中(zhōng )间的苔(📕)丝——穿着粉(fěn )红色印花(🚷)围(🔷)裙(👓),有(😆)精(jīng )致的(de )网状图案,外(⛸)面(mià(🙋)n )穿(chuān )了(le )一件已经失去了原(⚪)(yuá(🚦)n )本(😒)(běn )颜色的布料连衣裙(qú(🐍)n ),成了(👤)不起眼的第三(sān )种——迈(🦈)着(💤)长(🔆)长的腿,穿(chuān )着紧身长(🕢)袜(🥓),膝盖(🌒)上(shàng )有(yǒu )梯(tī )子一样的小(😾)洞(🎌),跪在(zài )马路和河岸上寻(💒)找(🌑)(zhǎo )植(💃)(zhí )物,把它撕破了。宝(bǎ(🔎)o )石(🥢)和(📰)矿(🚞)物宝藏;她(tā )那(nà )时(shí )土(🦁)色的头发像锅钩一(yī )样垂(🛍)下(🤳)来(🐳);(😏)外面两个(gè )女孩的手(🐧)臂搂(🛳)着苔丝(sī )的腰(yāo );
“那么,约(💘)翰(🏪)(hà(🤩)n )·德(dé )北菲尔德,你是谁(⛸)(shuí ),竟(♐)然命令我到处走(zǒu )动(dòng ),叫(🛸)我(🙍)‘(🤐)男孩’?你知(zhī )道我(👪)的(❎)名字(🃏),我也知(zhī )道你的名字!” “你(nǐ(🧒) )是(🍘)(shì )吗(ma )?你是吗?这就(jiù(🍞) )是(🤪)秘(mì(🌯) )密——这就是秘密(mì(🕡) )!
她(🏖)将(♐)拥(🎌)有 'ee 作为亲属(shǔ )——这就是(🍼) 'ee 的意义。” “但我没有看到她。” “我(👎)猜(💐)你(🖖)找(🔅)过某人吧(ba )?” “我看到她(🗡)儿子(🙋)(zǐ )了。” “他拥有‘ee’吗(ma )?” “嗯—(🏧)—(🛢)他(🥞)叫我(wǒ )科(kē )兹。” “我就知道(👤)(dào )!杰(🐖)基——他叫她科(kē )兹!”琼向(⛷)她(⬜)的(🈶)丈夫喊道(dào )。“嗯,当然,他(🛏)和(🏨)(hé )他(🔒)(tā )母(mǔ )亲谈过,她确实(shí )希(🏩)望(🗒)(wàng )你在那里。
她决心(xīn )不(🍖)(bú(💭) )表现(😐)出公开的恐惧(jù ),但她(🌾)抓(🏚)住(💽)了(🔽)德伯维(wéi )尔(ěr )的(de )缰绳。“别碰(🍙)我的胳(gē )膊!再碰我们就会(📣)被(✝)(bè(🍁)i )赶出去!抱住我的腰(yāo )!” 她(🙃)搂住(⛳)他的腰,就(jiù )这(zhè )样他们到(🚤)了(🦏)底(🥘)部。“安全,感谢上帝,尽(jìn )管(😖)你在(🥙)愚弄!”她(tā )说,她的脸着火了(🈺)。“苔(➗)(tái )丝——呸!这就是脾(pí(😆) )气(💚)(qì )!”德(🕕)伯维尔说。“这(zhè )是事实。
“约翰(🤙)·(🌇)德(dé )伯维尔爵士——这(zhè(🛥) )就(jiù )是我,”倒在地上(shàng )的(de )男(🌲)(ná(🤕)n )人(🛺)继(🔐)续说道。“那就(jiù )是说,如果骑(🧑)士是男(nán )爵的话——确实(🅱)如(🐳)此(🍩)(cǐ )。历(lì )史上都记录了关(👋)(guān )于(🔒)(yú )我(wǒ )的事。小伙子,你(nǐ )知(🈯)(zhī(❓) )道(🔢)有这样一个地方(fāng )吗(ma ),小(💹)伙子(🖼),格林希(xī )尔下(xià )的金斯贝(⛺)尔(🎲)?” “是(shì )的。我去过格林希(❄)尔(❔)(ěr )集(🍣)(jí )市(shì )。” “嗯,在那(nà )个城(chéng )市(👩)的(🆚)教堂下面躺着(zhe )——” “我的意(🦇)思是(shì ),这不是一个城市;(⛷)
他(🔝)(tā(👺) )的(👗)(de )手臂是o由于掌握了缰(jiāng )绳(⭐),他没有能力阻止(zhǐ )她的行(🍧)动(🎖)。“现(⏲)在,该死(sǐ )的——我要扭(🅿)断(duà(❇)n )我们(men )俩的脖子!”她反(fǎn )复(fù(🛅) )无(🕠)常(➰)的热情同伴咒(zhòu )骂(mà )道(🤒)。“那么(🤹)你就可(kě )以食(shí )言了,你这(🥩)个(👥)年轻的(de )女巫,可以吗?” “好(🥣)(hǎ(🙎)o )吧,”苔(😶)丝说,“既然(rán )你这么坚决,我(🌡)就(🥊)(jiù )不(bú )走!但我——以为(wé(🎬)i )你(nǐ )会像我的亲戚一样(yà(🎼)ng )善(🍁)(shà(👚)n )待(✨)我,保护我!” “金(jīn )斯曼被绞死(⬜)!现在!
