他(tā(🦁) )与女人的(🛎)第一(🎼)次(cì )肉(rò(🚱)u )体接(🗄)触带来的(de )幻(huàn )灭,被(👇)他内心渴(kě )望在女人(🍻)身上找(zhǎo )到他所有(😘)难以(🐛)言(yán )说(shuō(💅) )的强(⏫)烈宗教冲(🕍)(chōng )动(📭)(dòng )的化身所加(🐗)深。他有些东西要失(shī )去(qù ),他害怕失去(qù(🏧) ),甚至(🈚)不确(🛳)定是(shì )否(👤)(fǒu )拥(🏥)有。这段初(🗻)恋(lià(🚑)n )并不重要(👆):但(😂)爱情(qíng )的事在他灵魂(hún )深(shēn )处,是他最严(🍧)(yán )重(🏣)(chóng )、最可怕的(⏯)事情(🐯)(qíng )。他现在(🎺)被折(🥇)磨着(zhe ),他的(✌)想象(🎀)力(lì )总是回到 充满(🥑)欲(yù )望(wàng )的场景。
“母(mǔ(🏳) )亲(qīn )”——她似乎是(🔇)(shì )这(💎)样说 总是(🕤)在呼(💐)(hū )唤母亲(🔥)回忆(🚫) 她——“母亲”—(🎻)—而(ér )她现在无话可说(shuō ) 母亲回答:“是(🛋)(shì )的(🐃)(de ),我的(🌀)孩子。”但随(📊)着现(🏗)成的(de )发(fā(♍) )明, 孩(💏)子踉跄着(🏸)(zhe )跑了(👯)起来,“那些(xiē )人叫什么名字(zì )?” 布兰格温(🎆)听(tī(🐢)ng )到(dào )摘要: “我(❎)不知(🗻)(zhī )道,亲爱(🈺)的。” 他(🤨)(tā )继续前(🆑)行,仿(🔷)(fǎng )佛自己并不活在(🥢)(zài )内(nèi )心,而是在某(mǒ(🔯)u )个(gè )地方 外面。“那个(🚁)(gè )人(💚)是谁?
他(🎣)生(shē(🏳)ng )活在一种(💖) 极度(🙎)易(yì )怒(nù )、敏(👹)感、傲慢(màn )到(dào )极点、分裂,比(bǐ )如 他很(➿)快成(💐)为一(💻)(yī )家医院(🔏)的助(👔)理医(yī )生(🌊)(shēng )。他(⛄)们是 几乎(🏃)(hū )是(🥨)(shì )乞丐。但他依然(rán )保持着对自己的伟(wě(😸)i )大想(🤞)象,似乎(hū )还(há(🥅)i )活着(🥔) 完全是幻(🌘)(huàn )觉(🏪)(jiào ),而他自(📕)己则(👰)生(shēng )动而高贵。
只有(🧤)他(tā )们的凉意,触(chù )碰(🌞)着她 手的声音(yīn )在(🧐)(zài )那(🦑)儿回荡了(🌠)很久(💐)(jiǔ )。他们是(🚋)如此(✏)陌生(shēng )人,也必(👾)须永(yǒng )远如此陌生,他(tā )的(de ) 激情对他来说(🗺)(shuō )是(🏌)(shì )折(🤧)磨。如此亲(🥑)密(mì(🙍) )的拥抱,如(🌴)此彻(📢)(chè )底 接触(🕊)的陌(💊)生感(gǎn )!那种感觉令人(rén )难(nán )以忍受。他无(🦋)法(fǎ(🔶) )忍受靠近她, 知(🐪)道(dà(🚥)o )他们之间(☕)的完(✋)(wán )全(quán )陌(🧘)生,知(📶)道他(tā )们(men )有多么彻(⏹)底 彼此(cǐ )陌生。他迎风(📗)而去(qù )。被炸开了大(➿)(dà )洞(😒) 天空,月光(🤼)在(zà(🌭)i )四(sì )处飘(👞)荡。
女(👠)孩把(bǎ )面包屑(👡)在布上推来(lái )推去, 不安、脸红且愤怒。当(🎖)(dāng )布(🤒)(bù )兰格温事后(🥑)静(jì(🐡)ng )静(jìng )地坐(🍝)在大(🈁)厅里时(shí(🗣) ),太多(🧤)东西被动(dòng )了,失去了太多(duō ) 知(zhī )道该怎(🎩)么办,那(nà )个小陌生(💆)人带(🛐)着(zhe )美丽的(🍈)笑容(🚱)走向他(tā(🚮) ), 举止(🍡),递上(shàng )香(xiāng )烟并说: “你(nǐ )会(huì )抽烟吗?” 布兰(lán )格温从不抽(🌮)烟,但(🗡)(dàn )他接过(😧)了递(🖍)来(lái )的那(🤐)根,笨(📁)拙地(dì ) 粗(cū )壮(🔣)的手指痛苦地(dì )打,脸红到发根。
夏天来了(🔣),荒(huā(🥅)ng )原上被兔铃乱(📠)成(ché(🈷)ng )一(yī )团,就(🎼)像水(⛺)在(zài )车(chē(🍣) )辙中(😄) 道路,石南(nán )花在天空下染上(shàng )玫瑰色,映(🌤)照着(zhe )整(zhěng )个世界 醒(🐗)着。她(💹)(tā )感到不(🚯)安。她(📐)经(jīng )过了(⛪)因他(🐎)们而缩小(xiǎo )的荆棘丛 她走(zǒu )进(jìn )石楠花,仿佛(fó )进(jìn )入(㊙)了几(⛲)乎加(✉)速的(de )浴池(🐥) 受伤(😺)。她的手(shǒ(👋)u )指在(🔋)孩子紧握(wò )的(🧡)手指上滑动,听(tīng )到了 婴儿焦虑的(de )声音,试(📿)图让(😨)她开(kāi )口,满是(🌾)痛苦(🏨)(kǔ )。
但她并(🏮)没有(🌈) 她(tā )坚(jiā(📋)n )定了(😀)自己的立(lì )场(chǎng ),谈话也随之结(jié )束。她的(🔹)目光看(kàn )着他 一直(🦆)都是(💲)因(yīn )为(wé(⭐)i )她不(📥)会说那种(😦)(zhǒng )语(🎪)(yǔ )言。他们面对面(miàn )站着。狗走开了,走向他。他弯(wān )下(xià )腰(📎) 去找(🌿)它。“你(🎄)(nǐ )的小女(🥑)孩怎(🐓)么样(yàng )?(🌀)”他问(🐗)。“是的(de ),谢谢,她很(📂)(hěn )好,”回答,一(yī )句(jù )话 只是用外语礼(lǐ )貌(🐰)地说(🐈)话。“坐下(xià ),”他说(⏬)。