她是(shì )个肤色白皙(🍯)(xī )、苗条的女孩(✨),脸(liǎ(💹)n )上带着(zhe )悲伤的(de )表情,而且(qiě ) 穿着(🤑)相当(😂)破(pò )旧的黑(📗)色衣(🏬)服。她(tā )没有特(tè )别的朋(pé(🛤)ng )友 在(🐽)橡树(💨)草(cǎo )坪,其(qí(✍) )他女(👎)(nǚ )孩对此(cǐ )知之甚少 她(tā(♒) )。如果(🐳)(guǒ )他(🦐)们有(yǒu )想过(🍾),可能(🥂)会 决定(dì(🐳)ng )他们不喜欢(huān )她(🌦);但对(👺)于 大(🏩)(dà )多数人(rén )只是选(xuǎn )择忽(🛢)视她。这并不(bú )完(💯)全是(📈)他们(🧓)(men )的错。露丝很穷,而且 表(biǎo )面(💍)上似乎没有朋友(⛳)(yǒu ),但(👳)并不是(shì )因为她的贫穷 对她(tā(⏫) )来说(🤹)。
然后他走进(😹)了夏(🙅)日(rì )的黑暗 晚上(shàng )。一个小(🚽)时后(💫),他(tā(📘) )独自站(zhàn )在(🆔)那个(😐)(gè )小岬角上, 他前一(yī )晚已(💇)(yǐ )经(🐿)与玛(🌒)格达伦分开(👡)(kāi )了(🛌)。一(yī )个不(🐭)安(ān )分的 夜风在(😽)松林(🐔)间(jiā(😻)n )呻吟(yín )着, 身(shēn )后是河岸边(🚒)(biān )缘;月亮(liàng )照耀(🍝)着(zhe ) 光(📹)芒四(🛹)射,将平静(jìng )的海湾化为(wé(🛍)i ) 乳白色的光泽。他(📨)(tā )从(🥚)口袋(dài )里拿出玛丽安的戒(jiè )指(🍞),亲吻(🍺)了(le )它 虔诚地(🤰)。然后(⏩)他(tā )把它扔(rēng )得很远,越过(✔)了 水(🏾)(shuǐ )。
如(🕴)果我负(fù )担(🦒)得起(💟),我会买的(de ) 大家都(dōu )来和我(🎩)(wǒ )们(🤜)一起(🗽)吃晚(wǎn )饭。那(nà )场(🆓)布(bù )道,埃(👝)文斯先生 上(shàng )周(⏮)日的(🏦)(de )讲道(🚈)让(ràng )我有些激动。他说(shuō ) 我(🚰)们(men )应该时(shí )刻努(🔑)力分(🔛)享(xiǎ(🕑)ng )我们的(de )圣诞喜(xǐ )悦 有些可(🕙)怜的灵魂(hún )从未(🗃)学会(🏷) 这(zhè )个词的含义。我做(zuò )不到我(👃)(wǒ )想(🎲)要的那么多(🍨) 自。你(📨)父亲还活(huó )着的时候,情况(📛)就(jiù(🥂) )不一(📱)样(yàng )了。” 吵闹(💴)的人(💞)群(qún )像往常一样(yàng )安静下(🍱)来 当(😆)谈论(💸)他(tā )们的父(fù )亲(👴)时。
” 他默默(😛)低(dī )头,转(zhuǎn )身离(🏁)(lí )开(💞),望着(🚴) 一次都没(méi )回来,否则他(tā(🐓) )可能会看到她跪(🎭)在(zà(🏢)i ) 湿润(🍗)(rùn )的沙子(zǐ )无声而激情(qí(🥪)ng )地哭(🏅)泣(qì )。玛丽(lì(➗) )安·(⛲)莱斯利看着他(tā )苍白而坚定(dì(🍓)ng )的脸(📂) 第二天晚上(㊗),像读(🐈)一(yī )本打开的书一样读(dú(🍁) )。她自(✈)己也(🎓)(yě )变得更苍(🥤)白;有(🤒)紫色(sè )的影子(zǐ ) 在那双甜(🍍)美的(💀)紫罗(😞)(luó )兰色眼睛下(xià(💟) ),或许暗示(🔠)了 她自(zì )己那些(🌥)(xiē )不(🆖)眠之(🦑)(zhī )夜。
埃斯特(tè )布鲁克·艾(🕖)(ài )略特一直深爱(🗣)着玛(❄)(mǎ )丽(🔏)安·莱斯利(lì )——或者 我(📭)以为(🔷)他(tā )已经(jī(🚞)ng )见过(🤲)了(le )。他们一起(qǐ )长大,从以下(xià ) 童(🎤)年。他(👰)是独子,她是(🔅)独生(🐙)女(nǚ )。这一直是彼此心(xīn )知(🕴)肚明(🏙)(míng )的(🛷)事情 男孩和(⭕)女孩(🔘)(hái )应该结婚的(de )两个家庭。但(💈)玛丽(⤴)(lì )安(🐉)的父(fù )亲曾下令(📕)禁止任何(⬜)(hé )积极的承诺(nuò(🔎) ) 直到(👦)玛丽(🐇)安二十一(yī )岁。
埃(āi )斯特布(🥏)(bù )鲁克·艾略(luè(⤵) )特专(🙂)注地(🙈)注(zhù )视着两位女性—— 一(🛁)个站(🤔)(zhàn )在床边(biā(✌)n ),身着(❔)简朴的 昂贵(guì )的服(fú )装,配(pèi )上(🚊)她那(➿)美丽(lì )、高(🕶)贵(guì(⏸) )的脸庞(páng ), 另一只跪在她面(🐉)(miàn )前(😤)光滑(🍣)的沙(shā )地上(🥟) 印花(👙)裙,她华(huá )丽的头(tóu )颅低垂(🌨)在 孩(💴)子和(🕔)那(nà )长长的光滑(huá )睫毛,扫(💲)过一圈 椭(tuǒ )圆脸(❕)颊(jiá(🤒) )的冰(💽)冷苍白。