喝(🕷)(hē(😟) )酒(🎦)后他脸颊迅速涨(zhǎng )红,露出(🎞)那(🌫)种表情 那(nà )双(shuāng )蓝(lán )眼睛(🗡)里(🚔)流(💍)露出的自(zì )卑(bēi )和不确(🐕)定(💠),几(🔆)乎带着(zhe )迷(mí )茫。当他醉醺醺(🐖)地(🏚)迷糊回家时,他的妹(mèi )妹(mè(🍷)i )恨(Ⓜ)(hèn )他, 虐待他,他(tā )像(xiàng )疯(fē(📈)ng )牛(🤪)一(♑)样怒火中烧。他(tā )还(hái )有一(🍤)次(💨)光之爱的转折。有一年五旬(🎄)节(📙),他(tā )去了 与另外两位年(niá(🅰)n )轻(📡)(qī(🗣)ng )人(rén )骑马前往马特洛克(📎)(kè(🍊) ),然(🏣)后前往 贝克韦尔。
他(tā )觉得(🔛)自(😖)己可以 既不(bú )动,也不向她(🔹)靠(⏬)近(🥌),也(yě )不(bú )远离她。她的存(👯)在(🛅)(zà(😴)i )感(gǎn ) 伤害他,直到他在她(tā(🌌) )面(🚠)(miàn )前几乎僵硬。他看到了那(🤱)个(🤹)女孩的 她眼(yǎn )中(zhōng )浮(fú )现(🔟)出(🌮)疑(🔑)惑的神色(sè )。蒂(dì )莉递给她(⚪)黄(🔑)油,她(tā )站(zhàn )了(le )起来。“非常感(🎎)谢(❄),”她说。“多少钱(qián )?” “我们会把(🏴)它(🕯)当(😐)(dāng )作(zuò )礼(lǐ )物送给牧师(🎛),”他(🎰)(tā(🍱) )说(shuō )。“我去教堂就够了。
但和(🍰)她(🧠)在一起,他(tā )将是真实的。如(🍿)果(🎟)她(🍯)(tā )现(xiàn )在(zài )正走过羊棚(🐴)附(🈚)近(🦗)(jìn )的(de )冰(bīng )冷草地,穿过母羊(🎦)和(🔝)(hé )羔(gāo )羊焦急的咩叫声,她(🥔)会(😎)带给他完整与完(wán )美(měi )。如(👸)果(🚍)真(🚗)是如此,她(tā )应(yīng )该来找他(🏄)!应(✨)该如(rú )此(cǐ )——这本该如(🍜)此(📷)命定如此。他已经下定决(jué(🍩) )心(🌯)(xī(🌺)n ),坚定地向她求婚(hūn )。他(tā(🐈) )知(🖋)道(🦕),如果他求婚(hūn ),她必须真的(📆)答(⌚)应。她必(bì )须答应,不可能否(🎬)(fǒ(🍕)u )则(🌙)。他对她有所了解(jiě )。
母(mǔ(💍) )子(🔳)静(📲)静地坐着, 沉(chén )默(mò ),孩子用(🖲)空(🌏)洞的黑眼(yǎn )睛(jīng )凝视着火(Ⓜ)焰(🉑),母亲 看向太空。小女孩几(jǐ(🕠) )乎(🍝)(hū )睡(shuì )着了。这是她的(de )意(yì )志(🔈)(zhì(🚤) ) 眼睛睁得那么大。突(tū )然(rá(🌺)n ),她(😋)环顾四周,心神忧虑,风摇晃(🐺)着(⏬)房(fáng )子(zǐ )和布兰格温 看见(🙊)那(🌆)(nà(😽) )小(xiǎo )嘴(zuǐ )唇动了动。母亲开(🐢)(kā(🐌)i )始(shǐ )摇晃,他听到轻微的碎(🆔)(suì(😫) )裂声 椅子的摇摆者(zhě )。然后(🤙)他(💈)听(🤡)到低沉单(dān )调(diào )的(de )歌声 用(⏩)外(🐛)语。
他(tā )为(wéi )自(zì )己争取了(📔)一(🚳)个专属的(de )角(jiǎo )落 科塞赛的(🈁)“红(🥄)狮”,成为火堆旁的常(cháng )见(jiàn )形(👎)(xí(🗯)ng )象, 一个清新、白(bái )皙(xī )的(♎)年(🆚)轻人,四肢沉(chén )重(chóng ),头部后(🙍)仰(🚺),大多沉默, 虽然他警觉且专(🏸)(zhuā(🎸)n )注(🍟)(zhù ),对认识的每个人(rén )都(dō(🦌)u )非(🐬)(fēi )常热情, 害怕陌生(shēng )人(ré(💠)n )。他(🥫)嘲笑所有极度喜欢(huān )他的(🏸)女(📯)性(🤦),而他确(què )实如此 非常关注(🦕)男(🍕)人(rén )们(men )的(de )谈话,非常尊重(chó(🌾)ng )。
