但女(👡)人(rén )们望向(🌕)外面 从农场(🅰)生(shēng )活中(⛩)炽(chì )热而(👵)盲目的交往(💂),到更远(yuǎ(🤝)n )处(🌞)(chù )的口语世界。他们意(⌚)识到(dào )世(💝)(shì )界(jiè )的唇语和心灵(🅱)在(🤝)言语和(hé(🕕) )给(gěi )予(yǔ ) 他(👗)们听到远(🏈)处传来的声(shēng )音(yīn ),努(😹)力倾听。这(🤟)对(🎹)男人们(men )来(lái )说(shuō )已经(🤶)足够了,大(🏈)地起伏(fú ),向(📤)(xiàng )他们敞(🖇)开(🥜)沟壑, 风吹干(gàn )湿(shī )麦(🧔)(mài ),长出年(😆)轻的玉米穗 刚转(zhuǎn );
而(🚒)(ér )牧师,身旁(🍓)黑漆漆、干(💗)燥(zào )且娇(👒)小(xiǎo ),站在(🕋)丈夫身旁 但(🤢)那(nà )种敏(🥛)捷(🌁)(jié )和多元的存在让布(🖊)兰格温(wē(🔀)n ),在他那庞大的 和蔼可(🕧)亲(😹),显(xiǎn )得(dé(🛸) )乏味且本地(💨)化。她了解(🦎)(jiě )她(tā )的(de )丈夫。但在牧(💅)师那里 自(👁)(zì(🛎) )然(rán )是(shì )超越她认知(🔨)的存在。因(😎)(yīn )为(wéi )布(bù(👨) )兰格温拥(🔳)有(🛀)权力 牧师因(yīn )此(cǐ )对(🌐)(duì )丈夫有(🍹)权力。牧师里有(yǒu )什(shí(🚒) )么(me )事, 他把他(🍮)置于普通人(👎)之(zhī )上(shà(❕)ng ),就像人被(🕺)提升到野兽(🐅)之(zhī )上一(🛳)样(⛰)(yàng )?
她是 奇怪的是,她(🎾)(tā )自己也(😘)(yě )觉得有些抱怨,但本(🕜)质(🌌)上(shàng )却(què(🆕) )如此 分离且(🤩)冷漠,以至(💼)于(yú )她(tā )漫(màn )长的哀(👹)叹抱怨, 她(⏯)特(😬)别(bié )对(duì )丈(zhàng )夫和其(🅱)他所有人(🕓)都大声(shēng )反(🍶)(fǎn )对(duì ) 在(🤾)他(🏋)之后,只让那些听(tīng )见(🌒)(jiàn )她(tā )的(🌅)人感到好奇和深情 即(🍷)(jí )使(shǐ )他(tā(⛺) )们对她感到(🤖)恼火和不(⏬)耐(nài )烦(fá(🗞)n )。
他想让人知(😵)道他们之(🔟)间(🔙)有(yǒu )些(xiē )什么。于是他(🤘)焦急地站(🏊)着(zhe ) 看着她(tā ),看着她走(🤳)在(🗞)路上。他喊(👵)着(zhe )蒂莉。“那是(🤛)谁?”他问(💦)(wèn )。蒂莉,那个四十岁、(🆗)斜视(shì )的(🍗)(de )女(📋)人,非常崇拜他,欣然(rá(💗)n )跑(pǎo )向(xià(📘)ng )窗边 去看。当(🛤)他向她提(🤾)(tí(🏼) )出(chū )任(rèn )何请求时,她(🧀)感到很高(💁)(gāo )兴(xìng )。她伸长脖子看(📕)了(🐆)看 短窗(chuā(⏰)ng )帘(lián ),黑色头(🐛)发紧绷的(🤕)小发节(jiē(🏯) )露(lù )出(chū )来(🎴) 她可怜地(🔕)上(🐴)下晃动。
她(tā )的(de )小手指(🤧)灵巧敏捷(✒),但 没按(àn )红色按钮。“你(🏜)发(🔗)现什么了(🦁)(le )吗?”布兰格(🤗)温对她说(🆖)。他还为扣(kòu )子弯腰了(🐱)。但她得到(🖲)了(🚿),她(tā )退后一步 它贴着(😼)她的小外(🤾)(wài )套(tào ),黑色(🧐)的眼睛对(🐟)他(🤖)闪烁着(zhe )光(guāng )芒(máng ),仿佛(😜) 禁止他注(🥖)意到她(tā )。然(rán )后,她让(🍦)他(👛)闭嘴,迅速(👑)(sù )转(zhuǎn )身(shē(🔎)n ) “妈妈——(💉),”,然后就(jiù(🍯) )走(zǒu )在(zài )小(🖊)路上了。
清(🏽)晨(📳)起床时,黎(lí )明正猛烈(📼)地刺眼,阵(🛒)阵光(guāng )芒吹来 如同东(🅾)方(💃)的薄雪暴,吹得更(gèng )猛(💮)烈,直到玫(🐺)瑰开花 出现了(le ),金色和(🐻)大海在下方(👵)闪耀(yào )。她面无表情, 冷(⚓)漠。然而(é(💵)r )她(tā )却(què )身(🌶)处黑暗的(👮)围(🍓)栏之外。又(yòu )一(yī )次掠(📊)过一片阴(🔙)影,熟悉(xī )的(de )恐(kǒng )惧崇(🐫)拜(⛳),在 她对科(🤛)塞赛(sài )的(de )感(⏬)(gǎn )知却浑(✖)然不觉。起初,确(què )实(shí(🛵) )有 什么都(🕹)没(🔟)有——只有灰(huī )色(sè(🏉) )的什么都(⛽)没有。
一种黑暗(àn )笼(ló(🕞)ng )罩(😲)着她,像是悔恨,或者(zhě(🎧) ) 像是对(duì(🕥) )那黑暗、野蛮、神秘(🥊)的恐惧(jù )、(🗿)死亡和 复仇之影。丈夫(🐆)(fū )去(qù )世(💂)时,她松了口(🔖)气。他将(jiā(🚇)ng )不(🌍)(bú )再(zài )如此 在她周围(🥔)飞快地跑(🕋)(pǎo )来(lái )跑(pǎo )去。英格兰(🎸)很(🐙)适合她的(😃)(de )心(xīn )情(qíng ),那(📩)种疏离和(🤭)异国感。她(tā )知(zhī )道一(🌴)点点 在来(💈)之(🏳)前,她(tā )有(yǒu )点(diǎn )像鹦(📪)鹉一样的(😯)思维,才学(xué )会(huì )了它(🔘) 相(🤠)当容易。但她对英(yīng )国(😲)(guó )人和英(🚢)国生活一无所知。