” 第八(🤾)章(📨)(zhāng )——饮(yǐn )酒后的(🐿)哲(🐹)学 上述参议员(yuán )是(🚬)(shì(🥛) )个聪(cōng )明(míng )的人,他(🚭)靠自(🛶)己闯出一(yī )片天, 不顾(🏌)那(📒)些构成障(zhàng )碍(ài )的(🦇)事(shì(🈲) )物(wù ),那些被称为(🚶)障碍(💃)的事(shì )物 良心(xīn )、(⛔)誓(🌫)言信仰、正义(yì )、(👙)责(🙄)(zé )任(rèn ):他径直走(🐳)向了(🐉)他的 目(mù )标,在(zài )推进(🥚)的路上丝毫不(bú )退缩(🐝)(suō(🥩) ),而且 兴趣。他是一位(🎃)因(yī(👞)n )成功而(ér )变得柔和(🤢)的(👢)老律师;
就放(fàng ) 贫(pí(🚤)n )困(🛥)家(jiā )庭、老妇人和(🆑)小(✴)孩(hái ),住在(zài )那些建(😃)筑里(📰), 看看随之(zhī )而(ér )来的(💘)(de )发(🛴)(fā )烧和疾病!唉!上帝(⌚)赐(cì(🍔) )予人类空气;法律(🍥)向他(🎲)们(men )推(tuī )销。我(wǒ )不怪(🚆)法(⛅)律,但我感谢上(shàng )帝(🍥)。在(😧)(zài ) 伊泽尔省、瓦尔(🎇)省(shě(🍚)ng )、阿(ā )尔(ěr )卑斯(🧚)山脉(🕕)的两个省份, 高地和(hé(🏧) )下(💔)地的农民甚至没(mé(⏬)i )有独(🌃)(dú )轮(lún )手推(tuī )车;他(🚄)们(🍔) 用人背运粪(fèn )便;他(🆑)们(🆘)(men )没有蜡烛,而且 烧树(🖥)脂(🌸)(zhī )状(zhuàng )的树(shù )枝和(🆕)浸在(🎺)沥青中的(de )绳索碎(suì )片(🗨)。
他(📲)站在上面颤抖着(zhe ) 哀(🥈)(āi )伤(🔍)的(de )边(biān )缘,他惊恐(🔐)地后(🐶)退。他(tā )并不够无知(🚩) 完(💄)全无动于(yú )衷(zhōng )。他(😰)(tā(😞) )的(de )谴责,那种深刻的(🤯)谴责(🌜)(zé ) 震惊,某种程度(❤)上,打(🗯)破(pò )了那(nà )堵(dǔ )墙,那(🛺)里(🏐)那里 将我们与(yǔ )神(🎂)秘事(🕦)(shì )物分离,而我们称(🙊)之(🔹)为(wéi )生(shēng )命。他凝视(🥂)着(🦁) 不断穿越(yuè )这些致(⛄)(zhì(🏯) )命的裂缝,超越这个(🤥)世(shì(🏔) )界(jiè ),被(bèi )看见 只有黑(🐀)暗(🐊)。主教让他(tā )看见了(🌅)光明(🍿)。
人们可能(néng )会(huì(🥄) )感到(🌲)(dào )某(mǒu )种 对死刑的(🦒)漠(💅)视,可以(yǐ )避免对此(🥕)发(🚶)表意见 只要没(méi )见(🌘)过(guò(🌡) )断(duàn )头台,就不会(🍪)说是(🧤)或不(bú )是 自己(jǐ )的眼(☔)睛(😌):但如果遇(yù )到其(👬)(qí )中(🤶)(zhōng )一只,震惊会很剧(🌴)烈(🐹);人(rén )们被迫(pò )做出(🚩)决(🚎)定,参与支持或(huò )反(🕥)(fǎ(👖)n )对。有些人很欣赏它(🥝), 如德(🕊)·梅斯特;还有人赞美(🏹)它(🙄),比(bǐ )如贝(bèi )卡利亚(🥨)。断头(🎅)台是 法律的(de )具体(🌺)化;它(♟)被称为“辩护(hù )”;
第二(📧)(è(🔨)r )天(tiān ),当他们来接那(🔝)个(➕)不幸(xìng )的可怜人时(⬜), 毕晓(👼)普还在(zài )那里(lǐ(🍔) )。他跟(🤩)着他,向众人展示(shì )自(📪)己(🕟) 他(tā )身穿紫色卡梅(🚭)尔,手(🥞)持(chí )主(zhǔ )教十字架(🚒)的(🎟)人群 脖子,并肩,和用(🍩)绳(🔶)索绑住的罪犯。他(tā(⬆) )和(🕓)他(tā )一起登上了滑(🛬)板,也(🎤)和他(tā )一起爬上了绞(😆)刑(🚊)架。该(gāi ) 前(qián )一天(tiā(😇)n )如此(⬜)沮丧和被压抑的(🔛)受难(♉)(nán )者,现在却是 光彩(⏫)照(🙇)人(rén )。
