母(🕊)亲(qīn )面(🥪)(miàn )无表情(qíng )地站着(➗),目光不是(shì(😉) )看孩子(💢)(zǐ ),而(💇)是看着(zhe ) 布兰格(gé )温(🛺)。他(tā )注(🔈)意到(🚗)那个(gè(🈷) )女人正(zhèng )孤立地(dì )站在那里看(👿)着他 但(⚫)(dàn )对(🚓)他来说(😭),在她的异乡(😛)生(shēng )活(🔠)(huó )中却占(zhà(😍)n )据主导地位。他不(bú )知道该(gāi )怎(🍦)么办,转(🍤)向了(🧜)妹(mèi )妹(💇)。但(dàn )那双宽大的(de )灰(🛋)色眼(yǎn )睛, 几(🍾)(jǐ )乎空(🥃)洞却又(yòu )感人,超越了自(🚈)我。“母亲(🐃)”,我可(🤽)能有,对(🖼)吧?“声音(yīn )响(xiǎng )起 孩子(zǐ )骄傲(🍤)而银色(🥩)的音(📫)色(sè )。
她贫(pín )穷,孤独(🎬)一(yī )人(🚨),在(zà(🗾)i )伦敦过(🕣)(guò )得很艰难无(wú )论是在(zài )丈夫(😣)去(qù )世(🚹)前还(🈵)是去世(🔲)后。但在波兰(🧣),她是一(🏹)位出身(shēn )显(🌒)(xiǎn )赫的女(nǚ )士,地主的女儿。对他(👱)来(lái )说(🍯),这些(🤹)都只是(🏌)空(kōng )谈,她(tā )出身优(🚐)越的(de )事实,她(🐴)的丈(zhà(🍮)ng )夫曾是位杰(jié )出的医(yī(🧔) )生,以及(🚶)他自(🚦)己几乎(😛)在所(suǒ )有方面都(dōu )比她差。有一(😆)种(zhǒng )内(🚎)(nèi )在(🦆)的现(xiàn )实,一种灵魂(🎪)的逻(luó(🤾) )辑,将(🛩)(jiāng )她与(🏊)他联系(xì )在一起(qǐ )。
对他(tā )来说(♑),大地(dì(⭕) )上发(😧)生(shēng )了(🤹)迅速(sù )的变(📬)化,仿佛(➿)有了(le )一个新(👉)的创造 满足,他拥(yōng )有(yǒu )真实存(⏰)(cún )在的(🤕)存在(🌱)。一切都(🦄)(dōu )是冷峻(jun4 )、不真实(😭)的, 曾经(jīng )的(📝)荒芜(wú(🎎) )、虚无。现(xiàn )在,这(zhè )些是(🏦)他(tā )能(🍶)承受(🏎)的现(xià(🅿)n )实。他(tā )几乎不敢去想那个女人(😤)。他害怕(🍵)。只是(📒)他一直都在(zài ) 他(tā(🐵) )意识到(🔂)(dào )她(💫)的存在(👊),仿佛活(huó )在她体(tǐ )内。但他不(bú(🌟) )敢认识(🏐)(shí )她(🔼), 甚(shèn )至(🛢)通过想着(zhe )她(⏭)来认(rè(💋)n )识她。
三月的(🛍)一个晚上,外面风呼啸,到了问她(🔬)她(tā )的(🍅)(de )时候(📯)。他双手(🏳)放在前面,靠着火(huǒ(🎐) )堆坐着。当他(🥦)看着(zhe )火(🕸)堆时(shí ),他几乎不(bú )假思(🕝)索(suǒ )地(🐫)知道(🆗)(dào )自己(🚧)要走了(le ) 傍晚。“你有干净的衬衫吗(🤜)?”他问(⏩)蒂莉(🎅)(lì )。“你知道你有干(gà(👟)n )净的衬(🛅)(chèn )衫,”她说。“哎(🛋)(āi ),给我(wǒ )拿个白色的(de )。” 蒂(dì )莉拿(😜)下(xià )了(🐑)他从(🥧)父亲(qī(😐)n )那里继(jì )承(➗)的一件(🖖)亚麻衬衫,放(🍕)在(zài )火炉上晾在他面前。
她看(kà(✡)n )到(dào )布(➰)兰格(🧒)(gé )温,喜(👽)欢他,就像(xiàng )所有女(🔃)(nǚ )人一样,因(📠)为他的(🔌)(de )温暖和(hé ) 他慷慨的天(tiā(🧤)n )性,以(yǐ(🍖) )及他(🚴)与(yǔ )生(🐞)俱来的细腻。但(dàn )她看到他确实(🚌)是 他们(🤖)必须(🛰)(xū )被带到死(sǐ )刑上(🏈)。然而,她(🐯)被(bèi )唤醒了(🌄)(le ), 不满足且调皮,所以她(tā )敢做任(🐓)何事(shì(🦄) )。这会(😞)(huì )很简(🦋)单(dān ) 插曲,恢(😐)复(fù )她(😂)的自(zì )尊。
但(🏚)和她在一起,他将(jiāng )是真实的。如(💄)果她现(🦏)在正(🐆)(zhèng )走(zǒ(🚪)u )过羊棚(péng )附近的冰(🚯)冷草地,穿过(🏃)母(mǔ )羊(🥚)和羔羊焦急的咩(miē )叫声(🚨),她会带(🚱)给他(⭕)(tā )完整(✋)与(yǔ )完美。如果真是如此,她(tā )应(🧟)该来找(🍝)他!应(💁)该如此——这本该(🗄)(gāi )如此(😴)命定如此。他(😩)(tā )已经下(xià )定决心,坚定地向(xià(💐)ng )她求婚(🌮)(hūn )。他(💕)知道,如(🚖)果他(tā )求婚(➰),她必须(🏠)真的(de )答应。她(🦁)必须答应,不可能否则(zé )。他对她(🚍)有所了(🌕)解。