但也(yě )有当地顾客也有同(tóng )样的愿望;有(✉)(yǒu )志者(zhě(🚰) )事竟成。楼(🧡)上(shàng )的一间大卧室里,窗户上挂着厚厚的(de )窗帘,上面挂着一(yī )条最近被女(nǚ )房东(👹)罗(luó )利弗(🍂)太太丢(diū(🛁) )弃的大(dà )羊毛披(pī )肩,今天晚(wǎn )上,这里聚(jù )集了近(jìn )十二个人,全都在(👭)(zài )寻求(qiú(👳) )幸福。马洛(🦂)特(tè )近端(🕷)的所有(yǒu )老居民(mín ),以及重新(xīn )参加这次撤退的人(rén )。
虽然是一件小事(shì ),但他却(🕞)本能地感(🎪)(gǎn )觉到,她(♏)因为(wéi )自己(jǐ )的疏忽而受伤(shāng )了。他希望他当时(shí )问过她;但事实并(bìng )非如此(♟)。他希望他(🎓)(tā )问过她(💥)的名(míng )字。她(tā )是如此谦虚(xū ),如此(cǐ )富有表(biǎo )现力(lì ),她的(de )外表看起来(🐶)(lái )如此柔(🍐)(róu )和穿着(🤟)白色(sè )长(⚪)袍,他觉(jiào )得自己(jǐ )的行为(wéi )很愚蠢。然(rán )而,他(tā )无可奈何,转身弯腰快步走去(qù(💂) ),把这个话(🐼)题从脑(nǎ(❇)o )海中抛之脑后。
她(tā )的手臂搭在两(liǎng )名支(zhī )持者的肩膀上(shàng )。随着苔丝渐渐长(zhǎ(🔷)ng )大,开始明(📭)白事情(qí(🔨)ng )的真相,她对她的(de )母亲产生了(le )一种马(mǎ )尔萨斯式的(de )看法,因为她(tā )不经(✅)(jīng )意地给(💟)(gěi )了她这(🙃)么多(duō )的(🐹)小兄(xiōng )弟姐妹,而(ér )照顾他(tā )们是(shì )一件很(hěn )麻烦的(de )事情。
” 然(rán )后她意(yì )识到自(🏬)己在(zài )他(⚽)们惊讶的(🌃)目光中(zhōng )呈现出的景象:胸(xiōng )前绽放着玫瑰;帽(mào )子里插着玫瑰(guī )花;她的(🎭)篮子里装(🍬)(zhuāng )满了玫(🔼)瑰和草莓。她脸红了,疑惑地(dì )说,花是送给她的(de )。当乘客们(men )不注意(yì )的时(⚪)候,她(tā )偷(✂)偷地(dì )把(🐷)那些(xiē )比(🚃)较(jiào )显眼的(de )花朵摘掉了(le )。她拿(ná )起帽子,把(bǎ )它们放(fàng )进篮子里,并用手(shǒu )帕盖住(😜)它们(men )。
中间(🥇)(jiān )的苔丝(😐)——穿着粉红色印花围(wéi )裙,有精致的网状(zhuàng )图案,外面穿了一(yī )件已经失去了(🥉)原本(běn )颜(😽)色的布料(🏯)连(lián )衣裙,成了不起眼(yǎn )的第三种——迈着(zhe )长长的腿,穿着紧(jǐn )身长袜,膝盖上有(🥢)(yǒu )梯子一(⏩)样的(de )小洞(🏥),跪在马(mǎ )路和(hé )河岸上(shàng )寻找植物,把它撕(sī )破了。宝石(shí )和矿物(wù )宝藏;她那(❔)(nà )时土色(👸)(sè )的头发(🎸)像锅(guō )钩一样(yàng )垂下来;外(wài )面两个女孩的手臂(bì )搂着苔丝的腰;
” 图格虽然(🧕)这次谈话(⏭)(huà )是私下(⚽)进行的,但(dàn )其重要性足以(yǐ )让周围的人明白,德北菲尔德一家现(xiàn )在比普通人(🈸)有更重(chó(♋)ng )要的担忧(🚂)需要谈论(lùn ),而他们漂(piāo )亮的大(dà )女儿苔(tái )丝有(yǒu )着美好(hǎo )的前景。“苔丝是(shì )个(🔦)有趣的人(🌗)(rén )物,今(jī(📷)n )天当我和其(qí )他人一(yī )起看着她在(zài )教区里(lǐ )转来转去时(shí ),我对自己说,”一位(🍟)年老的酒(🙃)鬼低(dī )声(🏂)说道。
——我想(xiǎng )可能是政府派来的(de )某个主帅。” 德北菲尔德夫人受(shòu )到了秘密会(🤣)议其余(yú(😝) )成员的目(📀)光和点头(tóu )的欢迎,然后转向(xiàng )她丈夫坐的(de )地方。他心不(bú )在焉(yān )地低声(shēng )哼着(🍼):“我(wǒ )和(🐬)这里(lǐ )那里的一些(xiē )人一样(yàng )好!我在格(gé )林希尔(ěr )郊区(qū )的金斯(sī )贝尔有(yǒu )一个很棒(✈)的(de )家庭金(🤵)库,还有比(🔰)(bǐ )威塞克斯任何人都(dōu )更好的技能!