“是的(de ),我(🏞)(wǒ )想(📔)去(qù ),”她冷漠地说,睁大眼睛看着(😮)(zhe )他, 坦率(lǜ )、新睁开(🚝)的眼(🌈)睛,如(🏋)今睁(🍥)开,带(😛)(dài )着(🀄)(zhe )至(zhì )高(gā(😍)o )无上(💉)的真理。他脸色变得非常苍(cāng )白 他(tā )站着(zhe ),一动不动,只有(🚙)他的(♈)眼睛被她(🔦)(tā )盯(🎺)着(zhe ),他(🐬)(tā )受(🦇)苦了(🐒)。
她面(📍)向外侧,男(nán )性们(men )在(🥄)主(zhǔ )导和(hé )创造力中行动,拥有 背对(🈯)了创造(zào )的炽(🏷)(chì )热(🎀)脉(mò(🍥) )动,带(🔧)着这(♒)一切(🏏), 他们出发去(qù(👣) )发(fā )现(xiàn )更远(yuǎn )的事物,扩大自己的(✍)视野和范围(wéi ) 以及(✉)(jí )自(🗼)由(yó(💓)u );而布(👓)兰格(👛)温人(🐨)则面向熙(🐝)攘的(🤦) 创造(zào ),未(wèi )解(jiě )之情流淌在他们的血脉中。
他保(bǎo )持在(🍎)(zài )内(😱)心(xīn ) 怀抱(👕)对确(🌲)定的(👴)意志(🚜)。他们(👹)交换(📷)了(le )认出(chū )。接(jiē )下来(🍑)的几天,他就这样走来走(zǒu )去。然后(hò(🐈)u )又像雾气一样(🅱)再次(🎪)降临(👖) 它开(🆒)始破(🤖)(pò )碎(❕),让这(zhè )片普(pǔ(🛑) )通、荒芜的世界穿透。他(tā )非(fēi )常(chá(🐫)ng )温柔(róu ) 与人与兽共(🍔)存,但(🌏)他害(👘)怕幻(🧣)灭的(🍊)(de )严峻(🚛)(jun4 )蔓延(yán ) 又(📶)穿过(🆕)去了。几天后晚饭后,他(tā )背(bèi )对(duì )着(zhe )火堆站着, 看到那个(🛁)女人(🐳)经过。他想(🆎)(xiǎng )知(🉐)道(dà(🥥)o )她了(👺)解他(🖊),知道(🛑)自己。
她知道自(zì )己(🕹)会(huì )像(xiàng ) 冬(dōng )天结束时绽放的早熟(👺)、无色、无香(🍐)(xiāng )的(🅱)花(huā(🔫) )朵 毫(🚋)不留(🆑)情地(🆑)。她想保留那点(❤)闪(shǎn )烁的(de )生命(mìng )。但(dàn )阳光明媚的日(👁)子却充满了(le )梅(méi )泽(📬)(zé )瑞(⛱)恩(ē(🍧)n )树的(🌠)香气(🖊),而蜜(🌘)蜂却是 跌(🤠)入黄(⏺)色(sè )的番(fān )红花(huā )丛中,她忘了,感觉自己像了另(lìng )一(yī(😚) )个(gè(🕡) )人(rén ), 不是(🔟)她自(🛋)己,是(🕶)个新(🚑)人,很(🥜)庆(qì(🖌)ng )幸。但她(tā )知道那是(🧛)脆弱的,而她 害怕。
遇(yù )见这(zhè )个(gè )奇(🛍)(qí )怪的人物让(🔟)他感(🌡)到恍(🔳)惚, 我(💉)个(gè(👨) )人是(🤡)(shì )中年(nián )、皮(📘)肤干燥的男人。谈话很愉快(kuài ),但(dàn )那(🔶)确(què )实如(rú )此 没那(🐣)么重(🗝)要。只(😤)是那(🍷)份(fè(😖)n )优(yō(🐅)u )雅(yǎ )的态(🌷)(tài )度(🙀),那细腻的接触。他们聊了很(hěn )久,布兰(lán )格温像个女孩一(🐁)样脸(😋)红,因为对(👒)(duì )方(⬆)(fāng ) 不(💚)(bú )懂(👙)(dǒng )他(🍪)的成(🧥)语。然后他们说了晚(🚹)安,握了(le )手。又一次 外国人鞠躬,再次道(😊)晚安(ān )。“晚(wǎn )安(😷)(ān ),一(🤷)路顺(🎞)风。” 然(🎈)后他(🔯)转向(⛓)楼(lóu )梯。
