de )家(🈹)务员(🐣)是(shì )一名与小(🐋)(xiǎo )姐(🚖)同龄的女仆 巴(bā )普(👓)蒂斯廷,并命(mìng )名(mí(🌎)ng )为马(🏪)格(gé )洛瓦夫人(rén ),她曾(🗨)是(shì(🕍) ) 勒库雷(léi )先(xiān )生的(⌚)仆(pú(🐜) )人,现兼(jiān )任女(👨)仆 小(🌃)姐,是(shì )蒙(méng )席(🈳)的管(🏾)家。巴蒂(dì )斯汀小姐身材(📖)修(🐹)(xiū )长、苍白(bái )、瘦(🚹)弱、(💼)温柔;
” 第九章——由(📨)姐妹(mèi )描绘的兄(xiō(🧠)ng )弟 为(🍆)了提供主教(jiāo )私人(🥍)机(🔲)构(gòu )的概念 D——,以及(jí(🅿) )那两(👚)位圣(shèng )女的表(🏾)现(xià(🌨)n ) 服从他们的行为(wé(🤲)i )、思想,甚至女性(xì(🅱)ng )本能(🈳), 容易被主(zhǔ )教的习惯(💈)和目(👟)的(de )惊(jīng )扰, 甚(shèn )至连(🎊)说话(💟)(huà )都没费心(xī(📩)n )去解(🎦)释(shì ), 我们不(bú(🍰) )能做(🏼)得比(bǐ )在这里转录一封(🌵)(fē(😮)ng )来(lái )自 巴蒂斯汀小(🌒)姐(jiě(😘) )致博瓦舍夫龙子(zǐ(✋) )爵夫人,朋友 她的(de )童(🤮)年。这(🔴)封信在(zài )我们手中(🚰)(zhō(😀)ng )。
他正在(zài )巡回一圈 贞洁(🔸)。市长(🛅)前来(lái )接他,催(💝)促他(🧦)原(yuán )路返回。克拉瓦(🔶)特(tè )拥有远至阿尔(⭐)什(shí(📥) )及更远的(de )山脉;即使(shǐ(🛎) )有护(🍴)卫,也有危(wēi )险;它只(🛷)暴露(🎍)了三(sān )四(sì )个(🚳) 不幸(🚲)(xìng )的宪兵毫(há(🤱)o )无意(🔓)义。“因此(cǐ ),”主教(jiāo )说,“我(wǒ(🖍) )打(🦎)算不带护卫前(qián )往(💋)(wǎng )。” “你(🤪)不会真(zhēn )的这么说(😈)吧,蒙(méng )席!”市(shì )长惊(🖨)呼道(🌫)(dào )。“我是认真的(de ),绝对(📱)拒(🃏)(jù )绝任何宪兵,而且 一小(⤵)时(shí(✊) )后出发。” “出发?(🚑)
我向(🦈)(xiàng )你保证,这是(🐤)出于(🍖)(yú )必要。我向你保(bǎ(😖)o )证,不(🚘)是出于虚荣(róng )。” 在这些(🚁)旅行(🌩)(háng )中,他很宽容和(hé(💾) )善(shà(👉)n ),更多(duō )是说话(🕛)而(é(🆖)r )不是说教(jiāo )。他(🗳)从(có(🤬)ng )不(bú )远行寻找自己的(de )论(💸)据(💩)和榜样。他(tā )向一个(🔽)地区(🥣)的居民(mín )引用了一(🍡)个邻近(jìn )地区的例(🥡)(lì )子(🚋)。在那(nà )些对穷人严(🈯)厉(🍙)的(de )州里,他(tā )说:说:“看(🈳)看布(👊)里扬松(sōng )的人(🏩)们!他(🖕)们赋予穷人守(✊)(shǒu )寡(🎸)和孤儿(ér ),他们有(yǒ(♉)u )权提(😹)前三天割草(cǎo )地。
