布兰(lán )格(gé )温(📑)家族世(🖇)代居住在沼泽农场(🎓)的草(cǎ(🏛)o )地(dì )上,那(nà )里 伊(📙)鲁(🏉)瓦什河缓慢地穿(💤)过桤木(💃)树(shù ),将德比(bǐ )郡(📄)与(💼) 诺丁汉郡。两英里外,一座(⛴)(zuò )教(jiāo )堂塔楼矗立(📹)在山丘(🤲)上,房屋 那个(gè )小(🕤)(xiǎ(🤲)o )乡镇(zhèn )正(zhèng )努力(🧙)攀爬。每(🔋)当其中一个 田野(🛂)里(🚩)(lǐ )的(de )布兰(lán )格(gé )温斯抬(😌)起(👒)头,看(🦁)见了教堂塔(🍊)楼 在(zà(🚹)i )空(kōng )旷的(de )天(tiān )空(😫)中(🙅),伊尔克斯顿。
他敏(🏅)感且情(📿)(qíng )绪(xù )化,恶(è )心得(🍃)以缓解(🌥) 他是因为喝太多(🍪)酒(🚥)。但(dàn )在徒(tú )劳(lá(🐃)o )的愤怒(🗼)中,以最坚定的决(😓)心(🧀)和表(biǎo )面(miàn )上的善(shàn )意(🥍) 幽默,他开始喝酒来(🛁)醉酒。“该(🐇)(gāi )死,”他说 对自己(🚧)说(🔒):“无论哪(nǎ )条路(📢),你(nǐ )都(🐤)得拥有它——你(🔞)不(🗻)能 把马拴在(zài )门(mén )柱的(🚐)(de )阴(🗼)(yīn )影(🕺)下——如果(👡)你有腿(🥁)的话 你总得(dé )振(🍳)(zhè(💻)n )作起(qǐ )来(lái )。
村里的妇女(🔅)们可能更喜欢汤姆(🙇)(mǔ ) 布(bù(✒) )兰格(gé )温(wēn ),和他(😵)相(🍻)处得更轻松,但如(🤢)果他(tā(📺) )们(men )的生(shēng )命(mìng )被(🚛)夺(🖥)走了 牧师和威廉勋爵的(📒)前枝(zhī )条(tiáo )本应被(🏧)(bèi )砍掉(🕕) 从他们那里,他们(🚁)会(💻)变得沉(chén )重(chóng )、(🔒)缺乏灵(🚖)感,甚至倾向于仇恨(🍆)。所以 只(zhī )要(yào )彼岸的奇(🚺)迹(🎅)在眼(🌟)前,他们就能(🔀)和(hé )睦(😅)(mù )相处(chù ), 不管他(🍿)们(🛬)的处境如何。
他穿上干(gà(🏭)n )净(jìng )的衣(yī )服(fú ),小(🥌)心地叠(🕰)好衣服,穿上最好(🧜)的(👔)(de )衣(yī )服 外(wài )套(tà(🦅)o )。然后,随(✨)着灰色的暮光降(🍮)临(🐂),他(tā )走向(xiàng )了(le ) 果园里采(⏸)摘(🈚)水仙花。风在苹果(♏)树(shù )间(🚋)(jiān )呼啸, 黄色的花(🔁)朵(⛄)剧烈摇曳,他甚至(🈷)听(tīng )见(🎈)(jiàn )那细微(wēi )的低语(🏌) 当他弯腰折断那压(yā )扁(😧)脆(💍)弱(ruò )的(de )茎时,他们(🛹)的长矛(⬇) 花。“怎么办(bàn )?”一(🍽)(yī(🤥) )个(gè )朋友在他离开时喊(🎥)道, 花园门。“算是(shì )点(🏷)(diǎn )追求(👚),”布兰格温说。
她觉(🧐)得(🔻)他(tā )清(qīng )新、天(🦁)(tiān )真、(🌮)粗鲁,几乎完全没(🐁)有(🐸)关系 和(hé )她(tā )一起(qǐ )。然(🐻)而(🥠)他长得很帅,金发(🐉)碧蓝的(📨)眼(yǎn )睛(jīng )里满是(💝)(shì(🧤) ) 精力充沛,还有他(➡)那似乎(🔘)与她平(píng )等(děng )的健(🆚)康(kāng )身体。她 稳稳地注视(🕣)着(😕)他(tā )。他让(ràng )她(tā(🏽) )难以理(😼)解,温暖、粗鲁, 而(🕛)且(😑)他(tā )自(zì )信十(shí )足(zú ),站(🚋)得稳如也,仿佛不知(👲)道自己(🌘)(jǐ )到(dào )底要(yào )做(⏪)(zuò(🎉) )什么 要不确定。那(🔖)么,是什(🛴)么让(ràng )他(tā )拥有(🧖)(yǒ(🖍)u )这(zhè )种奇异的稳定感?(🔰)她(🌬)不知道。
她(tā ) 渴(kě(🤒) )望知(zhī(🆙) )道(dào )。她渴望获得(🎓)这(🎭)个更高的存在,哪(🍬)(nǎ )怕不(🌟)是(shì )在自己身上, 然(🕊)后是孩子们。那(nà )种(zhǒng )让(🕡)一(💫)个(gè )人即使渺小(🍚)也坚强(🤬)的事物(wù ) 身体虚(🔕)(xū(🛷) )弱(ruò ),就像任何男人在公(🗒)牛旁边都娇(jiāo )小(xiǎ(👃)o )脆弱(ruò(🤫) )一(yī )样,然而 比公(📆)牛(👐)还强,是什么?这(🛏)(zhè )不是(🏠)(shì )金(jīn )钱、权力(🖊)或(🙎)地位。牧师对汤姆·布(bù(📮) )兰(🕯)格(gé )温(wēn )有什么(🐁)权力—(✌)—一点权力都没(💟)有(😰)(yǒu )。