”女孩不安地回(❕)答。“这(🎷)由你(💝)决定。我杀(shā )了老马(mǎ ),我(wǒ(〰) )想我(🧗)应该(👏)做(zuò(👼) )点什么给你(nǐ )们买一个新(xīn )的。但(😼)是—(🔼)—但(🔪)是——我不太喜欢(huān )德伯(bó )维(🎬)尔(📖)先(😢)(xiān )生(🤷)在(zài )那儿!” 马(mǎ )死后,孩子(zǐ )们(🌝)把苔(💜)丝被(🍀)(bèi )富(⛪)有的亲戚(qī )(他们想象(xiàng )中的另(🙋)一(🤵)个(🌲)(gè )家庭(tíng ))收养(yǎng )作为(wéi )一种(📛)缓解(🛢)痛(tò(🤱)ng )苦的(📧)想法,开始为苔丝(sī )的不情愿而(é(💂)r )哭泣(🐓),并嘲(🤺)(cháo )笑和责备她的犹豫。“苔丝(🏭)不会(🍓)成为(🥍)一(yī(🥥) )个贵妇!
“亲爱(ài )的,请不要(yào )吵闹,如(🛋)果(guǒ(🙂) )你们(♓)表现得(dé )这么好的话(huà );否则(⏱)我(📷)会(😜)(huì )失(🐁)去我的执(zhí )照,并被传(chuán )唤,我(♌)不知(🚰)道会(😔)(huì )发(💇)生什么!‘晚安!’” 他们一起(qǐ )回家(🤕),苔(🛠)丝(🚜)(sī )拿着一只手(shǒu )杖我是她父(fù(🚱) )亲,另(📋)一个(📐)是德(👤)(dé )北菲尔德夫(fū )人。事实上(shàng ),他喝(🚄)的酒(🛬)(jiǔ )很(😆)少——还(hái )不到周日下午(🔦)经常(🕖)喝酒(💑)的人(🥃)在礼拜或跪(guì )拜时可以顺(shùn )利带(🌊)(dài )到(🍲)教堂(⭐)的四(sì )分之一。
” 摇篮摇晃和(hé )歌(✒)曲(🏨)wou同(😼)时停(📂)(tíng )止片刻,最(zuì )高音调的感(gǎ(🍨)n )叹号(📑)将取(💆)代(dà(🙈)i )旋律(lǜ )。“上帝保(bǎo )佑你的小眼(yǎn )睛(🦀)!还(🚧)有(🧟)你(nǐ )蜡质的脸颊(jiá )!还有你樱(yī(Ⓜ)ng )桃般(🚌)的嘴(🤛)巴(bā(🙇) )!还有你的(de )肘部(bù )大腿!还有(yǒu )你神(😝)圣的(🧔)身(shē(💆)n )体的每一点(diǎn )!” 在这次(cì )祈(🦀)祷之(💫)后,摇(📎)摆和(🐄)歌唱将重新开始,“斑点牛”将(jiāng )像以(🎴)前一(💓)样(yà(😬)ng )继续(xù )进行。
再试(shì )一次,亲爱(à(🦁)i )的(🐕)。”他(🙍)和(hé(⏬) )蔼地说。“妈妈叫我来(lái ),”苔丝继(🏽)(jì )续(🧟)说道(🎙)。“事实(➿)(shí )上,我也想(xiǎng )这么做。但(dàn )我没想(🕷)到(🐂)会(🔅)(huì )是这样。我(wǒ )先生,我来(lái )是为(🚱)了告(🉐)诉(sù(🚚) )您,我(🐪)们和(hé )您是(shì )一家人。” 嗬!关系不(bú(🆕) )好?(🦀)” “是(shì(🧦) )的。” “斯(sī )托克斯?” “不;德伯维(❤)尔。” “哎(📓)呀,哎(🚫)呀!我(💡)指(zhǐ )的是德伯维(wéi )尔。” “我们的(de )名字(🏏)已经(🆓)被(bè(🐸)i )德北菲尔德(dé )磨蚀了;
当(dāng )他(🗨)走(📯)后(🐥),德(dé(🍮) )北菲尔德走(zǒu )了一条路怀(huá(🍰)i )着深(🏕)(shēn )深(👼)的沉(⏭)思,他走了几步(bù ),然后坐在(zài )路边(🐌)的(🔶)草(🕉)地(dì )上,把篮子(zǐ )放在面前。几分(🚀)钟后(🥌),远处(🏨)(chù )出(🔊)现了一个(gè )青年,正朝(cháo )着德北菲(👗)尔(ě(🚳)r )德追(🌫)击的方(fāng )向走去。后(hòu )者一(💢)见他(🍴),便举(👂)起了(🤰)手,那小伙子加快(kuài )了脚步,走(zǒu )了(♌)过(guò(🕸) )来。“小(⛰)伙(huǒ )子,拿起那(nà )个篮子!我(wǒ )想(🛳)让(🥈)你(🥈)帮我(🔦)(wǒ )办点事。” 板条般的小(xiǎo )伙子皱起(📔)了(le )眉(🔷)头(tó(🏻)u )。