他(🔅)(tā )把她抱上马鞍,他脸(liǎn )红(🏼)(hó(⛲)ng )了,她笑着。“我会滑下来的——(📛)这(🎫)不(bú )是(shì )女(nǚ )士的马鞍。” 她(🐜)(tā(🧕) )哭(kū )了(le )。“抓紧你,”他(tā )说(shuō ),带(🕙)她(😺)走出酒店大门。女孩坐得很(💭)不(🏥)安(🏓),紧(jǐn )紧抱着。他把手放(fàng )在(🛡)(zà(📁)i )她(tā )的腰上, 支持她。他(tā )紧(🥖)紧(🔽)抱着她,像拥抱一(yī )样,他是(✋) 他(🌔)带(🏾)着渴(kě )望,走在她身旁。马(mǎ(👮) )走(🤧)(zǒu )在(zài )河边。“你想坐(zuò )两(liǎ(🎏)ng )腿(🤛)(tuǐ )坐,”他对她说。“我(wǒ )知道我(🐃)喜(🌓)欢,”她说。
他睡着了,第二(èr )天(tiā(👙)n )早(👁)晨骑马离开,先(xiān )于(yú )其(qí(🍡) )他(🔏)访客 醒着。他害(hài )怕(pà )早(zǎ(🎴)o )晨(🔽)再见到他们任何一个人。他(🍲)的(🐾)脑(🏠)海一(yī )片兴奋。那个女孩和(🔶)(hé(🥟) )那(nà )个(gè )外国人:他都不(🍵)认(🥍)(rèn )识(shí ) 他们的名字。然而他(📿)们(🙍)(men )点(😵)燃了他本性的家园,而他也(💬)将(🖕)如此 被(bèi )烧(shāo )毁(huǐ ),无法掩(🐅)护(⛽)。在(zài )这(zhè )两(liǎng )种经历中,也(😆)许(🎁)是与(yǔ ) “外国人”更为重要。但那(🕢)个(🍓)女孩——他(tā )并(bìng )没有将(🅱)就(😖) 那个女孩(hái )。他(tā )不知道。
他(🐃) 屈(😶)服于(yú )正(zhèng )在(zài )发生的一(🕢)切(🎿),放(🐰)下意志,受苦 失去自我(wǒ ),沉(🐜)睡(🦓)在极乐边缘,像(xiàng )个(gè )生物(🔸) 正(🧑)在进化,迎(yíng )接(jiē )新的诞生(🐸)。她(✉)带(⛲)着孩子(zǐ )去过农场两次,但(🦃)中(😙)间有段时间冷静 他(tā )们(men )身(🖼)(shē(🔝)n )上带着一种强烈(liè )的(de )平(pí(🎪)ng )静(❣)和被动,像麻木一(yī )样(yàng ),所以(🏑) 没(📵)有发生任何积极的变革。
确(🎒)实(✊)(shí )如(rú )此 这对他来说是极(🤦)(jí(🐖) )大(dà )的(de )确认,能感受到她(tā(👌) )的(⭐)(de )存(🕳)(cún )在,吸收着他的温暖, 把她(🛑)的(😃)重量和那(nà )奇异的自信还(🏰)给(🔥)他。但(dàn )她(tā )在哪里,那个 她(👆)看(👋)(kà(🥈)n )起(qǐ )来如此心不在焉?他(🥝)的(〽)(de )心灵充满了惊奇。他不认识(🐍)她(🙁)。“但我(wǒ )比(bǐ )你(nǐ )年长多了(🚃),”她(🔦)(tā )说(shuō )。“多大了?”他问。“我三十(🤔)四(🙄)岁,”她说。“我二十八岁,”他说。“六(⏫)年(🧞)。
他(tā )们(men )该(gāi )如何学习进入(⏪)更(👴)细(xì )腻(nì )、更鲜明的圈子(🔩) 生(🤚)活(🏇)?她的想象力被谢莉(lì )庄(📄)园(🌁)的侍从夫人激发(fā ),她(tā )来(🙀)了(👹) 带着她的小孩(hái )子(zǐ )们去(🎀)科(🥥)塞(🚉)泰教堂,那些(xiē )穿着整齐海(🐮)狸(🐝)披风的女孩们 毛皮,还有(yǒ(🔞)u )聪(💦)(cōng )明(míng )的小帽子,她自(zì )己(🐭)(jǐ(😐) )就(jiù )像一朵冬玫瑰,如此(cǐ )美(🧒)(mě(🖍)i )丽而纤细。如此白皙,模样精(📛)致(👚),光彩(cǎi )照(zhào )人,哈迪夫人感(🌪)受(🍌)(shòu )到(dào )的(de )是什么 她,布兰格(🤝)(gé(📙) )温(🈯)(wēn )夫人,没有感觉吗?