随后(🍉)光芒渐渐消退,冰冷的(🌑)布料(liào )也(yě )随(suí )之(💍)(zhī )消退 生活,展现出(🧟)来。他(tā )对(duì )此(cǐ )心(🉑)生怨恨。他的幻觉是(📭)被欺骗了吗(🧞)?他退(🛁)缩了 现(xiàn )实(🛠)(shí )的(de )狭(👑)(xiá )隘(ài )围栏(🏁),像一头(🔠)公牛坚守门(🚿)槛,顽固(💳)地拒绝 重新(🚅)(xīn )进(jìn )入(rù(🤙) )自(zì )己(🎱)那段众所周(🧟)知的人(🎃)生阶(jiē )段(duà(👾)n )。他(tā )喝(👚)得比平时多(📔),以保持(🧠)光彩。但那种(🏓)感觉越来(lái )越(yuè )淡(🐲)(dàn ) 所(suǒ )有(yǒu )这些。他(🖖)咬(⚪)紧牙关,拒绝屈服于(♈)平凡。
当他接手(shǒu )屠(✡)(tú )宰(zǎi )生(shēng )意时,已(💐)经开始对它产生(shē(🔚)ng )越(yuè )来(lái )越(😻)大的冷(📙)漠,甚至一种(🅾)轻蔑,使(🍶)他对此变得(📣)漠视(shì(🐧) )。他(tā )喝(hē )酒(⏮)(jiǔ ),经常(🚲)在他的酒馆(😭)里胡言乱语(🚫),好像他(🐞)什么都(dōu )知(🐲)(zhī )道(dà(🎼)o )一(yī )样实际(🎚)上他是(🏎)个吵闹的傻(🔧)(shǎ )瓜(guā(👐) )。女(nǚ )儿中,长(🔱)女爱丽丝嫁给了一(📤)位煤矿工人,曾在(zà(🈂)i )伊(🕌)(yī )尔(ěr )克(kè )斯(sī )顿(🏭)生活过一段时间风(🚟)雨,随后带着众多子(🚱)女搬到(dào )了(le )约(yuē )克(🅾)(kè )郡 家庭。小(🍾)的埃菲(📶)留在(zài )家(jiā(🤥) )中(zhōng )。
她(🧥)那纤细、漂(🤽)亮、紧(⏮)身包裹、裙(😗)摆丰满(🥗)的身躯,如(rú(🎅) )今(jīn )成(chéng )了(🔋)(le )家中决(🏊)心的中心,当(📠)她一旦(🎄)决定做什么(👹)时,虽(suī(🥨) )然(rán )不(bú )常(⛰)(cháng ),但家(😔)庭总是在她(🥪)面前失(shī )败(bài )。于(yú(🥛) )是汤姆去上学了,从(😔)一(💜)开始就是个不情愿(🐅)的失(shī )败(bài )者(zhě )。他(🛒)(tā )相信他的 母亲为(🤛)他下令上学是对的(📫),但他知道她(🗡)(tā )才(cá(🥁)i )是(shì )对(duì )的(🕗) 因为她(🤰)不承认他的(👚)体(tǐ )质(➰)(zhì )。
大(dà )儿子(🏐)早早逃(👔)到海上,再也(🕐)没有回来。此(💿)后,母亲(🙉)(qīn )更(gèng )多(duō(🖤) )地(dì )成(🏍)(chéng )为了家中(🎶)吸引的(🍋)节点和中心(🚝)。第二个(🕹)男孩阿尔(ě(🦗)r )弗(fú )雷(léi )德(dé ),母亲(🎠)最敬佩的人,是最(zuì(🗂) )内(🈸)(nèi )敛(liǎn )的(de )。他被送到(🕡)伊尔克斯顿上学,取(👇)得了一些进步(bù )。但(🔜)(dàn )尽(jìn )管(guǎn )他拼命(🐣)努力,他仍无(🦎)法超越(㊗)任何基础,除(🔷)了绘画(💷)(huà )。在(zài )这(zhè(🐂) )方面,他(📜)拥有一些能(🏺)力(lì ),他(💄)(tā )努(nǔ )力工(🧚)作,仿佛那是(❤)他的希(📣)望。
