因(yī(🚏)n )此沼泽(zé(🔹) )被切断与伊尔克斯顿(👵)的(🌲)(de )联系,被(💗)(bèi )封(fēng )闭在小山谷中, 最(🐤)终通向一(☔)座(zuò )茂(mào )密的(🍑)小(xiǎo )山(🦃)(shā(🚤)n )和科塞赛村的尖顶。布(〰)兰格温(wē(🚡)n )家(jiā )族从这(zhè )次(cì )越(🏫)境(📼)中获得(🚊)了相当可观的(🥣)金钱(qián ) 土(😉)(tǔ )地。不(bú )久(jiǔ )之后,另一(♉)侧开凿(💙)了一座煤矿(kuàng ) 运(yùn )河,不(✒)(bú )久(jiǔ )后(🥈),中部铁路沿山(👮)谷底部(💏)下(🍱)行(háng ) 入(💍)(rù )侵完成。
她的(🈸)房子朝外(🦏),远离农(nóng )舍和田野(yě(🌳) ),俯(🎢)瞰着(zhe ) 走(🎰)向道路和村庄,那里(lǐ )有(📑)教堂和(hé(🦇) )大(dà )厅,还有更(🦅)远的世(📭)界(⛹)。她 能够(gòu )亲(qīn )眼见识(🈁)(shí )城(chéng )市(😳)和政府的遥远世界,以(🏭)及(🌰)积(jī )极(🛋)(jí )的视野(yě ) 人(🅾)(rén )类的魔(💚)法之地,秘密被揭示,渴(kě(🗽) )望被揭(📷)(jiē )示(shì ) 满足。
女孩把面包(🥔)屑在布上(🈲)推(tuī )来(lái )推去(🧜), 不(bú )安(🤙)、(⌚)脸红且(⏹)愤怒。当布兰格(🐻)温(wēn )事(shì(🏊) )后静静地(dì )坐在大厅(🤲)里(🌱)时,太多(🔮)东(dōng )西被动了(le ),失去了(le )太(🦖)多 知道该(🚖)怎么办,那(nà )个(🚽)小陌生(🎗)(shē(🕟)ng )人(rén )带着美丽的笑容(🛡)走向他, 举(🕚)止(zhǐ ),递上香(xiāng )烟(yān )并(✊)说(🚇): “你会(👮)抽烟吗?” 布兰(🐾)(lán )格(gé )温(🎧)从不(bú )抽(chōu )烟,但他接过(🎫)了递来(🌘)的(🐿)那根,笨(bèn )拙地 粗(cū )壮(🔧)(zhuàng )的手指(💪)痛苦地打,脸红(🚭)到发根(💡)(gē(🌚)n )。
他说道(😄)(dào ) 并(bìng )交出了(✝)婚事。然后(🙊)他站起来等(děng )待(dài )。她(📂)依(🍧)然(rán )专(🕑)注,本能地期待着他(tā ),展(😇)开,准(zhǔn )备(✉)就绪 去接纳他(💷)。他无法(〽)行(🌟)动(dòng ),既因为(wéi )自(zì )我(⚓)恐惧,也因(🔝)为他的 对她的荣(róng )誉(📗)(yù(🌅) )观念。所(💋)(suǒ )以他一直处(🕟)于混乱状(🍺)态。几天(tiān )后(hòu ),她渐(jiàn )渐(🛎)(jiàn )又封(😅)闭(💗)起来,远离他,被收起(qǐ(📫) ) 被(bèi )他视(🚻)而(ér )不(bú )见,毫(✅)无察觉(📟)。
如(🧞)今,十九(⏳)岁(suì )的(de )汤姆·(😐)布(bù )兰格(🀄)温,年轻如植物,根植于(🤛)他(🔵)(tā )的(de )母(🔮)亲和(hé )妹妹,发现自己在(🧣)一家(jiā )普(😍)通酒馆(guǎn )与(yǔ(👬) )一名发(🤘)生(🎆)关系时,他非常震惊(jī(🙇)ng )。对他来(lá(😟)i )说(shuō ),直到那时只有一(⛷)种(😋)女人—(👣)—他(tā )的母亲(❣)(qīn )和(hé )妹(🤙)妹。但现在呢?他不知道(🍘)该(gāi )有(😭)(yǒ(⏱)u )什么感(gǎn )觉(jiào )。
除非她(🤔)主动来找(🅿)他,否则他(tā )只(🖼)(zhī )能作(🐬)为(💋)(wéi )虚(xū(➖) )无存在存在。这(🛢)是一次艰(🔸)难的(de )经(jīng )历。但在(zài )她一(🌱)再对他(➗)漠不关心之后,在他(tā )多(💌)(duō )次看到(🕍)(dào )以至于对她(🤽)来说他(🔲)不(🚎)存(cún )在之后,在(zài )他愤(🛂)怒并试图(🤴)逃离之后,他说(shuō )自己(🤹)足(🦊)够(gòu )好(🏵)(hǎo ),他是个男人(👋),可以独自(🗞)站立(lì ),他必须(xū )在(zài )夜(🖌)晚星光(♎)点(⬜)的多重中谦卑自己(jǐ(📯) ),承认并(bì(🦖)ng )知(zhī )道没有她,他一无(🍊)所(🏇)有。他什(🚰)(shí )么(me )都不是(shì(📽) )。
然后男人(🏕)们坐在屋里火堆旁,女(nǚ(📰) )人们在(😝)火(huǒ )堆旁活动 他们毫不(🌋)犹豫地将(🤥)四肢(zhī )和(hé )身(🐽)体植(zhí(🌝) )入(📒)了 白天,牛群、土地(dì(🌶) )、植被和(🍔)(hé )天(tiān )空,人们坐在火(㊗)堆(🚽)旁, 他们(🌫)的(de )大脑失去(qù )了(le )活力,血(⏰)液因积累的物质而沉(ché(😓)n )重(chóng )流(🧢)动(🦑) 活(huó )日(rì )。女性则不同(🆕)。它们身上(📹)还有(yǒu )血(xuè )缘亲密(mì(⬅) )的(🦉)(de )昏睡,小(🥍)腿 吸吮和成群(☕)结队的(de )母(🌳)(mǔ )鸡奔跑(pǎo ),还有年轻的(🐖)鹅在 手(😘)在食物被压(yā )到(dào )油门(🈳)时。
所以,三(🦔)天后 他不停地(💱)喝白兰(📒)地(🧦)(dì ),已经把(bǎ )青春从血(🛡)液中烧尽(📹)了,他 实现了(le )与(yǔ )全世(🎸)界(👧)合一的(🦗)点燃状态,这就(jiù )是终结(🥃) 青(qīng )春(chūn )最炽热的渴望(🗞)。但他已(⛱)经(🌜)满足(zú )了(le )自己,因(yīn )为(🌽) 抹杀了他(🐭)自身的个性,而这(zhè )一(🗽)(yī(🗻) )切都取(🏪)(qǔ )决(jué )于他的(❄)男子气概(😇) 保护和发展。于(yú )是他成(⏩)(chéng )了(le )断(🏕)断续续的饮酒者,间歇性(🛵)地(dì )喝(hē(😂) )三四次 喝(hē )白(🐵)兰地的(⛔)日(👷)子,他整天都醉着。