虽然是(🍹)一(🏥)件(🛺)小事,但他却本能地感觉(👸)到(🐬),她(🍦)因为自己的疏(shū )忽(hū )而(🐀)(é(🏻)r )受(🌑)(shòu )伤了(le )。他(tā )希(xī )望他当(dā(🛳)ng )时问过她;但事实并非如此(🍾)。他希(🦅)望他问过她的名字。她是(🥙)如此(💻)(cǐ )谦虚,如(rú )此(cǐ )富(fù )有表(biǎ(🔒)o )现(xiàn )力,她的外表看起来如(📎)此(😩)柔(➡)和穿着白色长袍,他觉得(🗽)自(🆑)己(🕰)的行为很愚蠢。然(rán )而(é(🎩)r ),他(📂)(tā(🤾) )无(wú )可(kě )奈(nài )何(hé ),转身弯(🎾)(wā(👩)n )腰(🏍)快步走去,把这个话题从(🧘)脑(💻)海(🌒)中抛之脑后。
宽阔的草坪(🍻)上(😸)立(🍟)着一座装(zhuāng )饰(shì )性(xìng )的(de )帐(👤)篷(🍯)(péng ),帐(zhàng )篷(péng )的门正(zhèng )对着(📃)她。单(😓)纯的苔丝·德北菲尔德(👴)站在(🌅)砾石扫过的边缘,以一种(zhǒng )半(🤡)惊慌(huāng )的(de )态(tài )度(dù )凝视(shì(🏊) )着(🖖)(zhe )。她(😚)(tā )的脚有在她完全意识(🎯)到(🤓)自(⏮)己在哪里之前,就把她带(😏)到(🔻)了(🍋)这一步;而现在(zài )一(yī )切(🌄)却(🛌)(què(🐨) )出(chū )乎(hū )她(tā )的(de )意(yì )料(📂)。“我(🎇)以(👙)为我们是一个古老的家(💦)庭(🕘);(🚬)但这一切都是新的!”她天真(🤸)地(🍀)说道。
今(jīn )晚(wǎn )十(shí )二点(diǎ(🍸)n )刚(gā(🐤)ng )过(guò ),他就得(dé )出发了,因(😅)为距(Ⓜ)离太远了。” “增强他的力量!”苔丝(🔉)激动地说(shuō ),泪水(shuǐ )夺(duó )眶(📗)(kuà(👝)ng )而(🥑)(ér )出。“我的(de )上帝啊!去酒馆(🎂)增(🏠)强(🤯)体力吧!你也和他一样同(😂)意(💚)了(🔤),妈妈!” 她的斥责(zé )和(hé )她的(😷)(de )情(📪)(qí(🌨)ng )绪(xù )似(sì )乎(hū )充(chōng )满了(💗)整(💲)(zhě(🖕)ng )个房间,并传递出一种令(🔣)人(🚧)敬(🍨)畏的感觉。我看着家具、蜡(😧)烛(😯)、玩耍的孩(hái )子(zǐ ),还(hái )有(🛰)她(tā(⏺) )母(mǔ )亲(qīn )的(de )脸。
” “我有件事(🚜)要告(🗿)诉你,这是我脑海中浮现的事(💦)情——一个伟大的(de )项(xiàng )目(🙆)!”他(⭐)(tā(📵) )开(kāi )朗的(de )妻子小(xiǎo )声说(⬇)道(⛰)。“在(🚐)这里,约翰,不要’你看到(🦐)我(🎻)了(🔢)吗?她碰了碰他,而他则(zé(🏍) )像(🚌)(xià(🔠)ng )透过(guò )窗玻(bō )璃(lí )一(yī(🎱) )样(♐)(yà(🚠)ng )透过她(tā ),继续朗诵。“嘘!嘘(🍶)!”别(⛲)唱(🔸)得那么大声,我的好人,”女房(♓)东(🧗)说道(dào ),“万(wàn )一有(yǒu )政(zhèng )府(🕌)(fǔ )官(🔴)(guān )员经过,就把我的执照(🚷)拿走(🍏)。