她靠(kà(🚹)o )得那么近,却回应了他 从那么远(yuǎn )的(💯)地(dì )方。但他(tā )并不(😜)介意(🕺)。“你小(🔉)时候(🗨)的(de )家(😃)(jiā )是(⛳)(shì )什么(me )样(🤨)的?(⏫)”他问。“我父亲是地主(zhǔ ),”她回(huí )答。“它靠近一个 河流。” 这对(duì(👂) )他(tā(🌿) )来(lái )说(shuō(📁) )并没(📅)有太(💲)多意(🧒)义。一(🤰)切依(🕕)旧模糊(hú )不清(qīng )。但(🦁)(dàn )他没有 关心,尽管她离她如此接(jiē(🤣) )近。“我(wǒ )是个地(🔍)主—(💑)—一(⛳)个小(😅)地主(🆔),”他说(🔫)(shuō )。“是的,”她说。他(🧠)不敢动弹。
该(gāi ) 在他(tā )们的(de )土地(dì )上(😒)修建运河,使他们在(🦋)自(zì(🔑) )己(jǐ(🤐) )的(de )地(💹)方(fā(🔇)ng )成为(🆔)陌生人, 这(🕉)块原(🔣)始的土堤让(ràng )他们(men )感到(dào )不安。他们工作时 田野,从如今(👞)(jīn )熟(shú )悉(xī )的(💰)(de )堤岸(😗)外传(🛸)来有(👕)节奏(🆔)的奔(🛣)跑声 上扬(yáng )的发(fā(🙉) )动机(jī )起初令人惊讶,但随后成为麻醉(zuì )剂 脑(nǎo )子(🎃)(zǐ )。然(⏺)后,火(🎧)车尖(👴)锐的(🥁)汽笛(📗)声再次(cì )在心(🏿)(xīn )中回(huí )响, 令人畏惧的快感,宣告远方(fāng )的快(kuài )感即(jí(🚭) )将到(♓)(dào )来。
然而(🈺),在这(🐍)一切(⌛)之外(wài ),她(✉)(tā )自(🏴)己(jǐ )和 他自己应该相遇。当他帮她从(cóng )陷阱(jǐng )中下(xià )来(😷),几乎要把她抱(💱)起来(🔫)时,他(🐦)感(gǎ(👖)n )觉(jià(📂)o )自(zì(🚱) )己(jǐ )得到了一些 有(🤼)权利这样用双手将(jiāng )她带(dài )走。她还属于那个“另一(😻)个人(🤮)”,属(shǔ(➡) )于 那(🔶)(nà )是(🥈)(shì )过(🥡)(guò )去的事。但他(🤮)也一定关心她。她活(huó )得太(tài )过活,不像是 被忽视。有时她(➿)那(nà(💉) )模糊(hú )的(⬜)语(yǔ(📰) )气,让(📱)他迷失其(🤺)中,让(🖱)他愤怒(nù ),愤(fèn )怒。但他还没动。
他逐渐恢复,始终(zhōng )将她(tā(🌚) )温暖(nuǎn )地紧紧(😩)抱在(📝)怀里(📉), 她和(🤶)他一(🌌)样沉(🧑)(chén )默(mò ),陷(xiàn )入同样(🈹)的遗忘,丰饶 黑暗。他逐(zhú )渐归(guī )来,但像孕育后,重新(🆙)诞生(🎏),在 黑(📟)暗(à(🍢)n )的子(🔚)(zǐ )宫(🆖)(gōng )。空中和光线(🤬),一切都如清晨般(bān )崭新(xīn ),清(qīng )新无比 而且是新开始的(🐉)。如同(🔋)黎(lí )明,新(🆔)鲜(xiā(🔯)n )感和(🎴)(hé )幸福逐(👥)渐涌(🕛)现。她坐了下(xià )来(lái ) 与(yǔ )他同(tóng )在,完全静止,仿佛处于同(🛫)一状(zhuàng )态。
她身(♏)(shēn )上(🗯)有一(🌑)种细(✉)腻,坐(😽)姿中(💞)带着一种(zhǒng )感(gǎn )伤(🤖) 抬(tái )起头。她很奇怪,来自遥远的(👛)视(shì )线,却又(yòu )如此(🏔)亲密(🏏)。她是(🚎) 远方(🔪),一个(⏺)如此(🌲)(cǐ )贴近(jìn )灵(lí(♐)ng )魂的存在。她其实并不在那里, 坐在(zài )科塞(sāi )泰教堂里,身(😣)边是(🐔)她的小女(🖥)儿。她(🐓)并(bì(📨)ng )没有(yǒu )真(🖨)正生(🚤)活在 她那是她日常生活(huó )的表(biǎo )面。她属于别的地方。他(🥂)感觉到了 令(lì(➡)ng )人感(🌘)(gǎn )慨(🧣),作为(🛸)真实(👺)自然(👪)的东西。