她的目(🌌)光(🌏)停留在他身(shēn )上,疑(🛁)惑(💺)地思考着其中的(de )含义(👯)(yì(🏨) ) 他(🤞)的演讲。“不,”她理(lǐ(🏩) )解(🎤)地说。“不——是(shì )的 奇(📆)怪(🍩)。” “你(🐰)觉得还算(suàn )难受(😝)吗(🦂)?”他说。她(tā )的目(mù )光等(🐶)待(👲)着(zhe )他,让他再(zài )说(👐)一(🌝)(yī )遍。“我(wǒ )们的方式对你(🍄)很(hěn )粗暴,”他重复道(🥕)。“是(🎺)(shì )的——是(shì )的,我明(🐲)白(🚴)。是(shì )的,确实(shí )不同(🥜),很(🚊)奇怪。
当他(tā )独自(zì )耕(🕣)作土地,或在羔羊(yáng )出(🦋)生(🔀)(shēng )时与母羊一起坐(🍣)着(⌚)时(shí ), 他(tā )日常生活中(🚓)的(🤤)事(🥪)实和(hé )物质(zhì )都(😗)消(👪)失了,只剩下他(tā )内心(🏚)的(🏔)核(🌂)心 目的清晰。然(rá(🔺)n )后(😊)他突然想到,他要(yào )娶她(💷)(tā(🤒) ),而她也(yě )会 成为(🌳)他(🧥)的(de )生命(mìng )。渐渐地(dì ),即使(🚻)没见过她(tā ),他也逐(🚻)(zhú(🈸) )渐了解了她。他(tā )本想(xiǎ(🎊)ng )这么(me )做 把她当作被(🎈)送(🚷)(sòng )给他(tā )保护(hù )的对(🍋)象,就像一(yī )个没(méi )有(💸) 父(🚯)(fù )母。但那是禁止他的(🏿)(de )。
在(zài )那里 是一种模糊(😎),像(🌁)(xià(🐴)ng )柔和(hé )的薄雾笼(🚣)罩(🤵)在他们所(suǒ )有人(rén )身(🍷)上(👨),还(🐠)有一种仿佛(fó )他(💆)们(😙)的沉默 遗嘱被暂停。只(🎒)有(🕞)他(🚣)看到她的手,没有(🏕)(yǒ(🚗)u )戴手套,叠放在膝上(shàng ), 他(🔔)(tā )注意到她(tā )手指(😂)上(🍖)的结婚戒(jiè )指。它排(pái )除(🖨)了他:这是一(yī )个(😵)封(🤘)(fēng )闭的(de ) 圈。它束缚着她(🐜)(tā )的生(shēng )命,那枚结婚(👧)戒(🛍)指,代表(biǎo )着她(tā )的生(🦕)命,而他 不可能(néng )参与(♎)(yǔ(🏴) )其(💙)中。
那里有一种美(⛱)(mě(💿)i )妙的(de )偏远感 关于她,然(🍗)后(⛎)(hò(🈳)u )是某(mǒu )种与他有(🈹)联(💿)系的东西(xī ),让他的心(💺)猛(📂)地(🚅)撞击 他的(de )胸膛。他(🌒)(tā(🍰) )站在那里,悬浮(fú )着等待(🍍)。她再次走向(xiàng )他,他(💟)穿(🤗)着黑(hēi )色衣服,蓝色的(de )眼(👅)睛 他明(míng )亮而困惑(🚕)地(🎻)看着(zhe )她,脸上(shàng )紧绷着(🌜)生气,头(tóu )发凌(líng )乱。她(😫) 靠(⏫)近他,靠近(jìn )他那(nà )身(🚪)黑(hēi )衣的坚定身躯,将(🥝)手(🔁)(shǒu )放在(zài )他身上 他(🔪)的(🍶)手臂。他(tā )依然(rán )没有(📙)动(😍)摇(🦊)。
她的房子(zǐ )朝外(🍶)(wà(🔒)i ),远离农舍和田野,俯瞰(🥌)着(🌒) 走(📱)向道路和村庄,那(🍌)里(💀)有教(jiāo )堂和大厅,还有(yǒ(🆚)u )更远的世(shì )界。她 能(🔫)够(㊗)亲眼(yǎn )见识城市(shì )和政(📏)府的遥远世(shì )界,以(🎒)及(㊗)(jí )积极的视野 人类(lè(😯)i )的魔(mó )法之(zhī )地,秘密(🐰)被(🗳)揭示(shì ),渴(kě )望被(bèi )揭(🚑)示 满足。
事实上,这些(xiē(🤖) )在(🥧)她眼中并不存在。她(🏋)就(💨)(jiù )像走在 冥界,幽灵们(🙎)(men )清(💊)晰(🖊)(xī )地聚集,但与此(💬)无(🍓)关(guān ) 一。她感受到英格(🚨)兰(😀)人(🤽)民(mín )如同强大、(🖌)冷(📅)漠且略带敌(dí )意的东道(🔇)(dào )主 她独自一(yī )人(🚚)行(👁)(háng )走。教会(huì )认为,英国人(💸)民(mín )对她几乎(hū )是(🙅)恭(🐸)敬的 她不想(xiǎng )要。她走(⏫)(zǒu )路时毫无激情,像个(🐥)(gè(👄) )被折(shé )磨的阴影 孩子(🤝)爱(ài )的时(shí )刻。