不算(suàn )坏(huài )人(🎭) 任(🥄)何能为儿子们尽力(🎦)(lì )提(🍪)供微小帮助的人(🕑), 他的(⏳)(de )女婿(xù )、亲戚,甚至朋(😰)友(🔩)们,明(míng )智地 抓(zhuā )住(📗)了生(🎻)活中的好一(yī )面、(🔵)好(🗡)(hǎo )机会、好意外之(🈲)财(🌝)。其(qí )他一切(qiē )都在(🦋)他(🧘)看来很愚蠢。他(tā )聪(🌽)(cōng )明(⤵)且(qiě )公正 受过足够的(🍑)教(🏑)(jiāo )育,自(zì )认为是伊(😑)壁鸠(🎤)鲁的门徒(tú );而(é(🧤)r )他 实(🏿)(shí )际上,它只是皮戈(🛑)-勒(❕)布伦(lún )的产物。
“让我(💫)们(🚃)回到(dào )你(nǐ )刚才(cá(💗)i )要(yà(🐠)o )求我解释的话题(😒)。我们(🏋)(men )在哪里 我们?你刚才(😋)跟(🐕)我(wǒ )说什(shí )么(me )?那(🆘)个93年(🍒)是不可阻挡的(de )?” “不(🔵)可(🉑)避免;是的,“主教(jiāo )说(📂)(shuō(🌐) )。“你怎么看马拉拍手(📘)(shǒ(🚭)u ) 手放在(zài )断头台上(⬜)?” “你(🌫)怎么(me )看(kàn )博苏(sū )埃在(😷) 龙雷?” 这句(jù )话虽然(🎳)(rán )严(🍎)厉,但以直接的语(🔐)气(qì(🌫) )击(jī )中了(le )关键 像钢(🎺)铁(🔐)一样坚定。主(zhǔ )教在(🔸)那(🧥)股力量下颤抖;没(mé(👑)i )有(yǒu )回应(yīng ) 他(tā );
他说(🛁)着各(🍷)种语言,进入(rù )了所有(🥎)人(🚰)的心。此外,他(tā )对世(🛡)(shì )人(🍠)(rén )和 低层阶级。他没有(🍚)匆(cōng )忙且未(wèi )取用(🖤)任(🖋)何罪行。考(kǎo )虑到(dà(🛤)o )具(🤦)(jù )体情况。他说:“检(🕺)查(chá(⏳) )那条路(lù ) 责任已经过(🗺)去。
我们已(yǐ )经(jīng )造成(✋)(chéng )了 旧世界的陨落,以(🔬)及那(🍥)(nà )个苦难的旧世界(🏳), 通(🏔)过(guò )它(tā )扰乱(luàn )人(〰)类(🗯),成为一罐喜悦的骨(😷)(gǔ )灰。” “喜悦交织,”主(zhǔ )教(🏴)说(shuō(💭) )。“你可以说是忧虑的喜(🤔)(xǐ(🎮) )悦,今天,在那致命的(🚄)归(guī(🍊) )来之(zhī )后(hòu ) 过去,被称(🌪)为1814年,快乐(lè )已经消(♉)(xiā(🚯)o )失!唉!这部作品(pǐn )是(📂) 我(🖌)(wǒ )承(chéng )认不完整:(🕙)我们(💃)用行动(dòng )摧毁了(le )古老(🎙)的政权;我们是 无法(fǎ(🌫) )完(wán )全用(yòng )思想来压(⛽)制它(🗝)。
这(zhè )些主教(jiāo )在宫(🍯)廷(☕)中地位优异,富(fù )有(🖇)(yǒ(🦆)u )且拥(yōng )有丰厚的财(🐻)富, 技艺高超(chāo ),被世界(✂)接纳(♌),懂得祈(qí )祷(dǎo ),无(wú )疑(🍏)(yí(🛤) ),但 也懂得乞求,那些(🕺)(xiē )对(🔝)建立整个教区毫无顾(📻)忌(jì )的人(rén ) 舞(wǔ )会(🚑)出(🖍)席者本人,他们正(zhè(😓)ng )在(🧘)连接(jiē ) 圣器室和外(✉)交官(📩),他们(men )是(shì )神父而非神(🍿)父,主教则(zé )更像是(shì(✌) ) 而非主教。祝那些接近(📍)(jìn )他(🥠)(tā )们的(de )人快乐!