在她上(shàng )一次(😉)的访(fǎ(🦔)ng )问中(🐠)提醒自(⛓)己,她当时已(yǐ )经七(🎫)十五岁(🏊)了,并(🕍)且(qiě )曾(🎟)发(fā )誓不再来伦敦;但她(🕧)又(yòu )回(🕊)到(dào )了伦敦(🐷),以爱丽(👢)丝订(dìng )婚的(de )缘故(gù(➗) )为自(🏇)己辩解(🆔)这次(cì )旅行,使(shǐ )她应该(💶)暂时靠(🥉)近(jìn )她的侄(🔯)女(nǚ )。她(🍋)的侄女,正(zhèng )如她所想(xiǎ(⌛)ng ),几乎无(🛢)(wú )法(🤙)低调(diào )地处理自(zì(🛣) )己的事(🆗)务(wù )。“嗯(èn ),阿(📺)姨,”爱丽(📝)丝(sī )说,老(lǎo )太太走进(jì(🚠)n )了 一天(😼)早上(🏩)十一(yī(🛄) )点,客厅(tīng )。
他们都非(👌)常渴(kě(📒) )望得(📿)到同(tó(🏐)ng )样的礼物 反对,爱丽(lì )丝(🏠)在(zài )某(🌨)种程度上反(👴)对他们(🦕)(men )的观(guān )点。哈德·莱(🦕)迪 麦(♌)克(kè )劳(🐍)德(dé )和约(yuē )翰·格雷合(👊)力,她或(🔧)许能(néng )找到(🍕) 她自己(🌄)也无(wú )法抗拒他(tā )们的(🌓)共同努(🧗)力。她(📎)下定决(jué )心了 她至(⏳)(zhì )少不(🚽)会(huì )为自己(♎)的(de )婚姻(🧥)定下(xià )任何一(yī )天 从瑞(🐖)士(shì )返(👒)回;
答(🛸)应(yīng )你(🚩),我(wǒ )发誓你已(yǐ )经(✋)做到了(🖕) 赐予(🙀)我(wǒ )一(❓)切。” 她沉默着,有话(huà )想说(🛤)却不(bú(🥢) )知道该用什(🍇)么话说(⏪) 放(fàng )上去(qù )。现在他(🚶)和她(🤙)在一起(⬛)(qǐ ),她(tā )说不出那些话 她(🤨)曾告(gà(♐)o )诉自(zì )己,要(🚩)对他说(🦁)出来。她不能带(dài )来 她自(🚐)己也想(🎦)暗(à(🥩)n )示他,他(tā )对生活的(🎚)看法与(💙)(yǔ )她截(🕸)然不(📲)(bú )同, 他(🚁)们(men )之间不(bú )可能有幸(xì(✅)ng )福的机(🥥)会(huì ),除非(fē(〽)i )彼此 可以(yǐ )努力让(⛳)自(zì )己(🍣)更倾(😕)(qīng )向于(🎲)另一(yī )个。
妻子去世后(hò(🏂)u ) 他每天(🌲)都(dōu )在俱乐(🎨)部用餐(🛋),但没有晚(wǎn )餐 被别(🌌)处的(🥤)某个朋(🔽)友(yǒu )弄坏(huài )了,除了吃饭(🌉)时,他(tā(🌷) )很少(shǎo )开心(🌰)。那些看(🖐)到他正(zhèng )在扫(sǎo )描管家(🏤)菜单的(⛺)人, 为(🚘)(wéi )自己和朋(péng )友的(🛫)晚餐下(🕢)达必(bì(😏) )要的(🎑)命令(lì(🧕)ng ),在 下午四点半(bàn )左右,见(🙃)(jiàn )到了(👰)约翰·瓦瓦(🙉)(wǎ )索尔在 这(zhè )是他一天(tiā(⤵)n )中唯(📛)一(yī )真(🌄)正认真(zhēn )存在的时(shí )刻(🚞)。
他(tā )们(🈚)都非常(cháng )渴(🚎)望得到(🔨)同样的(de )礼物 反对(duì ),爱丽(😕)丝在某(🌚)种(zhǒng )程度上反(fǎn )对他们(🈸)的观点(🏜)。哈德(dé )·莱(👫)(lái )迪 麦(🎷)克劳德和约翰·格雷(lé(🖼)i )合力,她(⏭)或许(🗺)能找到(dào ) 她自(zì )己也无法(🉐)抗拒他(🔁)们的(🚴)(de )共同努(🔐)力(lì )。她下定决心了(le ) 她至(🌊)少不(bú(😃) )会为自己的(🛩)婚姻(yīn )定下任何(hé )一天 从(🚄)瑞士(🔖)返回(huí(🔝) );
在这些场(chǎng )合,她会(huì )租(🏞)用在(zà(🥋)i )圣詹姆斯(sī(😛) )国王街(🖕)后(hòu )面租了(le )一间小客(kè(😙) )厅和卧(👯)室,过着(zhe )炎热而不(bú )舒适(📧)的生活(🏗),夜(yè )晚四处(🚏)奔(bēn )波(📪)参加那些她内心不(bú )赞(🕐)同(tóng )的(👪)时尚(✒)人士聚会她心(xīn )中不(bú )赞(🍆)同,渴望(🤺)那些(🔂)很少(shǎ(🌺)o )有的(de )笑容,她为渴望而辩(❄)(biàn )解,因(❇)为(wéi )那是她(🗾)亲人和她(tā )的亲人,总是告(👽)诉自(🥇)己,她为(📤)了爱(ài )丽丝·瓦瓦索尔(👲)(ěr )的利(🤞)益,才徒劳地(🚀)(dì )踏上(🚹)了(le )现代巴比(bǐ )伦的旅程(💄)(chéng ),并且(🔐)(qiě )她也常常(cháng )告
“你侄子(⚡)到底(dǐ(❔) )从哪里弄(nò(🤲)ng )来钱的(🔢)?”有人(rén )问约翰·瓦瓦(✡)索尔在(😦)他的(🆖)俱乐部。“我发誓我不知道,”瓦(💶)(wǎ )瓦索(🥦)说。“他(📭)不是从(🔩)(cóng )我这(zhè )里得到的,我也(🍔)确信(xì(🍽)n )他从我父(fù(🃏) )亲那里也没有。”但乔治(zhì )·(🏔)瓦瓦(✏)索,虽然(🥫)(rán )他在切尔(ěr )西失败了(📕),但他(tā(🚁) )并没有完(wá(🐼)n )全白白(🗯)花(huā )钱。他(tā )通过斗争(zhē(🌖)ng )赢得了(🗞)声(shēng )誉,人(rén )们开始谈(tá(🥕)n )论他,好(🕜)像他是(shì )会(🕑)有所作(💍)(zuò )为的人。