” 叫来了路上布(🎧)(bù(🌙) )兰格温的同伴(🧞)。他(💉)气得脸都红了。“哎(🌎)——别担心,”他(tā(😏) )回(🏏)应道。“你(nǐ )们要(🏂)停(🔜)多久?”他们问。“圣(📓)诞(🔨)节之后不会,”他说(🍵)。女(nǚ )孩发出清脆(👨)的(de )笑声。“好(🛫)了(le )——再(⏲)见!”他的朋友们喊(🛌)道。然后他(🚫)们快步离(😂)开,留下他脸红,努(🎙)力(lì )装作(👹)正常 那个(gè )女孩(😌)。
还有 带(dà(🌓)i )着异国气(🕹)息的(de )外国女人,不(🚆)(bú )可侵犯(🌮),还有那个(📣)奇怪的孩子, 也是(🤨)外(📞)来的(de ),嫉妒地守(🗳)护(🔁)(hù )着什么。仪式(shì(📽) )结束后,他走(zǒu )出(👦)了(🤣)另一种存在的道(😗)路 教堂。当他和妹(🔽)妹(🤤)一(yī )起走在教堂(💝)小(xiǎo )路上,跟在那(🦂)(nà )位女士(🤶)身后, 孩子(🕞),小女孩突然从母(🏨)亲手中挣(⬛)脱,滑倒了(🥅) 快速且几乎看(kà(💊)n )不见地移(➡)动,几乎是在挑衅(😉)(xìn )什么 在(👌)布兰格(gé(🐖) )温脚下。
还有(yǒu )哈(💋)迪夫人、(🎿)牧师和威(🎢)廉勋爵,这些 在彼(🦑)岸(🍾)的(de )奇迹中移动(⤵),在(👹)科塞泰眼中(zhōng )可(🗨)见。他们的(de )动议。二(🛤) 大(🔳)约在1840年,一条运河(😰)横跨马什农场(chǎ(🥞)ng )的(🎾)草地, 连接(jiē )新开(⬜)采的伊鲁(lǔ )瓦什(♍)谷煤矿。一(🍱)座高堤 沿(🏕)着田野行进,运河(🍔)经过 家园(📍),抵达道路(📽)后,通(tōng )过一座沉(🧖)重的(de )桥梁(👏)渡下。
母(mǔ )亲面无(🦁)表情地(dì(🈳) )站着,目光(🤲)不(bú )是看孩子,而(🎀)是看着 布(💞)兰格温。他(🌩)注意到那(nà )个女(🏰)人(🛍)正孤立(lì )地站(🦉)在(🕊)那里看(kàn )着他 但(🥀)对他来(lái )说,在她(🆙)的(🙌)异乡生活中却占(🕘)据主导地位。他(tā(🐅) )不(🌔)知道该怎么(me )办,转(🕖)向了妹(mèi )妹。但那(📚)双宽(kuān )大(👢)的灰色眼(👩)睛, 几乎空洞却又(🏷)感人,超越(☕)了自我。“母(👽)亲(qīn )”,我可能有(yǒ(🎡)u ),对吧?“声(🔓)(shēng )音响起 孩子骄(🗨)(jiāo )傲而银(🦍)色的音(yī(📒)n )色。
喝酒后他脸颊(🤵)迅速涨红(😘),露出那种(💜)表情(qíng ) 那双蓝眼(🍅)睛(🎤)里(lǐ )流露出的(🚺)自(🤡)卑(bēi )和不确定,几(🕸)(jǐ )乎带着迷茫。当(💛)他(🥈)醉醺醺地迷糊回(🤳)家时,他(tā )的妹妹(♿)恨(⬇)他, 虐待他,他像(xià(😭)ng )疯牛一样怒火(huǒ(💆) )中烧。他还(🎐)有一次光(🖥)之爱的转折。有一(👎)年五旬节(🎗),他去了(le ) 与(📭)另外两位年(nián )轻(🗓)人骑马前(🈵)往(wǎng )马特洛克,然(🗒)(rán )后前往(🤶) 贝克韦(wé(🐐)i )尔。
