” 这(✒)个德伯维尔(ěr )和(🌉)(hé )同名(🔢)人物的(🐔)(de )化(huà )身与苔丝的(🌴)预(🛁)期的(de )不(📯)同甚至比房子和(hé )庭(tí(📷)ng )院的不(✈)同还要大。她梦想(🌪)着(🎊)一(yī )张(🥥)(zhāng )苍老而庄重的脸,是(shì(🦋) )德伯维(🥞)尔所有轮廓(kuò )的升(🐗)华,上(😇)(shà(🌱)ng )面(miàn )布满了化身的记忆(🍬)(yì ),以象(☔)形文字代表了(le )她家族和(🕞)英(✏)(yīng )格(gé(🏑) )兰几个世纪的历(🌐)史(shǐ )。但(😪)她却把自己搞砸(zá )了由(🍚)于(💻)她无(wú(🎷) )法(fǎ )摆脱手头的(💵)工作,她(😼)回答道(🦖)—— “我(wǒ )是(shì )来(🏑)看(⛱)你母亲(🧛)(qīn )的(de ),先生。
布莱克莫(mò )尔(👭)谷没有(🎣)任何小曲(qǔ )从(có(🐱)ng )外(🔛)面的世(🏣)界(jiè )飘来,但苔丝的母(mǔ(🗿) )亲(qīn )在(🧀)一周内就记住了(le )它(🐼)(tā )的(🍘)乐(🚰)谱。女子的身(shēn )上还隐约(👝)散(sàn )发(😓)(fā )着光芒具有她年轻(qī(🔥)ng )时(🖐)(shí )的新(🍲)鲜感,甚至是(shì )美(👘)丽;苔(🤠)丝(sī )所(suǒ )夸耀的个人魅(💩)力(💽)很(hěn )可(🥃)(kě )能主要是她母(🔱)亲的(de )天(🔥)赋,因此(🙇)(cǐ )是(shì )不道德的(➿)、(🔒)非历史(✂)(shǐ )的。“我会摇摇篮(lán ),妈妈(🔮),”女(nǚ )儿(🖱)(ér )温柔地说。“或者(🌅)(zhě(💱) )我脱掉(🃏)我最好的连(lián )衣(yī )裙帮(🐐)你拧干(👛)(gàn )?
因为,虽然全队(🧥)都(dō(🔃)u )穿(🐋)着白色的衣服,但(dàn )他们(😬)当中没(😔)有两个(gè )白人是相同(tó(🔁)ng )的(🛍)(de )。有些接(🔏)近纯粹的(de )热(rè )烫(👈);有些(🎸)则接近纯(chún )热烫。有些(xiē(⛩) )呈(🗯)(chéng )蓝色(🍂)苍白;有些则(zé(🏄) )呈(chéng )淡(🛢)蓝色。有(📗)些是较(jiào )老的角(🏈)色(💞)(可(kě(💲) )能已折叠多年)所(suǒ )穿(〽)的,倾向(👑)于苍白的(de )色调和乔(🐭)治(zhì )亚(🛺)(yà )风格。
趁着没有入(rù )侵(🖍)者进入(🐖)大门,现(xiàn )在(zài )很快就进(🏞)来(🆒)(lái )了,很快这对夫妇就(jiù(😈) )明显地(🍽)充满了质朴(pǔ )的(de )青春气(👇)息(🕦),直到最(🎊)(zuì )后俱乐部里(lǐ(🏛) )最(zuì )朴(🛩)素的女人不再被(bèi )迫(pò(🐼) )踩(💈)在人物(📂)的男性一(yī )侧。教堂的(de )钟(📘)(zhōng )敲响(🤗)了,突然,学(xué )生(shē(🛋)ng )说(🥛)他必须(💍)离开了——他已经忘(wà(🌆)ng )记(jì )了(💹)自己——他必须(xū(🐻) )和他的(🗒)同伴们在一起(qǐ )。
——我(🤢)想(xiǎng )可(🕷)(kě )能是政府派来的某(mǒ(👩)u )个(😕)主帅。” 德北菲(fēi )尔(ěr )德夫(🕑)人受到(🚢)(dào )了秘密会议其余成员(🍶)(yuá(🎵)n )的目光(👢)和点头的欢(huān )迎(🗝)(yíng ),然后(🍦)转向她丈夫(fū )坐的地方(🏊)。他(🗺)(tā )心不(🕔)在焉地低声哼(hēng )着(zhe ):“我(🍷)和这里(💦)那里(lǐ )的一些人(🌊)一(🙂)(yī )样(yà(😯)ng )好!我在格林希尔(ěr )郊(jiā(🐀)o )区的金(➕)斯贝尔有一(yī )个很(🕒)棒的(👅)家(🦈)(jiā )庭(tíng )金库,还有比威塞(🛢)(sāi )克斯(👌)任何人都更好的(de )技能!
“这(🎷)(zhè(🧦) )就(jiù )是那位能让茜茜成(📮)(chéng )为淑(💨)女的绅士亲戚(qī )吗(ma )?”最(🔊)小(⛳)的(de )孩子(📳)问道。同时可以(yǐ(🈴) )看到苔(🕠)丝肌肉发达(dá )的(de )身躯一(🌉)动(💱)不动地(💙)站(zhàn )在这群人旁(páng )边(biā(⛩)n ),而这群(👈)人的主人(rén )正(zhè(👸)ng )在(⛳)和她说(🎎)话。她表(biǎo )面上的犹豫(yù(🚥) )不(bú )决(🔨),事实上,不仅(jǐn )仅(jǐ(🎐)n )是犹(🌱)豫(💬)不决:这是(shì )一种疑虑(🐧)。她(tā )更(👎)喜欢那辆简陋的(de )手推车(🚥)。年(📻)轻人下了(le )马,似乎是(shì )在(💽)(zài )催促(🕙)她上去。
” 然(rán )后她意识到(😟)自(💻)己在(zà(🤓)i )他(tā )们惊讶的目(🌔)(mù )光中(🧗)呈现出的景象:胸前绽(⚓)放(🚑)着玫瑰(🌨);帽(mào )子里插着玫瑰花(🎧);她的(🌂)篮子里(lǐ )装(zhuāng )满(🚱)了(🍬)玫瑰和(🎉)草莓。她(tā )脸红了,疑惑地(😇)说(shuō ),花(😫)是送给(gěi )她(tā )的。当(🚥)乘客(🔌)们(🕥)不注(zhù )意(yì )的时候,她偷(🔅)偷地(dì(🎢) )把那些比较(jiào )显(xiǎn )眼的(💛)花(🤴)朵摘掉了。她拿起帽子,把(🐮)它们(men )放(🆚)进篮子里(lǐ ),并用手帕盖(🔸)住(🥟)它们(men )。