我(📣)(wǒ )们可能想知道,在(📘)(zài )人(🧐)类进(🗜)步的顶(dǐng )峰(fēng )和顶峰(😛),这些(😱)(xiē )不(bú )合时宜的现象是(🐘)(shì )否(🚟)会被(⛄)更精细的(de )直觉、更密(🛡)切的(🧙)(de )社(shè )会机器相互作(zuò(🛏) )用(🐅)(yòng )所(🤞)纠正,而不是(shì )现在让我们(🎧)震惊(⏲)(jīng )的社会机器。和(hé )沿(yá(👶)n )着;(👵)但这种完(wán )整(zhěng )性是(😭)不可(🐌)预言(🐥)的(de ),甚至是不可能(néng )的。就(🍤)目前(📤)的情(qíng )况(kuàng )而言,就像(🅿)在(zà(🈂)i )数(shù(🚈) )以百万计的情况(kuà(🛩)ng )下一(🎓)样,这(🙇)并不是一个完美整体(📒)(tǐ )的(🔚)(de )两半在完美的(de )时(shí )刻相(📷)互对(🛤)峙;(📗)
一(yī )座纯粹为了享受(🎃)(shòu )而(🔂)建造的乡间别(bié )墅,除(👧)了(🚋)住宅(🍉)用(yòng )途(tú )之外,没有一(yī )英(💦)(yīng )亩(📴)麻烦的土地,还有一个由(🌹)业主(🚒)(zhǔ )保留的小农场,并(bì(🕙)ng )由一(🕖)名法(💌)警照(zhào )管(guǎn )。红砖小屋来(🏅)了(le )首(🅿)先映入眼帘的(de )是茂密(🏒)的常(⏩)青树(♊)(shù ),一直延伸到屋(wū(📰) )檐(yá(🏦)n )。苔丝(🕋)以为这就(jiù )是宅邸本(💆)身,直(⚡)到她怀着忐忑不(bú )安(ā(🏷)n )的心(🍼)情穿(🛎)过侧(cè )门(mén ),一直走到(📸)车(chē(😓) )道(dào )拐弯的地方,宅(zhá(💾)i )邸(🐦)的轮(🔧)廓尽收眼(yǎn )底。
然后她又陷(🍝)(xiàn )入(📵)(rù )沉思,低头一(yī )看(kàn ),胸(🖍)前残(🛠)留的玫(méi )瑰刺不小心(🦆)刺破(📸)(pò )了(😛)她的下巴。和(hé )布(bù )莱克(🎻)莫谷(👨)的所(suǒ )有(yǒu )村民一样(😜),苔丝(✊)(sī )也(🚦)沉浸在幻想和(hé )象(🆗)征性(💆)的迷(💌)信之(zhī )中(zhōng )。她认为这(🌎)是(shì(🥛) )一(yī )个不祥的预兆——(👹)这是(💂)她那(⏮)天第一次注意到的。货(😻)(huò )车(🕣)只行驶到沙(shā )斯(sī )顿(🎑),行(🏨)人从(🏼)那(nà )座(zuò )山下去还有几英(🌐)(yīng )里(🚔)- 镇进入山谷到(dào )马洛特(🐒)。
或者(📵),她(tā )更喜欢挤奶或(huò(⏮) )黄(huá(🆗)ng )油制(🔠)作过程,这(zhè )是她在父亲(😊)拥有(📯)(yǒu )奶牛时学到的。她(tā(👑) )的手(🚥)指灵(🚏)巧,这(zhè )正是她擅长(👖)的工(🧘)(gōng )作(📑)。每一天似乎(hū )苔丝在(🍸)德伯(🉐)维尔(ěr )宅(zhái )邸中担任德(🔽)北(bě(🤘)i )菲(fē(🌒)i )尔德家族的代表(biǎo ),这(🎯)是理(🐝)所当然的事情。在这种(⛪)(zhǒ(😤)ng )情(qí(📎)ng )况下,必须承(chéng )认(rèn )德北菲(⬅)尔德(📕)夫妇(fù )把他们最公平的(🚀)(de )一面(🎂)暴露了出来(lái )。
有时候(🧀),在她(🔱)(tā )身(🎤)(shēn )后,一个人的(de )生(shēng )活就(🍹)很难(🌷)安全了(le )。” 他们刚刚开(kā(💼)i )始下(🦂)降;(🥫)很明显(xiǎn ),这匹马,无(🧀)论(lù(🥎)n )是(shì(🚋) )她自己的意愿还(hái )是(🤝)他的(👙)意愿(后(hòu )者更有可能(🚣)),都(🍬)(dōu )非(🌕)常清楚她会(huì )做(zuò )出(👣)鲁莽(📰)的行为,因此她几乎不需(🚍)要背(🐪)后的暗示。向(xiàng )下,向下,他(tā(🐆) )们(men )加(🤫)速前进,车轮(lún )像陀螺一(🍰)样嗡(🥀)嗡(wēng )作响,狗车左右(yò(🌡)u )摇摆(🗜),它的(🚱)轴不(bú )断(duàn )变化g 相对于(🕎)前(qiá(🍼)n )进(jìn )线稍微倾斜;
在(🥒)(zài )这(🗑)个令(🍪)人难忘的(de )早晨,苔丝(🦕)·德(⬇)(dé )北(🏛)(běi )菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线(xiàn )位(💕)(wèi )于(🍁)山谷东北部的(de )起伏之中(💈),她曾(🧓)(céng )在(🥎)那里度过了一(yī )段(duà(👬)n )难忘(🏐)的时光。她(tā )出生了,她的(🕐)人(ré(🍌)n )生也在那里展开。布莱克莫(🛳)尔谷(📃)(gǔ )对(duì )她来说就是世(shì(🏋) )界(jiè(🙆) ),它的居民就是(shì )其中(🧛)的种(🛒)族。