而且很多(duō )年来(📢)——来自一(yī )个(gè ) 在爱丽丝(🎽)·(💠)瓦瓦(wǎ )索出生之前——她(📊)(tā(⏪) )曾生活在 切尔滕(téng )纳姆,春季(🦅)在伦(lún )敦(dūn )短暂停留, 她有(yǒ(🕯)u )限(🧑)的钱包里的东(dōng )西(xī )也承(👿)认(🛢)她确实这(zhè )么做了。古老的(🤡)(de ) 麦(🐡)克劳德(dé )夫人,我(wǒ )想我可以(🕺)说(🛍)她是(shì )个好女人(rén );——她(📜) 是(🏍)(shì )个好女(nǚ )人,尽管(guǎn )有两(🐹)个(🤺)最(zuì )严重的缺点 善良(liáng ),这会(🏋)折(shé )磨女人。
当麦克劳德夫人(🧤)(ré(👹)n )起身准备离开时(shí ), 爱丽丝(🚂)吻(💠)了她,这是他们的惯例(lì ),老太(👰)太也吻了她(tā ) 她照例说出告(💬)别(🧗)(bié )。“愿上帝保佑你(nǐ ),亲爱的(💟)。再(⏰)见(jiàn )!如果可以的话,我明天(🏑)会(♑)来。”因此,没(méi )有 他们之(zhī )间争(💴)吵(♋)。但他们(men )都觉得,言语已经(jī(🔮)ng ) 这(🕖)大概(gài )意味着他(tā )们过去(🗝)的(⛲)(de )某些程度被淡化(huà )了 亲密感(🐭)(gǎn )。
你的意(yì )思是你不会去安(🎨)(ā(🏫)n )妮女王那里吗?街(jiē )头还(😢)有(👕)吗?” “是的,这正是我(wǒ )的(de )意思(🛫)。这次旅行(háng )非常 成功了,凯(kǎ(🏡)i )特(🐴)(tè )说。也许凯特对(duì )此一无(🔘)所(⏮)知。” “这段时间非常愉(yú )快—(🚒)—(🧢)至少对我(wǒ )来说是这(zhè )样。” “那(👶)快(👛)感没有任何(hé )代价吗?” “对(🔺)我(📿)(wǒ )来说,没有。” “我也非(fēi )常愉(🎅)快(👎);——但这(zhè )份快乐已(yǐ )经有(🚁)了它(tā )的合金。
山的诗(shī )意和(🌕)神(🈺)秘对那些(xiē )熟(shú )悉它们细(👃)节(🎶)的人(rén )来说是失传的,尤(yóu )其(📦)是那些因为这(zhè )种熟悉可能(🗨)会(📙)带(dài )来(lái )有用的结果。在(zà(🔴)i )这(🕣)个世界上事物(wù )之(zhī )所以(🐍)美(☔)丽,是因(yīn )为它们没有被完(wá(🥜)n )全(🙏)看见,或者没有(yǒu )被完美理(🍌)解(🔛)。诗(shī )歌之所以(yǐ )珍贵,主(zhǔ(🏫) )要(📷)因为(wéi )它暗示了(le )比它宣称(chē(📖)ng )的更多。看看那(nà )里,穿过(guò )那(🚳)个(🕸)山谷(gǔ ),你只看到尽头(tóu )那(⭕)个(🍀)遥远的小峰(fēng )峰(fēng )。
然而——(🔤)然而(ér )——几乎有一种(zhǒng )感(🎍)(gǎ(🏾)n )觉 失望的是他没(méi )有像夫(💦)人(⛑)那样写(xiě )过(guò )这样的信 麦克(⤴)劳(láo )德早有预料。接(jiē )下(xià )来(🗺)的(🗑)一周里,麦(mài )克劳德夫人几(📏)乎(🚸)(hū )每天都会(huì )来女王那(nà )里(🈵) 安妮街,但她(tā )和小姐之(zhī )间(😸)没有再(zài )多说什(shí )么 关于瑞(📳)(ruì(🎾) )士巡演的(de )瓦瓦索尔;也没有(🥦)(yǒ(🔞)u )人问过关(guān )于先生的(de )问题。格(🎃)雷对此(cǐ )的看法。
我怎么(me )可(kě(🕗) )能(🎠) 当你是那个男(nán )人家的女(🎲)主(🌹)人时(shí ),真的要做你的朋(péng )友(🦋) 在剑桥郡?” “乔治!” “我无(wú )意冒(✊)犯(🚥)。如果真(zhēn )的(de )发生了,请原谅(😽)(lià(🍟)ng ) 看起来是这样。让我说那位绅(👰)士的(de )家;——因为他是(shì ) 绅士(🎧)。” “确实如(rú )此。” “如果不(bú )是这样(🈺),你(🍽)也无法接受他(tā )。但我怎(zě(💸)n )么(🛢)可能 你(nǐ )是朋友,而你是(shì )他(💸)的妻子?
麦克(kè )劳(láo )德夫人(🍊)离(🐌)开后,爱丽丝独自坐了(le )一(yī(🦃) )个(😦)小时,思考着(zhe ) 他们之间发生的(🍞)(de )事(shì )——更像是想着(zhe )那两个(㊗)男(🥖)人, 值(zhí )得(dé )尊敬的人和野(🗑)人(✂)(rén ),他们的名字曾(céng )在《Close Close》中被提(🔣)及 与(yǔ )自己的连接。约(yuē )翰·(🚁)格(🎺)雷(léi )是个值得(dé )尊敬的(de )人(🤞),一(🔅)个(gè )值得在 据(jù )她所知,这(🍞)些(🎴)都(dōu )是他的分(fèn )。她告诉(sù )自(🤯)己确实如此。
” “我以(yǐ )为男人(ré(🥅)n )从(🔕)(cóng )未在彼此身上看(kàn )到过(📁)那(✨)样。我从(cóng )没(méi )见过这种情况(🚫) 天(tiān )哪。” “我在每(měi )一(yī )种动物(😏)身(🛳)上都能(néng )看到——男人、(🍤)女(🧔)(nǚ )人、马、狗,甚(shèn )至 猪。我喜(🧣)欢看(kàn )漂亮的东西。我觉(jiào )得(🌞)人(🛷)们总是这样(yàng ) 他们自己(jǐ(📣) )也(🎂)很丑。” “所(suǒ )以你要为(wéi )约翰(🏈)·(🦆)格(gé )雷狂喜了。” “不,我不(bú )是。我(👧)很(hěn )少对任何事情陷(xiàn )入狂(🔷)喜(🌰)。
但亲爱(ài )的(de ),这正是你做不(🕝)(bú(🌉) )到的。你不行 原(yuán )谅(liàng )他。如果(🧦)你知道(dào ),你可能会很确(què )定(🕺)(dì(💆)ng )我应该说 什么都(dōu )没有。如(💚)果(🎱)你选(xuǎn )择(zé )让我闭嘴,我会(huì(👡) )说 什么都没有。但当你告诉我(🍭)你(🎄)对(duì )这件事的所有想(xiǎng )法(🌐)时(🚇) 你几(jǐ )乎不可能(néng )指望我(♎)也(🚶)会回报(bào )你我的。我不挑剔;如(👻)果你(nǐ )准备好享(xiǎng )受一点善(📢)(shà(🎧)n )意, 纯粹、有用(yòng )的伪善,我(🐻)不(🎽)会反(fǎn )驳你。