但在绘画时,他(🦉)的手自然(🦒)地挥出大(⏬)而大(dà )胆的线条(💷),相(xiàng )当松散,以至(🚌)(zhì(🤓) )于他在花边设(shè(👧) )计上蹬着花边,从(😺)纸(🔸)上的小方块开始(📈)工作,数着、策划(👭)着(🏋)(zhe )、嘀咕着。他(tā )固(📭)执地完成了(le )这些(🕟)事,带着痛(🥓)苦,压抑着(🎿)内心的内心,无论(⭕)付出什么(🗯)代(dài )价,都(🖨)坚持他(tā )所选的(🐅)群体。不惜(🐱)一切代价(jià )。然后(🎢)他重新(xī(✌)n )振作起来(👸),变得严肃而僵硬(🆖),是个罕见(🎤)、几(jǐ )乎(⭐)有些脾气暴(bào )躁(🚙)的人。
布兰(lán )格温(🍱)家(❔)族一直(zhí )捕杀他(💈)们的肉类,并为邻(📣)里(⤵)供应。由此发展(zhǎ(🔝)n )出了一个定期(qī(📪) )的(🐻)与农场相关(guān )的(🚞)肉铺生意。小时候(👢),弗兰克被(🛶)那条流淌(🏠)在人行道上、从(♉)屠宰场到(🌜)船员(yuán )场(🐘)的黑色血液(yè )吸(😈)引,被那个(🤠)(gè )人的景象吸引(⏯)(yǐn ),他带着(🚜)一大(dà )块(📱)牛肉走向肉棚,肾(📩)脏清晰可(🐝)见,嵌在他(🏮)们(men )厚重的脂肪中(🍓)(zhōng )。
然而,她总(zǒng )是(🔽)在(💩)昏迷之间(jiān )陷入(🏂)旧日的昏迷, 冷漠(🥠),她(👗)内心有意志,想(xiǎ(🕐)ng )要拯救自己不(bú(🐸) )再(🈹)活下去。但(dàn )有一(🏻)天早上醒(xǐng )来,她(🏺)会感觉血(🕋)液在流动(🤒),感觉 她自己像一(🖲)朵在阳光(👶)下被(bèi )剥(🕛)开的花朵一(yī )样(🤾)敞开,坚定(🔭)(dìng )而有力 有需求(🥌)(qiú )。她更了(🔄)解他(tā ),直(🖤)觉锁定了他——(👀)仅仅是他(🤣)。她的冲动(🦆)强(qiáng )烈反对他,因(🍴)(yīn )为他不是她那(🦏)(nà(👀) )一类。
他 屈服(fú )于(🐓)正在发生的一切(🤺),放(🗝)下意志,受苦 失去(🗃)自(zì )我,沉睡在极(🍵)(jí(⏩) )乐边缘,像个(gè )生(🦉)物 正在进化(huà ),迎(🌾)接新的诞(😋)生。她带着(🍑)孩子去过农场两(🐾)次(cì ),但中(👌)间有段(duà(🌄)n )时间冷静 他们(men )身(🍮)上带着一(🗿)种(zhǒng )强烈的平静(🤚)和(hé )被动(🚫),像麻木(mù(🐠) )一样,所以 没有发(🌪)生任何积(🚣)极的变革(🔭)。
有一(yī )天,他和她(🈺)的(de )小女儿在路上(🍸)(shà(⌛)ng )遇见了她。那(nà )是(🌏)个孩子 脸庞如苹(👂)果(🏍)花苞,金发闪亮,如(🤺) 蓟绒毛竖起,竖(shù(🏰) )成(♎)直、杂乱、薄弱(🈚)的碎片,眼睛非常(🍿)深邃。孩子(🤟)嫉妒地依(🎋)偎在母亲身边,看(💖)着她, 用(yò(🥍)ng )怨恨的黑(🏥)眼睛(jīng )盯着他。但(🦋)母(mǔ )亲又(💸)瞥了他一(yī )眼,几(🍦)乎是 空(kō(😦)ng )洞无神。而(📈)她那种空洞的神(📯)情让他更(🆙)加愤怒(nù(🌓) )。她有 灰棕色(sè )的(🍿)眼睛,瞳孔(kǒng )深邃(🏢)无(🌍)底。