当眼(🚍)睑充(🔄)满时(shí ),泪水顺着他(🔤)脸(liǎ(📓)n )颊上流下,他几(🎠)(jǐ )乎(🗽)(hū )结巴着(zhe ),声音(💮)很(hě(😥)n )低,自言自语,眼(yǎn )睛深陷(Ⓜ)其(⛎)中:—— “哦,你!哦(ò(🚲) ),理想(📡)!只有你存(cún )在!” 主教(🗾)经历(lì )了难以言(yá(🐌)n )喻的(🎻)震惊(jīng )。停顿片刻后(🌤),老(👯)人举起(qǐ )一根手指向天(🏫)说道(🚸): “无(wú )限存在(🥃)。他在(🚸)那里。如果(guǒ )无(📚)限没(🍚)有(yǒu )人格,人(rén )将是(🎤)无极(🌚)限的;它(tā )不会是无限(👻)的;换(🥗)句(jù )话说,它不会存(😿)(cún )在(⛷)。
他躲起来了(le ) 他(📥)(tā )自(📉)己也(yě )在鹰河(⌛)的(de )洞(👏)穴中,随后下(xià )了(le )去 通过(🖥)乌(😡)拜的峡(xiá )谷,前往村(💹)庄和(🕵)(hé )小村庄 乌拜耶特(♓)。他甚至一路逼近(jì(💷)n )恩布(🚂)伦,某晚进入(rù )大教(🚐)堂(💒), 亵渎了(le )圣器室。他的公路(👔)抢劫(📩)毁坏了乡村(cū(🤽)n )。宪兵(👎)追(zhuī )查他的踪(👗)迹,但(🚂)(dàn )徒劳无功(gōng )。他总(💳)是(shì(🏾) )能逃脱;有时他会(huì )以(👰)主力(🎊)抵抗。他是(shì )个大胆(🐩)的可(🤧)怜人(rén )。在 所有(🌙)这些(🥓)恐(kǒng )惧(jù ),主教(🔙)(jiāo )终(🥐)于到来(lái )了。
” 当他回到(dà(🏳)o )沙(👹)(shā )斯特拉时,人们(men )走(🕛)出来(💀)盯着他看(kàn ),仿佛在(🔮)盯着一道(dào )好奇的(🔵)事物(😎),沿(yán )着这条路(lù )。在(🥊)沙(📛)斯(sī )特拉神父的家中(zhō(✂)ng ),他重(🕳)新(xīn )加入了正(🐻)在等(🌤)待的巴蒂斯(sī(⛔) )汀小(🏤)姐和(hé )马格洛瓦尔(🥨)夫人(🈺)(rén )他对他的(de )妹妹说:(📭)“好吧(🐖)!我说得(dé )对吗?可(😪)怜的(👼)神父(fù )空手去(🏕)(qù )找(👳)他可怜(lián )的山(😛)民,回(🍻)来时(shí )手(shǒu )忙脚乱(luàn )。满(🦓)手(🏖)都(dōu )是满满的。我出(🚜)(chū )发(🍷)(fā )时只带着对上帝(👲)(dì )的信仰;
抵达后,米(🚋)里尔(🆖)先生被安置(zhì )在主(💸)教(⛴)宫,与 帝(dì )国法令要(yào )求(🚧)的荣(💓)誉(yù ),主教可立(💦)即获(🌱)(huò )得该等级(jí(🔤) ) 以少(🐯)将命名。市长和总统(🛀)(tǒng )首(📇)次致电(diàn ) 他,而他则首(⏪)先(xiā(📧)n )拜访了将(jiāng )军和长(👰)官(guā(🏢)n )。就职仪式结束(🤴)(shù )后(🤦),镇上等待主教(⏱)(jiāo )的(🥧)表演(yǎn )。第二章(zhāng )——米(🖼)瑞(✳)尔女士(shì ) 变(biàn )成M。欢(🛷)(huān )迎(♓) D——主(zhǔ )教宫毗邻(🌐)医院。