” 由于(yú )镜子(zǐ )只(🌌)是(shì )大(🔔)德(🌴)(dé )北(👾)菲(🕤)(fēi )尔德(🈴)太太把一件黑色斗篷挂在窗外(👕)(wài ),并在窗玻璃上(🦓)做了一(💋)个大反(🛑)光(🚙)镜,这足(✌)以反射(🍾)出苔丝的一小部分人,这(🔝)是装(zhuāng )饰小屋的(🤥)习惯。之(♓)后,她下(🦒)楼(🚤)去找(zhǎ(🚈)o )坐在(zà(🥈)i )楼下(xià )房间(jiān )的(♌)丈(zhàng )夫。“我(wǒ )会告(gào )诉你(📊)(nǐ )这是(🏏)(shì )什么(💰)(me ),德(📱)(dé )北菲(🗾)尔德,”她(🏴)兴高采烈地说。“他永(yǒng )远不(bú )会忍(rěn )心不(bú )爱她(🐿)(tā )。
再(zà(🎺)i )试(👽)一(yī(💂) )次(🐁),亲爱(à(🕋)i )的。”他(tā )和蔼地说。“妈妈叫我来,”苔(🆑)丝(sī )继续说道。“事(😂)实上,我(👶)也想这(⏪)么(🖼)做。但我(🚳)没想到(🤶)会是这样。我先生,我来是(💰)(shì )为了告诉您,我(🔂)们和您(⌛)是一家(🤟)人(🎞)。” 嗬(hē )!关(🤰)(guān )系不(🍜)(bú )好?” “是的(de )。” “斯(sī )托克(kè )斯?” “不;德伯维尔(😮)。” “哎呀,哎(🌧)呀!我(wǒ(🔩) )指(🤛)的(de )是德(📫)(dé )伯维(🈂)(wéi )尔。” “我们(men )的名(míng )字已(yǐ )经被(bèi )德北(běi )菲尔(ěr )德(🎇)磨蚀了(㊙);(✉)
” “孩子,你(🥏)怎么到(🤮)这(zhè )里来了?你们胡说些什么(🌻)啊!走开,在楼梯上(🔖)玩,直到(🔎)爸爸妈(🚯)妈(🌾)准备好(🧕)为止!……好吧,苔丝应该去找我(💱)们家的(de )另一(yī )个(⛳)成(chéng )员(🍡)。她一(yī(🚰) )定(🌧)会(huì )赢(📬)得(dé )这(🎳)位(wèi )女士(shì )的青(qīng )睐——苔(tái )丝会的;(🥎)很可能(🤫)会导致(😟)一(📀)些高贵(🕧)的(de )绅士(🎾)(shì )和她(tā )结婚(hūn )。简(jiǎn )而言(yán )之,我知(zhī )道。” “如何(hé(😙) )?” “我在(💎)《算(🌎)命先生(🥋)》中尝试(💁)过她的(de )命运,结果就是这样!
但我(🐀)不会站在小事上(🛫)——告(🥢)诉他他(🏎)会(🔹)花五十(🌚)——二十英(yīng )镑!是的,二十英镑(💌)——这是最低(dī(🌩) )的。妈的(🏐)(de ),家(jiā )族(⭕)荣(📟)(róng )誉就(🎷)(jiù )是家(👺)(jiā )族荣(róng )誉,我一(yī )分钱(qián )也不(bú )会少拿(📧)!” 苔丝的(🔆)眼睛太(👶)满(🛺)了,她(tā(📿) )的声(shē(🙄)ng )音太(tài )哽咽(yān ),无(wú )法说(shuō )出她(tā )内心(xīn )的情(qí(🥄)ng )感。她迅(😛)(xù(🥠)n )速转(zhuǎ(🍪)n )身,走了(✨)出去。
“那么,约翰·德北菲尔德,你(👋)是谁,竟然命令我(👪)到处走(📬)动,叫我(📱)‘(❌)男孩’(🌑)?你知道我的名字,我也知道你(🍘)的名字!” “你是吗?(🍨)你是(shì(🌋) )吗?这(💒)就(👉)(jiù )是秘(🌱)(mì )密—(🔅)—这(zhè )就是(shì )秘密(mì )!
谷(gǔ )地以(yǐ )前被(bè(⛩)i )称为白(📳)鹿森林(🌂),源(🛶)于亨利(🏈)三世统(🔘)治时期(qī )的一(yī(🖋) )个奇(qí )怪的(de )传说(shuō ),其(qí )中一(yī(💣) )个名(mí(✨)ng )叫(📚)托(tuō )马(🌽)斯(sī )·(🏑)德(dé )·拉·林德的人杀死了一只美丽的白鹿,国(🗼)王撞倒(🐯)了它并(⚓)幸(👼)免于难(🚣),结果被处以重罚。在那些日子里(🕡),直到最近(jìn ),这个(📦)国家树(🔊)木茂密(🎹)。即(🤖)使是现(👁)在,在(zà(🕊)i )古老(lǎo )的橡(xiàng )树林(lín )和不(bú )规则(zé )的树(🍲)(shù )林中(🕑)(zhōng )仍能(📬)(né(🥥)ng )找到(dà(✍)o )其早(zǎ(🧖)o )期状况的痕迹。
因(📢)此,由于没有人可以(yǐ )在该(gāi )场(🍓)所(suǒ )合(😡)法(🛢)(fǎ )饮酒(🎹)(jiǔ ),因(yī(🤷)n )此为(wéi )消费(fèi )者提(tí )供的(de )公开(kāi )住宿空间被严(🎾)格限制(⌚)在一块(🦓)约(🐓)六英寸(🤐)宽、两码长的小木板上,用金属(🎱)丝固定在花园的(〰)栅栏上(⛳),以形成(😰)一(🍎)个壁架(🥘)。口渴的(🔳)陌生人站在路边喝水时,把杯子(zǐ )放在(zà(🙉)i )这块(kuà(🤾)i )板上(shà(⚡)ng ),把(😈)(bǎ )酒渣(🍜)(zhā )扔掉(🆙)(diào )尘土(tǔ )飞扬(yá(🙍)ng )的地(dì )面上(shàng )有波利尼西亚的(🐛)图案,希(🤧)望(🌅)他们能(🥑)在里(lǐ(🛺) )面安(ān )息。故此(cǐ )为陌(mò )生人(rén )。