一座纯粹为了享受而建造的(🅾)乡间别墅,除(chú )了(le )住宅(zhái )用(🎾)(yò(🤒)ng )途(🏀)(tú )之(zhī )外,没有一(yī )英亩(🌈)麻(🌄)烦(🚑)的土地,还有一个由业主(🅱)保(⏪)留(🔍)的小农场,并由一名法警照(💷)管(🧐)。红(🙂)(hóng )砖小(xiǎo )屋来(lái )了(le )首(shǒ(🍍)u )先(🖼)(xiā(🐲)n )映入眼(yǎn )帘的是茂密的(➿)常(🥒)青(🏨)树,一直延伸到屋檐。苔丝以(🐦)为(🥀)这就是宅邸本身,直(zhí )到(dà(🏈)o )她(tā(👠) )怀(huái )着忐(tǎn )忑(tè )不(bú )安(🔠)(ān )的(🔛)心情穿过侧门,一直走到车道(🌤)拐弯的地方,宅邸的轮廓尽(🔫)收(🈯)眼(🥃)底。
尽(jìn )管(guǎn )正如(rú )我(wǒ(🌞) )所(🌊)(suǒ(👙) )说(shuō ),你(nǐ )曾经拥(yōng )有很(⏪)多(🎰),因(🐓)为你的家庭由许多分支组(🕢)成(🖇)。在(📒)这个计数中你在金斯贝(⚪)尔(🌫)有(🍥)(yǒu )一(yī )个座(zuò )位,在(zài )谢(💒)(xiè(📹) )尔(🥗)(ěr )顿有一(yī )个座位,在米尔(🎎)庞(😫)德有一个座位,在纳尔斯特(⛎)德有(💍)一个座位,在韦尔布(bù )里(🐻)(lǐ )奇(🕝)(qí )还(hái )有一(yī )个(gè )座(zuò )位(wè(🚨)i )。” “我们还能恢复正常吗?” 「(🚟)啊(🌼)—(👛)—这个我也说不出来!」(✳) “那(🗄)我(🕍)(wǒ )该(gāi )怎么(me )办(bàn )呢(ne ),先生(🔫)(shē(🗝)ng )?(🐎)
” “我有件事要告诉你,这是我(🚦)脑(🍁)海(Ⓜ)中浮现的事情——一个(💒)伟(🍾)大(📽)的项目!”他(tā )开朗(lǎng )的妻(🤵)(qī(🌟) )子(🏧)(zǐ )小(xiǎo )声(shēng )说道。“在这里,约(🧜)翰(💇),不要’你看到我了吗?她(💗)碰了(📁)碰他,而他则像透过窗(chuā(🕙)ng )玻(bō(🔀) )璃(lí )一(yī )样透(tòu )过(guò )她,继续(📓)朗诵。“嘘!嘘!”别唱得那么大声(🚀),我(🈳)的(🙇)好人,”女房东说道,“万一(yī(💴) )有(📗)(yǒ(📝)u )政(zhèng )府(fǔ )官员(yuán )经过,就(😍)把(📣)我(🕊)的执照拿走。
在大英博物馆(🍕)里(🚑)花(🐯)了一个小时翻阅作品的(📟)页(🎰)面(🦂)他致(zhì )力(lì )于研(yán )究与(🥄)(yǔ(😐) )他(🌞)(tā )打(dǎ )算(suàn )定居的(de )英格兰(⛳)地(🕛)区有关的已经灭绝的、半(🛎)灭绝(♒)的、默默无闻的和破产(🥁)的家(⛺)庭,他(tā )认(rèn )为(wéi )德伯(bó )维(wé(🧖)i )尔看(kàn )起来和听起来都和他(🔛)们中的任何一个一样:因(🎠)此(🥐),德(🍎)伯维尔为他自己和(hé )他(🦅)(tā(📈) )的(🚂)继(jì )承(chéng )人(rén )永(yǒng )远附(fù(🔛) )在(🚚)他自(zì )己的名字上。