他们(men )沿着这条路(🦐)(lù )一直走到上(shàng )坡的起(🦗)点(diǎn ),从特兰特里奇(qí )来(🚩)的车辆将(jiāng )在(🏟)山(🐲)顶迎接(🤯)(jiē )她,这个(gè )限(📤)制(🐴)是为了(🍳)让马(mǎ )免于最(📓)后(🦆)一(yī )个(🗻)斜坡的(de )劳力而(👐)设(🐯)定(dìng )的。在第一(🏁)(yī )座山(🥝)丘(🐻)后(hòu )面很远(yuǎ(🏅)n )的地方(🤹),沙(🥖)斯顿悬崖(yá )般(💸)的住宅打(🐕)(dǎ )破了山脊(jǐ(🕜) )的线条。除了他(tā )们派在(👞)他们(men )前面的那(nà )个小伙(🌙)子外(wài ),在沿着上(shàng )坡路(🤘)(lù )的高架路上(shàng )看不到(😠)任(rèn )何人。放在(zài )装着苔(🆘)丝所(suǒ )有世俗(👆)财(🥇)(cái )产的(🌉)手推车的把(bǎ(💶) )手(⏺)上。
当普(🐁)(pǔ )林斯跌倒时(🐀)(shí(🛏) ),他们聚(📻)(jù )集在坟墓周(🔶)围(🎉)。养家糊口的(de )人(🍪)被夺走(🌎)(zǒ(🤜)u )了;他们会(huì(📹) )做什么(🌧)?(🏹)“他去天堂(táng )了(🔞)吗?”亚伯(🤡)拉(lā )罕抽泣着(🏵)问(wèn )道。然后德(dé )北菲尔(🕵)德(dé )开始铲土,孩子(zǐ )们(🕡)又哭了。除了苔丝(sī )之外(🖍),所有(yǒu )人都在。她(tā )的脸(🥐)(liǎn )干燥而苍白(bái ),仿佛她(🏑)(tā )把自己视为(❄)(wé(🌙)i )一个女(💾)凶手(shǒu )。V 讨价还(🎙)(há(🔹)i )价的生(🐼)意,原本(běn )主要(🤒)依(🛄)靠马(mǎ(🔢) )匹的人,立(lì )刻(🌱)变(🌳)得杂(zá )乱无章(🏴)。
“这个(gè(⏬) )可(🕔)怜的人不(bú )能(📏)走,”她对(🖍)大(😫)女儿(ér )说,她母(📏)亲(qīn )的手(🖍)一碰上门,她的(🏍)大眼(yǎn )睛就睁开了(le )。苔丝(🏚)坐了(le )起来床上(shàng ),迷失在(🧡)梦境和(hé )这些信息之(zhī(🌏) )间的模糊间隙中。“但是必(🎊)须有(yǒu )人离(lí )开,”她回(huí(🛸) )答道。“对于蜂巢(❌)来(🌦)(lái )说已(👱)经很晚(wǎn )了。一(🐨)年(🖱)(nián )中的(🔋)蜂群很快就(jiù(🍪) )会(🚌)结束;(⛷)如(rú )果我们把(🏅)它(💒)(tā )们推迟到(dà(👠)o )下周的(🎙)市(🎦)场,那(nà )么对它(💉)们的(de )需(😝)求(🈹)就会(huì )过去,它(👠)们(men )就会被(🌺)扔到(dào )我们手(✳)上。
为了(le )取悦她的(de )父母,女(🛷)孩(hái )把自己完全(quán )交到(⏸)了琼(qióng )的手中,平静地(dì(😍) )说:“妈妈(mā ),你爱怎么待(➰)我就怎(zěn )么待吧。” 德北(bě(😕)i )菲尔德夫人(ré(🙅)n )我(🍔)对这种(🐻)(zhǒng )顺从的态度(⛰)(dù(✡) )感到非(📝)常高(gāo )兴。首先(🎸)(xiā(🎾)n ),她拿了(💩)一个大(dà )脸盆(🚻),把(👉)苔(tái )丝的头发(🏯)洗(xǐ )得(♏)很(💭)彻底(dǐ ),吹干并(📖)梳理后(📏)(hò(👕)u ),头发看上(shàng )去(⚓)比平时(shí(🌘) )多了一倍。她用(🌝)比平时(shí )更宽的粉红丝(🙀)带(dài )系着它。
“如果我是(shì(😯) )我很确定在(zài )那里生活(🥩)(huó )会怎样,我随时(shí )都会(🗻)去。” “他是一个非常英俊(jun4 )的(♟)男人!” “我(wǒ )不这(💫)么(🍥)认为(wé(🍸)i )。”苔丝(sī )冷冷地(🐮)说(🤲)。“好吧,不(🆎)(bú )管有没有(yǒ(🏴)u )机(🏤)会,你的机会(huì )来了;(💁)我(🕰)确(què )信他戴着(📥)一(yī )枚(📩)漂(🛀)亮的(de )钻戒!” “是的(🎲)(de ),”小亚伯(🐝)(bó(✉) )拉罕坐在(zài )窗(🗺)边的长椅(yǐ )上,明亮地(dì(🍸) )说。“我播种它(tā )!当他把(bǎ(⛷) )手伸向他的(de )迷雾者时,它(🛣)确实闪(shǎn )烁了。
她在蜂巢(🚁)(cháo )前给他做了(le )一个巢,这(👵)样他就不(bú )会摔(🏿)倒,然(rá(🈂)n )后把(bǎ )缰绳握(👻)在(👀)自(zì )己(🏬)手里,像以前一(⌛)样(👴)(yàng )慢跑(🚂)。王子(zǐ )需要但(🚍)很(🌉)(hěn )少的关注,缺乏(fá )多(🔉)余(🍲)的动作(zuò )的精(📲)力任何(🥡)(hé(🚴) )类型的。苔丝不(🍦)再有同(⛑)伴(🍑)(bàn )来分散她的(🔘)(de )注意力,她背靠在蜂(fēng )巢(🛡)上,陷入(rù )了前所未有的(📵)沉(chén )思。