摇(🍾)篮(🤾)摇椅在石板地(dì )板上承(ché(🍈)ng )受(🔁)了(le )这么多(duō )孩子的重压,多(💪)年(🤠)来一(yī )直在辛(xīn )苦工作,以(🔉)(yǐ(🐙) )至于摇(yáo )篮摇椅几乎被磨平(💞)(pí(⛵)ng )了,因此每(měi )次摇篮都会产(🆖)生(🎈)巨大的(de )震动,将婴儿像织(zhī(🚯) )布(🥗)工的(de )梭子一样从一边扔到(🤼)另(🧚)(lì(🐝)ng )一边,而德(dé )北菲尔德夫人(🏤)则(🔡)因(yīn )她的歌(gē )声而兴(xìng )奋(🖍),用(🌚)她在(zài )肥皂水里泡了一整(👜)天(🤤)后(📋)(hòu )所剩的(de )全部弹簧踩(cǎi )在(🍘)摇(🐟)椅上。缺口-摇(yáo )篮发出(chū )敲(🏁)门(🏙)(mén )声、敲(qiāo )门声;
然后她(☕)又(🌁)陷入沉(chén )思,低(dī )头一看,胸(xiō(♿)ng )前(😗)残留(liú )的玫瑰刺不小心刺(🌬)(cì(⏫) )破了(le )她的下(xià )巴。和布莱克(🐸)莫(🍋)谷的所(suǒ )有村民(mín )一样,苔(🐹)丝(😇)(sī(🏥) )也沉浸(jìn )在幻想和象征性(🌈)的(🍪)迷信(xìn )之中。她认为这是一(🥑)个(🕒)不祥的(de )预兆——这是(shì )她(🔆)那(🧙)(nà(🚟) )天第一(yī )次注意到的。货车(🚝)只(⏪)行(háng )驶到沙(shā )斯顿,行人(ré(🏑)n )从(🙍)那座山下去还有(yǒu )几英里(💐)(lǐ(😷) )- 镇进(jìn )入山谷(gǔ )到马洛特。
因(🚂)此(♒),由于(yú )没有人(rén )可以在该(📼)场(😨)(chǎng )所合法(fǎ )饮酒,因此为消(🆙)费(👦)(fèi )者提(tí )供的公(gōng )开住宿(🏏)空(🎖)间(🥫)被严格限制(zhì )在一块(kuài )约(🥈)六(📱)英(yīng )寸宽(kuān )、两码(mǎ )长的(🍄)小(🍣)木板上,用金属(shǔ )丝固定(dì(🚾)ng )在(🖼)花(🆕)园的栅栏上,以形(xíng )成一个(🤭)(gè(🔇) )壁架。口渴(kě )的陌生(shēng )人站(🎊)在(🔋)路边喝水时,把(bǎ )杯子放(fà(📴)ng )在(🏤)这块板上(shàng ),把酒渣扔掉尘土(🥠)(tǔ(📣) )飞扬的(de )地面(miàn )上有波(bō )利(🍍)尼(🌡)西亚的图案,希望(wàng )他们能(🐽)(né(😺)ng )在里面安息(xī )。故此(cǐ )为陌(🐘)生(🚹)人(🐃)。
” 当这(zhè )个小(xiǎo )伙子以(yǐ )一(💟)种(🛳)可疑的态度站着时(shí ),德北(👝)(bě(🥙)i )菲尔德(dé )把手(shǒu )伸进口(kǒ(🍘)u )袋(🥥),掏(🌂)出一先令,这是(shì )他长期(qī(🍫) )以(㊙)来所拥有的少数先令(lìng )之(🚕)一(💩)。“这是(shì )你的(de )劳动成(chéng )果,小(🍇)伙(👩)子。” 这米年(nián )轻人对(duì )位置的(🐳)估(😔)计(jì )有所不同。“是的(de ),约翰(hà(👛)n )爵(🥪)士(shì )。谢谢(xiè )你。我还能为你(🐦)做(🕯)些什(shí )么吗,约翰爵士?
虽(🈂)然(🥑)是(🕹)(shì )一件小事,但他却本能(né(🐩)ng )地(🔲)感觉(jiào )到,她因为自己的疏(⛲)忽(🍄)(hū )而受伤(shāng )了。他(tā )希望(wà(🚔)ng )他(🤜)当(🌊)时(shí )问过她;但事实并非(🤫)如(🏀)(rú )此。他(tā )希望他问过她的(⛑)名(🐺)字。她是如(rú )此谦虚(xū ),如(rú(💛) )此(😦)富有(yǒu )表现力,她的外表看起(💸)(qǐ(🔇) )来如此(cǐ )柔和穿着白(bái )色(🍻)长(📸)袍,他觉得自己的行(háng )为很(🛤)(hě(🎹)n )愚蠢。然而,他无可奈何,转(zhuǎ(🏰)n )身(⏫)弯(😋)腰(yāo )快步走去,把这个(gè )话(📳)题(🦓)从脑海中抛之脑后(hòu )。
在这(💽)(zhè(💛) )个过程中,房间及其家(jiā )具(🐉)变(📎)得(dé )越来越(yuè )大重(chóng )新更加(🛢)(jiā(🚦) )端庄奢华;挂在窗户上(shà(😘)ng )的(😳)披肩(jiān )呈现出华丽的挂毯(💛)色(🥊)彩。抽屉(tì )柜的黄(huáng )铜把(bǎ )手(🏏)就(🏮)像(xiàng )金色的门环。雕刻的床(😆)(chuá(🆎)ng )柱似乎(hū )与所罗门圣(shèng )殿(🕉)的(👬)宏伟柱子有某种血缘(yuán )关(🥄)系(❕)(xì )。德北(běi )菲尔德太太与苔丝(🍏)告(🍊)别(bié )后快步(bù )走到这里,打(⛄)开(🍟)前(qián )门,穿过楼下昏暗的房(🤞)(fá(🏝)ng )间,然(rán )后像手指熟悉的人一(⛎)样(🥈)(yàng )打开楼(lóu )梯门。闩锁(suǒ )的(🌠)技(👬)巧(qiǎo )很好。
当普林斯跌倒时(👸)(shí(🈷) ),他们(men )聚集在坟墓周围。养家糊(🍤)口(🛐)的(de )人被夺(duó )走了(le );他们(men )会(🍳)做(😈)什么?“他去天堂(táng )了吗?(🧠)”亚(💡)伯拉罕(hǎn )抽泣着问道。然后(🏩)德(🧥)北菲(fēi )尔德(dé )开始铲(chǎn )土,孩(🌏)子(🎹)们又哭了。除(chú )了苔丝(sī )之(🆓)外(✂),所有(yǒu )人都在(zài )。她的脸干(🏸)燥(🎐)而苍白,仿佛她(tā )把自己视为(🏟)一(🐑)个女凶手(shǒu )。V 讨价(jià )还价的(📢)(de )生(🤓)意(yì ),原本(běn )主要依靠马匹(📉)的(📺)人,立(lì )刻变得(dé )杂乱无章。