为(wé(🔡)i )了尽(🦒)可能(néng )地让(🚥)自己(🔤)(jǐ )高兴起来(lái ),他(🔄)们用(yòng )灯笼、一(📊)(yī )些面包和黄油(🍝)以及自己的谈话(🤚)创造了一个人造(🎞)的早晨,真正的早(🛏)晨(chén )还远未到(dà(🔱)o )来。亚(👧)伯(bó )拉罕完(🔽)全(quá(🚶)n )清醒了(因(🔥)为到(🏋)目(mù )前为止他(tā(🐷) )还处于一种(zhǒng )恍(🕎)惚状态(tài )),他开(🦍)(kāi )始谈论天(tiān )空(🎬)中各种(zhǒng )黑暗物(😦)体(tǐ )所呈现的(de )奇(🍓)怪形(🐏)状(zhuàng );这棵(🐕)看(kà(🚷)n )起来像李的(🍊)(de )树如(♊)同一(yī )只从巢穴(🎍)(xué )中跃出的(de )猛虎(📔);那(nà )个类似于(🌺)(yú )巨人头的(de )东西(😾)。
苔(tái )丝·德北(bě(🗓)i )菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(🐥)生命的这个阶段(🕔)只是(⏳)一个没有经(📳)历过(🤦)经验(yàn )的情(😉)感容(🐑)(róng )器。尽管(guǎn )在乡(✌)村学(xué )校里,她(tā(🚙) )的舌头上(shàng )还是(🉑)有某(mǒu )种程度的(🎯)方(fāng )言:该地(dì(🐘) )区方言的(de )特有语(🕺)调(dià(🔂)o )是近似于(yú(🌜) )“ren”的发(🚴)(fā )音。由音(yī(🔷)n )节 UR 表(🥌)示,可能与人(rén )类(✴)语言中的(de )任何表(⛹)达(dá )方式一样(yà(📸)ng )丰富。
“亲爱的,请不(🏿)要吵(chǎo )闹,如果(guǒ(🎨) )你们表现(xiàn )得这(📂)么好(hǎo )的话;否(🍗)则我(📝)会失去我的(🐹)执照(🥇),并被传唤,我(🧗)不知(🍽)道会发(fā )生什么(📢)!‘晚安!’” 他们(men )一(📡)起回家(jiā ),苔丝拿(🌈)(ná )着一只手(shǒu )杖(🌰)我是她父(fù )亲,另(📨)一(yī )个是德北(bě(🎚)i )菲尔(⛅)德夫(fū )人。事(🚡)实(shí(🍪) )上,他喝(hē )的(🚈)酒很(👎)少(shǎo )——还不(bú(🐫) )到周日下(xià )午经(🤞)常喝酒(jiǔ )的人在(🦁)礼(lǐ )拜或跪拜(bà(🖋)i )时可以顺(shùn )利带(🍦)到教(jiāo )堂的四分(🌉)(fèn )之一。
” “这是德(dé(👝) )伯维(📤)尔夫(fū )人写(🤖)的。这(🥟)里是。” 这封信(🕰)是第(⛎)三人称,简短地告(🏳)诉德北(běi )菲尔德(🎋)夫(fū )人,她女(nǚ )儿(👼)的服务(wù )对那位(🤷)女(nǚ )士管理她(tā(😋) )的家禽农(nóng )场很(🔄)有用(🛁),如果她能(né(🙆)ng )来的(📍)话,将为她提(🧞)(tí )供(📐)一个舒(shū )适的房(🎼)间(jiān ),如果他(tā )们(🧠)喜欢她(tā ),工资会(🧑)(huì )很宽松。“哦——(💆)就(jiù )这样了!”苔丝(⏰)说(shuō )。“你不(bú )可能(🌳)指望(wàng )她会同时(🔌)(shí )张(😯)开双臂(bì )拥(❤)抱你(👶)、亲吻你、(🔐)拥抱(🤒)你。
