为了尽(🤐)可能(néng )地(dì(🏀) )让自己高兴(🐄)起来,他(tā )们用灯笼(🖱)、一些(✔)面包(🌖)(bāo )和(hé )黄油以(🚭)及自己的谈(🍼)话(huà )创造了一个人(💞)造的早(zǎo )晨(✉)(chén ),真正的早(🔬)晨还远(🗨)(yuǎn )未(wèi )到来(🔉)。亚伯拉罕完(🍺)全(quán )清(qīng )醒了(因(🥁)为到目前(qiá(🈺)n )为(wéi )止他还处于一(👳)种恍惚(🚙)(hū )状(🎩)(zhuàng )态),他开始(🦆)谈论(lùn )天(tiā(🐤)n )空中各种黑(🔴)暗物体(👽)所(suǒ )呈(chéng )现(👝)的奇怪形状(🎭);这(zhè(💾) )棵(kē )看起来(📶)像李的树如(🛌)同(tóng )一只从巢穴中(🌷)跃出的(🐱)(de )猛(mě(😡)ng )虎;那个类似(🌖)于巨人(rén )头(🥉)的东西。
艾比,艾(ài )比(✋)(bǐ )!”她摇晃着(🌎)孩子,孩子在(✨)整个灾(😌)难中都(dōu )睡(🍲)(shuì )得很香。“我(🕐)们不(bú )能(néng )继续负(🍢)重了——王(🐮)子(zǐ )被(bèi )杀了!” 当亚(😱)伯拉(lā(📄) )罕(hǎ(📠)n )意识到这一切(💮)的时候(hòu ),五(🌽)十年来的皱(👽)纹在(zà(🕷)i )他(tā )年轻的(🌾)脸上即刻浮(🏎)现(xiàn )出(🏷)来。“为什么,我(🔼)(wǒ )边(biān )跳舞(🏑)边笑昨天才发的(de )!”她(🏴)继续说(📍)道。“没(🦌)(méi )想到我真是(✒)个傻子!
是的(🌘),这就是德伯维(wéi )尔(👐)(ěr )的鼻子和(🎄)下巴——有(🚀)(yǒu )点卑(🎥)鄙。你的祖先(🎅)是(shì )协(xié )助(🐽)诺曼底埃斯特雷(lé(📁)i )马(mǎ )维拉领(🥥)主的十二骑士(shì )之(💣)(zhī )一在(🔺)他征(👱)服格拉摩(mó )根(🔵)(gēn )郡的过程(👣)中。你家族(zú(🔯) )的(de )各个(🐾)分支在英格(🗒)兰(lán )的(de )整个(🏖)地区都(🍒)拥有庄园(yuá(⛔)n );他们的名(💿)字出现在(zài )史(shǐ )蒂(🎐)芬国王(🎁)时代(🧔)的《烟(yān )斗卷》中(🍑)。在约翰国(guó(🐉) )王(wáng )统治时期,其中(🕙)一位(wèi )富有(🚓)的人向医院(❤)骑士(shì(🎠) )团(tuán )赠送了(💖)一座庄园。
” 这(🈴)个德伯维尔和同名(🚃)(míng )人(rén )物的(🖕)化身与苔丝的(de )预(yù(🚢) )期的不(💲)同甚(🔎)至比房子(zǐ )和(❕)(hé )庭院的不(🍰)同还要大(dà(🐇) )。她梦想(👼)着一张苍老(🖊)而(ér )庄(zhuāng )重(🏦)的脸,是(📹)德伯维(wéi )尔(🛎)(ěr )所有轮廓(🐮)的升华,上(shàng )面布满(💬)了化身(🌶)的记(🙋)忆(yì ),以象形文(🏂)字代表了她(🅿)(tā )家族和英格兰几(🍔)个世(shì )纪(jì(🔛) )的历史。但她(🥛)却把自(🧓)(zì )己搞砸了(🌑)由于她无法(🔶)(fǎ )摆(bǎi )脱手头的工(🐶)作,她(tā )回(huí(🤺) )答道—— “我是来看(🙅)(kàn )你(nǐ(🦊) )母亲(🛋)的,先生。
由(yóu )于(🦄)(yú )心理年龄(🍛)比她母亲大(🍹)(dà ),她暂(🌷)时没有认真(🌹)对(duì )待(dài )德(⏱)北菲尔(😰)德夫人对她(😷)(tā )的(de )婚姻希(🔽)望。这位性(xìng )格(gé )开(⚽)朗的女(🎗)人几(💲)乎从女(nǚ )儿出(🎎)生的那一年(🌿)起,就(jiù )一直在为女(😍)儿寻找良(liá(👲)ng )缘。
苔丝·德(🐏)北菲尔(🕹)(ěr )德(dé )(Tess Durbeyfield)(🆓)在她生命的(🗓)这个(gè )阶段只是一(📮)个没有经(jī(⏭)ng )历(lì )过经验的情感(😧)容器(qì(😳) )。尽管在乡村学校里(🎖),她(tā )的舌头(🤣)上还是有某(🅱)(mǒu )种(zhǒ(🧟)ng )程度的方言(🗣):该地区(qū(📭) )方(fāng )言(🏢)的特有语调(😟)是近(jìn )似(sì(🎪) )于“ren”的发音。由音(yīn )节(🗿)(jiē ) UR 表示(😗),可能(🥦)与人类(lèi )语(yǔ(📮) )言中的任何(👑)表达方式(shì )一样丰(🤪)富。
苔丝和家(🤚)(jiā )里(lǐ )的下(❤)一个成(💷)员之间有(yǒ(🤖)u )四年多的时(🦎)间间隔,填(tián )补这一(😁)空白的两个(🌓)人(rén )在婴儿时(🖨)期就(🦅)去世了(🐱)(le ),这让她在独自和晚(🚒)(wǎn )辈(bèi )们在(👄)一起时表现(💿)出一(yī(👳) )种(zhǒng )副母亲(🌏)的态度。在(zà(🐆)i )亚(yà )伯拉罕之后,年(👗)轻时(shí )又(yò(💰)u )出现了两个女孩,霍(⭐)(huò )普和(♉)莫迪(🥎)丝蒂。然后(hòu )是(🥥)(shì )一个三岁(🚣)的男孩,然(rán )后是刚(🤼)刚完成一年(🤟)级(jí )的婴儿(🐆)。