所有这(zhè(🤤) )些(➰)年轻的(🍡)灵(💹)(líng )魂都是乘客德北(🍏)菲尔德船(📨)(chuán )上的人——完全(🍣)取决于两个德北菲(🦔)尔(ěr )德成(🌔)年(⏰)人对(duì )他们的快(🤱)乐(🍿)、他们的(📱)必需(xū )品、他们的(👆)(de )健康、甚至他(tā )们的存在的(🐁)(de )判断。
苔丝(sī )还站在(🌔)那(🚇)儿,像沐(🚚)浴(🙋)者一(yī )样犹豫着(🔑)要(💮)跳入水中(🥫),几(jǐ )乎不知道是(shì(🌔) )该退却还是该坚持,这时(shí )一(🥎)个(🥢)人影从(cóng )黑暗的(🎞)三(🚕)角区里(🎣)走(♍)了出来(lái )。帐篷的角(😻)(jiǎo )门。那是(💯)一个身材高大的(de )年(⛔)轻人,正(zhèng )在抽烟。他(🦉)的肤色几(🕌)乎(🐈)是(shì )黝黑的,嘴(zuǐ(🤕) )唇(🏗)丰满,虽然(🎍)(rán )又红又光滑(huá ),但(🌕)形状很(hěn )糟糕,上面是(shì )精心(🍇)修饰的(de )卷曲的黑胡(📫)(hú(🦅) )子,尽管(🥢)他(🍬)的(de )年龄不会超(chā(🙁)o )过(🔢)三岁或四(⏮)岁二十岁。
是(shì )的,这(🐬)就是(shì )德伯维尔的鼻子和下(🍔)巴(💹)——有点卑鄙(bǐ(📆) )。你(📺)的祖先(⏰)是(🕤)协助诺曼底(dǐ )埃斯(🐟)特雷马(mǎ(🍓) )维拉领主的十二骑(📉)士之一(yī )在他征服(👒)格(gé )拉摩(📖)根(👃)郡的过程中。你家(📴)(jiā(👄) )族的各个(🐏)分(fèn )支在英格兰的(🤕)(de )整个地区都(dōu )拥有庄园;他(🍘)们的名字出(chū )现在(🐘)史(〽)蒂芬(fē(🎥)n )国(🌳)王时代的(de )《烟斗卷(👘)》中(🙁)(zhōng )。在约翰(🚩)国(guó )王统治时期,其(🥋)中一位富(fù )有的人向医(yī )院(🍖)骑(🕑)士团赠送了一座(🎅)庄(🎂)园(yuán )。
山(🍭)坡(🗯)上至(zhì )今仍存留着(🎃)的木材带(🖱),以(yǐ )及为许多牧(mù(🛷) )场遮荫的中空树干(🛰)。森林(lín )已(🧛)经(🏼)消失,但一些古老(🍞)的(🐚)习俗仍然(😢)存(cún )在。然而,许多人(😍)只是以(yǐ )变形或伪装(zhuāng )的形(🧒)式徘徊(huái )。例如,五一(🚭)(yī(🏤) )劳动节(🧖)的(🕝)舞(wǔ )蹈将在下午(📃)(wǔ(🌠) )以俱乐部(📅)狂欢(huān )的形式出现(♊)(xiàn ),人们称之为“俱乐部漫(màn )步(🤸)”。
为(🔯)了(le )尽可能地让自(👗)己(🛫)高兴起(🤝)来(📲)(lái ),他们用灯(dēng )笼、(🏕)一些面包(🥛)和黄油以及(jí )自己(⛸)的谈话(huà )创造了一(🐕)个人造的(📨)早(🤱)晨,真正的早晨(ché(⛅)n )还(🔱)远未到来(🍻)。亚伯拉罕完(wán )全清(🥤)醒了(因(♎)为到目前为(wéi )止他(😤)还处于(yú )一种恍惚(〽)状(🕋)(zhuàng )态)(🔽),他(😷)开始(shǐ )谈论天空(🙌)中(🔻)(zhōng )各种黑(🍄)暗物(wù )体所呈现的(🏜)奇(qí )怪形状;这(zhè )棵看起来(📅)像李的树如同一(yī(❄) )只(💗)从巢穴(㊙)中(🥩)(zhōng )跃出的猛虎;那(🙎)个类似于(📉)(yú )巨人头的东(dōng )西(🥘)。
“约翰·德伯维尔爵(jué )士——(👆)这(🎤)就(jiù )是我,”倒在地(♟)上(🥩)的男人(ré(♌)n )继续说道。“那就是说(🌔),如果骑士(🏈)是(shì )男爵的话——(😽)确实如此。历史上都(㊙)记(jì )录了(👸)关(🌸)于我(wǒ )的事。小伙(⛺)子(🛃)(zǐ ),你知道(🕕)有(yǒu )这样一个地(dì(💑) )方吗,小伙子(zǐ ),格林希尔(ěr )下(👙)的金斯贝(bèi )尔?” “是(🐕)的(🖖)(de )。我去过(🧦)格(🎬)(gé )林希尔集市。” “嗯,在(🛳)(zài )那个城(♍)市的(de )教堂下面躺着(👙)——” “我(wǒ )的意思是,这不是一(🌒)个(🏩)城市;