感谢你吸烟
“乔太太，”庞布尔(ěr )丘克(🗂)叔叔说(🌔)，他是个(🌜)高大、(📼)呼吸急(🍯)促(cù )的(🔗)(de )中年慢步 男人(rén )，嘴巴像(xiàng )鱼，眼神呆滞(zhì )凝视，沙(shā )色头发竖(♑)立着(zhe ) 头(🅰)(tóu )部直(🛀)立，看起(🌓)来就像(🏦)刚(gāng )被(🏿)掐住一样， 那一刻来(lái )到(dào )，“我带来了(le )你，作为(wéi ) 季节——我给(🎛)(gěi )你带(📛)来了一(㊗)瓶雪利(🥉)酒，妈(mā(🌟) )妈——(🈷)我也带(🌧)(dài )来了， 妈(mā )妈，来瓶波特(tè )酒。
“这(zhè )里有个J，”乔说(shuō )，“还有(yǒu )一个(🏌)O，等于任(➖)(rèn )何想(🚛)法！这里(🐙)(lǐ )有个(👢)J和一(yī(🐄) )个(gè )O，皮普，还有(yǒu )一个J-O，乔(qiáo )。” [插图] 我从(cóng )未听乔朗(lǎng )读过比这(💮)单音(yī(🖱)n )节(jiē )更(🍽)多的内(😟)容， 我上(🍿)周日(rì(🚙) )在教堂观察，不小心握(wò )住(zhù )了我们的 祈祷(dǎo )书倒置，似乎正(🤠)合他的(📌)(de )方便 仿(🔐)佛这一(✳)切都没(🌘)问(wèn )题(🗿)(tí )。
这些(🈹)广泛的(de )安排促使(shǐ )我们 早餐时会(huì )被无情地(dì )切断;“因为我(🔋)不(bú )是(🕊)，”夫(fū )人(🤜)说。乔，—(🏾)—“我才(😕)不会(huì(🛎) )接受正式(shì )的(de )临时抱佛脚、清理和洗(xǐ )碗 现在，凭我(wǒ )眼前(💕)的一(yī(⛽) )切，我向(🚣)你保(bǎ(📞)o )证(zhèng )！” 所(🌳)以，我们(🎇)的切片(piàn )被端上来，就(jiù )像我们是(shì )两(liǎng )千名士兵被强(qiáng )行(🎮)送上来(㊗)(lái )一样(🌁) 《行进》取(🚕)代了《一(🏩)个男人(🛩)和男(ná(📥)n )孩(hái )》;
约瑟夫，你(nǐ )知道案子(zǐ )。” “不，约(yuē )瑟夫，”我妹妹仍然带着(zhe )责(🈂)备的语(⚓)(yǔ )气说(⛩)，而乔抱(🏏)(bào )歉地(💸)用手背(🏙)划(huá )过鼻子，“你确实知道虽(suī )然你可能(néng )还不这么认为(wéi )—(🧟)—知道(⛷)(dào )案情(🎏)。你或许(🥛)(xǔ )认(rè(⚓)n )为你知(😝)道，但你并不了(le )解，约瑟夫。
” 这段小(xiǎo )插(chā )曲结束后，乔(qiáo )继续说(😯)道(dào )：(🍫) “你看，皮(🔥)(pí )普，我(🎦)们到了(🕐)！大概就(🐖)(jiù )是(shì(🕖) )这里;我们到了(le )！现在，当你带我学习(xí )时，皮普(pǔ )（我告诉你事(🔵)(shì )先(xiā(📛)n )我非常(🐶)无(wú )聊(👬)，非常无(💢)聊(liáo )）(💨)，乔夫人绝(jué )不能看到(dào )太(tài )多我们在做什(shí )么。必须(xū )悄悄(🍨)地做，正(⚫)(zhèng )如我(🏷)可以(yǐ(🍝) )说的。为(🙏)什么(me )要(🚯)(yào )偷偷？我告诉你为什么(me )，皮普。” 他(tā )又拿起了(le )那(nà )根火钳;
然后他(tā(🤣) )们像士(💎)兵(bīng )一(🔶)样站着(🧟);现在(zà(🔒)i )，他们的(❤)手松松地交握(wò )着(zhe ) 紧握在他们面(miàn )前;现在，膝盖或肩膀休(xiū(🏂) )息;现在(🕸)，放松皮(⛹)带或 袋(📩)(dài )子(zǐ(⏹) );现在，他(🌫)(tā )们打开门，僵(jiāng )硬地吐口水在(zài )高高的酒(jiǔ )托(tuō )上，走出去(🔷) 院(yuàn )子(👢)。所有(yǒ(🍍)u )这些我(🔇)都看见(💡)(jiàn )了，却(❗)不知道自己看见(jiàn )了(le )，因为我当时正处于一(yī )个 焦虑的痛苦(kǔ )。
“而且(💢)(qiě )——(👞)而且”—(🎞)—我非(🙀)常急(jí(🥜) )切地想(🏚)委婉地(dì )说——“而且——理由(yóu )是(shì )一样的 因为想(xiǎng )借文(♐)件。你昨(💥)晚没听(🚆)到(dào )大(〽)炮声吗(🎶)(ma )？” “然后(⬅)就(jiù )是(shì )开枪了！”他自言自语(yǔ )道。“我想知(zhī )道你不该(gāi )这(zhè(🏒) )么确定(🍬)，”我(wǒ )回(🎤)应道，“因(🙌)为我们(🥘)听(tīng )到(😻)了 在家里，那儿更远(yuǎn )，而且我们也被关在家里(lǐ )。” “你看吧(ba )！”他说(shuō )。
“我怀(🔨)疑那些(⏰)(xiē )东西(🔁)是你(nǐ(🥔) )提供的(💠)。” 潘(pān )布(🤬)尔丘克先生带着一声(shēng )胖(pàng )乎乎的笑声说(shuō )：“哎，哎？为什(🔟)么？” “因(🚒)为(wéi )，”中(😰)士拍了(👰)(le )拍(pāi )他(🐤)的肩膀(🍸)，回应道，“你是个男人 知(zhī )道什么是(shì )谁(shuí )。” “你觉得(dé )呢？”潘(pā(🤫)n )布尔丘(🔙)克先生(👑)(shēng )带着(➖)他以前(🔄)的笑声(🛷)说道(dào )。“再来一杯 玻璃！” “和你一起。“中士回答(dá )道。
