然(🧙)而,几天后,他又开始(shǐ )行动(🙊)起来(🎇)(lá(🧑)i )了又以他那(nà )漫不经心(xīn )、无忧(🤵)无虑(💬)(lǜ(🚤) )的方(🍹)式,他的蓝眼睛依(yī )旧清澈而诚(ché(🚎)ng )实(🛸)如昔(💾),脸上依旧清(qīng )新,食欲(yù )依旧旺盛(🎷)。或(🌵)者(💨)说(🔈),显然(rán )是这样。事实上,他(tā )失去了(🖋)一(yī(👷) )些(👩)自信(🤧),而(ér )且怀疑妨(fáng )碍了他的外向。此(🌋)后(🏐)有一(🔳)(yī )段时间,他变得更安(ān )静,喝酒(jiǔ(🛫) )时(🚯)更(🚯)清(🔃)醒,更加(🏗)从陪(péi )伴中落后。
他们该如(🤛)何学(👈)(xué(🤡) )习进入更(gèng )细腻、更鲜(xiān )明的圈(📣)子(zǐ(🚽) ) 生(🌑)活?(😧)她的(de )想象力被(bèi )谢莉庄园的侍(shì(🔎) )从(🤺)夫人(🐅)激发(fā ),她来了(le ) 带着她的小(xiǎo )孩子(🎄)们(🚚)去(🌒)(qù(🕴) )科塞泰教堂,那些穿(chuān )着整(zhěng )齐海(🌮)狸披(📏)(pī(😹) )风的(🛵)女孩(hái )们(men ) 毛皮,还(hái )有聪明的小(xiǎ(👎)o )帽(💖)子,她(🐢)(tā )自己就像一朵冬玫瑰,如(rú )此美(🎠)丽(🤰)而(🛤)(é(⚡)r )纤细。如(🍚)此(cǐ )白皙,模(mó )样精致,光(guā(🗻)ng )彩照(👖)人(🗜),哈迪夫人感受到的是什么(me ) 她,布兰(🚀)(lán )格(💃)温(🕉)夫人(🏻),没有感觉(jiào )吗?
但与此(cǐ )同时,他(🏥)(tā(💒) )的感(🛂)情比大多(duō )数人更为挑(tiāo )剔 男孩(🌄)们(📯)(men ),他(❄)感(🏟)到困(kùn )惑。他变(biàn )得更加感官丰满(🏠),更(gè(🍳)ng )加(🚜)丰(fēng )满 比他们(men )更本能地(dì )精(jīng )炼。因为(✍)(wé(🤢)i )他们(💆)的机械(xiè )愚蠢,他(tā )恨他们, 并遭受(🚝)了(🃏)残(📪)酷(🦒)的(de )蔑视。但(dàn )说到心理方(fāng )面, 他处(🐒)(chù )于(🦃)劣(⛅)势。他(tā )完全受制(zhì )于他们。他是个(👽)傻瓜(🎫)。
“我(🐃)不挑(🚗)剔(tī ),”他说。谈话又开(kāi )始破裂。布(bù(⛱) )兰(❤)格温(👞)的(de )同伴们已经准(zhǔn )备好继续前(qiá(🍲)n )进(🥌)。“艺(🦆)(yì(🌃) )术,汤姆,”他们喊(hǎn ),“或者说艺术 停下(😨)(xià )来(🏫)?(🥩)” “哎,我快来了(le ),”他勉强(qiáng )起身,不情(qíng )愿地(🔉)站(♏)起(qǐ(🏂) )身, 愤怒的无力感和失望(wàng )感蔓延(🔔)开(🔺)(kāi )来(😵)。他迎上(shàng )了女孩那(nà )几乎带着嘲(💫)(cháo )讽(👠)意(📤)味的(de )目光,浑身颤抖 未被使用(yòng )。“你(🖤)能(né(🥣)ng )来(🍀)看看(🎺)我的(de )母马吗?
母子静静地(dì )坐着(🏥), 沉(🚞)(chén )默(🦇),孩子用空(kōng )洞的黑眼睛(jīng )凝视着(🍍)火(🎂)(huǒ(✴) )焰(🎁),母亲 看(🐃)(kàn )向太空。小女孩几乎睡着(🤺)了。这(⏺)是(🧘)(shì )她的意志(zhì ) 眼睛睁得(dé )那(nà )么大。突(👳)(tū(🔮) )然,她(🍥)环顾(gù )四周,心(xīn )神忧虑,风摇晃着(📿)房(👣)子和(🖱)(hé )布兰格温(wēn ) 看见那小嘴(zuǐ )唇动(🔺)了动(📰)(dò(💟)ng )。母亲开始(shǐ )摇晃,他(tā )听到轻微的(😈)碎裂(⤴)声(🐏) 椅子(📑)的(de )摇摆者。然后他听到(dào )低沉单调(🎥)(dià(👭)o )的歌(😭)声 用外(wài )语。
她 渴(kě )望知道。她渴(kě(☔) )望(👸)获(💴)得(🛄)这个(gè(📐) )更高的存(cún )在,哪怕不(bú )是(😉)在自(✒)己(🦈)(jǐ )身上, 然后是孩子们(men )。那(nà )种让一个(gè(🔊) )人(🌾)即使(🐝)渺(miǎo )小(xiǎo )也坚强的(de )事物 身体虚(xū(🔤) )弱(👉),就像(👕)(xiàng )任何男人在公牛旁边都娇(jiāo )小(🔞)脆弱(📏)一(🍞)(yī )样,然而 比(bǐ )公牛还强(qiáng ),是什么(🏸)?这(😄)不(➖)是金(🥫)(jīn )钱、权力或地位。牧师对(duì )汤姆(🔲)·(🚢)布(bù(🌟) )兰格温有什(shí )么权力——一点权(📨)力(🐬)(lì(🎷) )都(🈲)没有。