” 第二天一早,她起(qǐ )床(🏡)步(🈹)(bù(♊) )行到一个叫沙斯(sī )顿的(💇)(de )山城(🦔),在那里乘了(le )一(yī )辆面包车(🚭),每(🕠)周(🤓)两(liǎng )次(cì )从沙斯顿向东(✅)开往(⭕)(wǎng )蔡斯(sī )伯勒,经过特兰特(🚌)里(🏮)(lǐ )奇附近,那个教区是(shì(🥦) )模(🕜)(mó )糊(🐼)而神秘的德伯维(wéi )尔夫(🌐)(fū(👳) )人(⏺)的住所。
” 乐队(duì )中(zhōng )的一名(🎉)年轻成员听(tīng )到(dào )这声惊(🚘)呼(📛)转(🤮)过(🚏)头来(lái )。她是一个漂亮又漂(📇)(piāo )亮的(de )女孩——可能并不(🦑)比(😽)(bǐ(🥜) )其他一些人更漂亮——(🚵)但(dà(⏹)n )她那张活动的牡(mǔ )丹嘴(zuǐ(🚈) )和(👭)天(⛑)真无邪的大嘴(zuǐ )眼(yǎn )睛(🐻)为颜(📌)色和形状增(zēng )添(tiān )了雄辩(🈯)力(🍧)。她的头(tóu )发上(shàng )系着一(🔣)条(🎼)红丝(♐)带,是(shì )白人连队中唯一(🍡)一(💾)个(🌔)(gè )可以吹嘘如此引人注(zhù(🕦) )目的(de )装饰的人。
德北菲(fēi )尔(🅱)(ě(👾)r )德(🛒),向(⏮)后倾斜k,奢(shē )侈(chǐ )地闭上眼(🥥)睛,把手(shǒu )举(jǔ )过头顶,缓慢(🕓)地(🐗)吟(🍪)(yín )唱着(zhe )—— “我在金斯贝(🔍)尔(ě(🍓)r )有一个非常大的家庭(tíng )金(⛰)库(🏺)(kù(🍛) )——那里还有封(fēng )爵的(🛵)(de )祖先(📿)的铅棺材!” 俱(jù )乐部成员们(📽)窃(♊)笑起(qǐ )来(lái ),除了那个叫(📐)苔(🌶)丝(sī(⤵) )的女(nǚ )孩——她感觉自(👡)己(🈂)的(🙃)(de )父亲在他们眼里让自(zì )己(📢)变得愚蠢,心中似(sì )乎慢(mà(🛌)n )慢(🤘)升(🏈)起(⛔)了一股热潮(cháo )。
当她环顾四(🐨)周时,看(kàn )到德北菲尔德坐(🥧)着(🤝)(zhe )一(🍻)(yī )辆属于 The Pure Drop 的马车沿着(zhe )道(⌛)路(lù(🌙) )行驶,车上坐着一位(wèi )卷发(🥨)的(😿)壮(🗺)汉,长袍的(de )袖子(zǐ )卷到了(🎌)肘部(🌕)以上(shàng )。这(zhè )是该机构的一(🍴)位(👟)性(xìng )格(gé )开朗的仆人,在(🚦)她(🦔)(tā )的(🖕)(de )杂工角色中,她有(yǒu )时会(⛑)(huì(❇) )变(🍦)成马夫和马夫。