再试一次(cì ),亲爱的。”他和蔼地(dì )说(❎)。“妈(🥕)妈(🎩)(mā )叫我来,”苔丝继续说(shuō )道。“事实(🚸)(shí )上(🕧),我也(🐰)想这(🈲)么(me )做。但我没(méi )想到会是这(zhè )样。我(🤲)先生(🧚)(shēng ),我(❕)来是为(wéi )了告诉您,我们和(✡)您是(🕚)一家(🖊)人。” 嗬(💘)!关系不好?” “是的。” “斯托克斯?” “不;德(👝)伯(bó(🥁) )维尔(🚶)。” “哎呀,哎呀(ya )!我指的是(shì )德伯维尔(🚢)。” “我(🔶)们(🎪)的名(🧚)字(zì )已经被德北(běi )菲尔德磨蚀(shí(🙄) )了;(🌃)
谷地(🍆)以(yǐ )前被称为白(bái )鹿森林,源(yuán )于(🤼)亨(🛃)利(🔃)三(🏭)世(shì )统治(zhì )时期的一个(gè )奇(🕰)怪的(🏣)传说(🐮)(shuō ),其(😀)中一个(gè )名叫托马斯(sī )·德·拉(⛄)·林(🔬)德的(🕌)人杀(shā )死了一只美丽的白(👩)鹿,国(🍫)王(wá(🏴)ng )撞倒(👙)了它并(bìng )幸免(miǎn )于难,结果(guǒ )被处(🆙)以重(🚮)罚(fá(🔩) )。在那些日(rì )子里,直到(dào )最近,这(😄)个(✋)(gè(🐕) )国家(😼)树木茂(mào )密。即使是(shì )现在(zài ),在古(🎟)老的(🍽)(de )橡树(🌦)林和不(bú )规则的树林(lín )中仍能找(🚝)到(🚏)(dà(🤹)o )其(❄)早期状况(kuàng )的痕迹。
“如果我是(🥦)我(wǒ(🍉) )很确(🚵)(què )定(😴)在那里生(shēng )活会怎样,我随时都会(📐)(huì )去(🔐)。” “他(tā(🚰) )是一个非常(cháng )英俊的男人(👬)(rén )!” “我(📯)不这(🦖)么认(🍀)为。”苔(tái )丝冷冷地说(shuō )。“好吧,不管(guǎ(🔠)n )有没(🏚)有机(🍌)会(huì ),你的机会(huì )来了;我确(què(🆘) )信(⏳)他(🚓)戴着(👴)一(yī )枚漂亮的钻(zuàn )戒!” “是(shì )的,”小亚(👧)伯拉(🕎)(lā )罕(🚖)坐在窗边(biān )的长椅上,明亮地说。“我(🕍)播(👰)种(😒)它(🐊)(tā )!当他把手(shǒu )伸向他的迷(mí(🛤) )雾者(🦕)(zhě )时(🥘),它确(🍽)实(shí )闪烁了。
中(zhōng )间的苔丝——穿(🎥)着粉(🔹)红(hó(💡)ng )色印花围裙(qún ),有精致的(de )网(🌻)状图(😆)案,外(🎌)面穿(🅱)了一件已(yǐ )经失去了原(yuán )本颜(yá(😷)n )色的(🛄)布料(🚚)连(lián )衣裙,成了(le )不起眼的第(dì )三(🔔)种—(🤩)—迈(🤮)(mài )着长长的腿(tuǐ ),穿着紧身(shēn )长袜(👖),膝盖(🍍)(gài )上(🥥)有(yǒu )梯子一样的(de )小洞,跪在(zài )马路(🥅)和(👼)河岸(⏳)(àn )上寻找植物(wù ),把它撕破(pò(🎷) )了。宝(🕓)石和(🚉)(hé )矿(🎭)物宝藏;她那(nà )时土色的头(tóu )发(🍈)像锅(✊)钩一(yī )样垂下来;外面两个女(📕)(nǚ )孩(🦈)的手(🦂)臂搂(📎)(lǒu )着苔丝的腰(yāo );