” “我想他告诉了(🍒)我们发生了什么(🔭)事?”德北菲(fēi )尔(🔠)德夫人(rén )问道。“是(⌛)的——在某种程(🕦)(chéng )度上。你(nǐ )认为(🙌)这里(📩)面(miàn )有钱吗(😽)?“啊(👴),这(zhè )就是秘(♊)密(mì(🏃) )。”琼·德北菲尔(ě(📰)r )德睿智地(dì )说。“然(✋)(rán )而,与教(jiāo )练有(😱)亲缘关(guān )系是件(🍎)好(hǎo )事,即使(shǐ )如(🤝)果你不(bú )骑车的(🖐)话(huà )。
她刚跨(kuà )过(🐊)门槛(🕸),其中一个(gè(🦑) )孩子(🦐)便跳(tiào )着舞(🎌)穿过(📻)房间,说道:“这位(🤪)先生来过!” 母亲连(🆑)忙解释(shì ),脸上笑(👇)(xiào )容满面。德伯维(👠)尔(ěr )夫人的儿(é(🌂)r )子骑马来(lái )访,当(✅)时(shí )正巧朝马洛(⛅)(luò )特(🕴)方向骑(qí )马(🐋)过来(🚽)。最后,他(tā )希望以(💡)母(mǔ )亲的名义(yì(💥) )知道苔丝(sī )是否(🐺)真的(de )能来管理(lǐ(🎊) )这个家庭。是不是(🥝)老(lǎo )太太的养(yǎ(📝)ng )鸡场;事(shì )实证(🌿)明,迄(📓)今为止(zhǐ )负(🚦)责管(🌻)理(lǐ )这些鸟(🕐)的(de )小(🛣)伙子是(shì )不值得(💾)信任的。
在错误地(🌵)执行明智的计划(🌦)时呼唤难得有缘(🥨)(yuán ),相爱的(de )人难得(📲)恰(qià )逢相爱的(de )时(🍕)刻。大(dà )自然并不(🚣)(bú )经(🥤)常说“看!”在眼(⌛)(yǎn )见(🍫)为实的(de )时候,对(duì(🎼) )她可怜的(de )生物来(⏫)说(shuō );或回复(fù(🚿) )“这里!”身体发(fā )出(🐋)“去哪(nǎ )儿?”的呼(🏭)(hū )喊。直到(dào )捉迷(🏃)藏变(biàn )成了一种(🌶)(zhǒng )令(🍣)人厌烦(fán )、(🐍)过时(👴)的(de )游戏。
” “这是(🍹)德(dé(⏭) )伯维尔夫(fū )人写(🐠)的。这里是。” 这封信(📩)是第三人称,简短(🙆)地告诉德北菲尔(🐦)德夫(fū )人,她女(nǚ(👛) )儿的服务(wù )对那(🧑)位女(nǚ )士管理她(🌝)(tā )的(🌪)家禽农(nóng )场(➖)很有(🚻)用,如果她能(néng )来(💉)的话,将为她提(tí(🚳) )供一个舒(shū )适的(🦗)房间(jiān ),如果他(tā(🤕) )们喜欢她(tā ),工资(💋)会(huì )很宽松。“哦—(🥏)—就(jiù )这样了!”苔(⏳)丝说(💻)(shuō )。“你不(bú )可(🚀)能指(🐵)望(wàng )她会同(🍊)时(shí(✉) )张开双臂(bì )拥抱(📻)你、亲吻你、拥(🚛)抱你。
他们就这样(🔂)漫无目的地闲逛(💲)了一段时间,苔丝(🖱)半(bàn )高兴半不(bú(🆘) )情愿地吃(chī )着德(😀)伯维(🕖)(wéi )尔给她的(📙)(de )东西(🍄)。当(dāng )她吃不动草(⛺)(cǎo )莓时,他(tā )把草(🔁)莓装(zhuāng )满了她的(🖼)(de )小篮子。然后两人(📴)(rén )绕到玫瑰(guī )树(☕)边,这(zhè )时于是,他(🥠)采了花,送给她,放(📗)在她(🥢)的(de )怀里。