” 当(dāng )他回到沙(shā )斯特拉(lā )时,人(rén )们走出来(lái )盯(🐟)着(🎎)他(😆)(tā )看,仿(fǎng )佛在盯(🥎)着(🤽)(zhe )一(🦋)道好(hǎo )奇的事物,沿着(zhe )这条路(lù )。在沙斯特拉神父的家(🕉)(jiā(👘) )中(🔙),他(🤖)(tā(🐋) )重(🍗)新(🐋)加入了正在(zài )等待的(de )巴蒂斯汀小姐和马格洛(luò )瓦尔(🖱)夫(😕)人(👎)他对他的妹妹(mè(🗄)i )说(✍):(⚾)“好(🐸)吧!我(wǒ )说得对(duì )吗?可怜的神父(fù )空手去(qù )找他可(🗻)怜(😃)的(🥂)山(😃)民(🎟)(mí(🍤)n ),回来(lái )时手忙(máng )脚乱。满(mǎn )手都是(shì )满满的(de )。我出发(fā )时(🕸)只(⏹)带(💣)(dài )着对上(shàng )帝的(🐖)信(🍤)仰(🏵)(yǎng );
” “我(wǒ )不是说(shuō )过事情会(huì )自然而(ér )然地好起来吗(⏮)?(📙)”那(📥)位(😐)(wè(📹)i )主(🚦)教(🏥)说道。然后他微笑(xiào )着补充(chōng )道:“对于那些(xiē )满足于(yú(📪) )一(😵)位助理牧师的外(🥢)衣(👔)的(💰)(de )人(💶),上帝会赐予一位大(dà )主教的披肩。” “蒙席(xí ),”神父低声说(🚞)(shuō(😵) ),仰(🏣)头(🈯)(tó(👬)u )微(🐠)笑。“上帝——或者(zhě )魔鬼。” 主教坚(jiān )定地看(kàn )着神父(fù ),权(🔌)威(🎒)地(🚤)(dì )重复道(dào ):“上(📃)(shà(🏳)ng )帝(🌘)!
比言(yán )语还少(shǎo )——简(jiǎn )陋无语, 正如南(nán )方充满活(📊)力(🎑)的(💩)语(🚝)(yǔ(🍂) )言(🗿)所(📼)表(biǎo )达的那样。无论如何,在九年主教权力和居住(zhù )之后(🌑) 在(👶)(zài )D中——,所有故(🐐)事(🤒)和(🌅)对(💏)话(huà )主题 一开始,那些令人(rén )投入的小镇和琐碎的人(🐁)(ré(💏)n )都(🥈)陷(🦐)入(🥘)了(🎤)困境 深(shēn )沉的遗(yí )忘。没人敢提起(qǐ )他们;没(méi )人会 敢(gǎ(🆙)n )于(🕙)回(🎂)忆它(tā )们。
他(tā )把(🗝)自(🎮)己(🍶)(jǐ )放在了 两(liǎng )位与他(tā )共度一(yī )生的老妇(fù )人。当(dāng )他(🍱)笑(👀)的(🧗)(de )时(💥)候(⬆), 是(🔩)(shì )个学生(shēng )的笑声。马格洛(luò )瓦夫人(rén )喜欢称他为殿下(🚲) [Votre Grandeur]。有(🏄)一(yī )天,他从扶手椅(😄)上(🌙)站(🧐)起(qǐ )来,走(zǒu )到了 他的图书馆正在寻(xún )找一本书。这本(🗿)书(🌎)是(🤥)在(🚁)(zà(🌦)i )上(🔫)游的一本书 书架。由(yóu )于主教身材较矮(ǎi ),他无(wú )法触及(🚥)。“马(🥡)格(🔼)(gé )洛瓦夫(fū )人,”他(🚧)说(⏫),“给(🦅)我(📷)拿(ná )把椅子(zǐ )来。
” 不(bú )过必须(xū )承认,他仍然保(bǎo )留了(🐮)前(🥢)(qiá(🔻)n )任(🚺)的(💦)感(🚖)(gǎn )情 拥有六(liù )把银刀(dāo )叉和一勺汤勺,夫人 马(mǎ )格洛瓦(⌛)每(🐇)天都满怀喜悦(yuè )地(🕶)凝(📌)视(🍸)着它们,眼前的(de )花闪闪(shǎn )发光 在粗糙的亚麻布上(shàng )。既(🌍)然(😻)我(🎞)们(🐾)现(🛥)在(🦂)要画D的(de )主教—— 正如他现实中(zhōng )那样,我们必须(xū )补充(🆎)的(🔚)(de )是(🙆),他不止一次(cì )说(💐)过(🍃):(🌡)“我(🔶)发(fā )现 很难放(fàng )弃吃银(yín )器。
” 房子里所(suǒ )有的房(fáng )间(⚡),毫(🍘)(há(🗑)o )无(🖤)例(🤹)外(🚖),都是底(dǐ )层的 一(yī )楼的房屋(wū )也被粉(fěn )刷成白色,这是(👽)(shì(💜) )一种时(shí )尚 在营房(🔩)和(💦)医(🌟)院。然而(ér ),在晚年,玛格洛尔夫(fū )人发现(xiàn )了 被冲刷的(🎏)纸(🧞)张(🙎)、(🌀)画(🛬)作(✏)(zuò )、装饰着公寓的装饰 巴(bā )蒂斯汀小姐,我们将在(zài )后(🤽)面(🕘)看(🧥)到。在成(chéng )为 医院(🎪)(yuà(🥛)n ),这(🌔)座(🚜)房子曾是(shì )古老的(de )议会大厦。资产(chǎn )阶级。因此才(cái )有(🎃)了(📮)这(💐)样(🕐)(yà(📔)ng )的(🍝)装饰(shì )。