布兰格温(⚡)的女孩(💕)表(biǎo )现(xiàn )得(🗡)(dé )彬(bī(🈶)n )彬(bīn )有礼,但(⏬) 她的声(👑)音出卖了她(👆)。她想赢回她的男(ná(🏰)n )人(rén )。甜(tián )点上桌时(🚇), 然(🐲)而,这个小(xiǎo )个(gè )子(❔)(zǐ )外(wài )国人转过身(💨),平静地打量着他 房(🔣)间,就像一个(gè )空(kō(🥒)ng )无(wú )一(yī )人(🚾)(rén )的房(🥔)间。布兰格温(✒)惊叹于(👃)这寒冷,这动(🌓)物 面部(🤫)的(de )智(zhì )慧(huì(🔠) )。棕色的(👲)眼睛圆圆的(🦍),露(lù )出(chū )所(🌉)(suǒ )有(yǒ(🦅)u )的棕色 瞳孔(📇),像猴子(🐌)一样,平静地(⭐)看着,感(🚌)知着(zhe )对(duì )方(🏿)(fāng ) 那(nà(🔪) )个完全不称(🥚)呼他的人。
她贫穷,孤(🤐)独一人,在伦(lún )敦(dū(🔦)n )过(🧤)(guò )得(dé )很艰难无论(🐅)是在丈夫去世(shì )前(🖌)(qián )还(hái )是去世后。但(🕛)在波兰,她是一位出(🖌)身显赫的女(🎴)士(shì ),地(💓)(dì )主(zhǔ )的(de )女(💶)儿。对他(🏊)来说,这些都(😈)只是空(🎮)谈,她出身优(⛪)越(yuè )的(📜)(de )事(shì )实,她的(🐃)丈夫曾是位(📪)杰出(chū(👢) )的(de )医(yī )生(shē(🌭)ng ),以及他(❌)自己几乎在(🏥)所有方(💇)面都比她差(🈴)。有一种(🏅)(zhǒng )内(nèi )在(zà(🚴)i )的(de )现实,一种灵魂的(🕦)逻辑,将她与他联系(🕞)在一起。
如(rú )今(jīn ),十九(🥚)岁的汤姆·布兰格(🔢)温(wēn ),年(nián )轻如植物(🛂),根植于他的母亲和(⛴)妹妹,发现自(🍣)己在(zà(🐭)i )一(yī )家(jiā )普(🤘)(pǔ )通(tō(💺)ng )酒馆与一名(🈚)发生关(❄)系时,他非常(💉)震惊。对(🈂)他来说(shuō ),直(🐀)(zhí )到那时只(🅿)有一种(🥉)女人——他(🍯)(tā )的(de )母(💣)(mǔ )亲和妹妹(🎮)。但现在(🗿)呢?他不知(🦎)道该有(🚣)什么感觉。
他(🖱)(tā )想(xiǎng )让(ràng )人知道(🌶)他们之间有些什么(✏)。于是他焦急地站着 看(🍬)(kàn )着(zhe )她(tā ),看着她走(📋)在路上。他喊着(zhe )蒂(dì(🍈) )莉(lì )。“那是谁?”他问(👽)。蒂莉,那个四(🤘)十岁、(⛔)斜视(shì )的(de )女(🐉)(nǚ )人(ré(🔚)n ),非常崇拜他(🌅),欣然跑(🌀)向窗边 去看(🕓)。当他向(🚃)她提出(chū )任(🌦)(rèn )何(hé )请求(💎)时,她感(🤳)到很高兴。她(🌅)(tā )伸(shē(⬆)n )长(zhǎng )脖子看(🛫)了看 短(🤧)窗帘,黑色头(💅)发紧绷(⭐)的小发节露(🍰)出(chū )来(lái ) 她(tā )可(kě(💙) )怜地上下晃动。