然而(ér ),必须承认的是,这个家(jiā )族拥有(yǒu )非(🗯)常好的血统,可(⏱)(kě )以在(zài )此基(🚄)础(chǔ )上重新命(🥐)名,但不(bú )幸的是(shì ),他们希望进行这样的(de )改造。何老西蒙·斯(🐖)托克(kè )先生刚(🐗)(gāng )刚去(qù )世,他(🛩)在北方作为(wéi )一(yī )名诚(chéng )实的商人(有人说是放债(zhài )人)(🚭)发家致富,他决(🛂)定(dìng )在(zài )英格(🙂)(gé )兰南部作为(🥤)一名县人定居(jū ),远(yuǎn )离(lí )他的商业区。
并不(bú )是像(xiàng )人们想(✋)象的那样,因为(🆘)他(tā )喝了酒(jiǔ(🍿) )。” “我对此很高(gā(🌞)o )兴。妈妈,这对我们有什么好(hǎo )处吗?” “哦,是的!人们认(rèn )为伟大(💥)(dà )的事情可能(🎖)会发生(shēng )。毫无(✊)(wú )疑问(wèn ),一旦得知消息,我(wǒ )们级(jí )别的人民就会乘坐他们(🍙)的(de )马车(chē )来到(☕)这里。你父亲(qī(⚽)n )从(cóng )沙斯(sī )顿(🍘)回来的路上知道了这件(jiàn )事,他(tā )一直告诉我这件事(shì )的全(🔢)(quán )部经过。” “父亲(😬)现在在(zài )哪里(😗)?
” 然后她意识(⛳)到自(zì )己在(zài )他们惊(jīng )讶的目光中呈现出(chū )的景象(xiàng ):胸(🏣)前绽放着玫瑰(👅);帽(mào )子里插(⏩)(chā )着玫瑰花;她的篮(lán )子里装(zhuāng )满了(le )玫瑰和草莓。她脸(liǎn )红(🏄)(hóng )了,疑惑地说(💥),花是送给她的(📳)(de )。当(dāng )乘客们不(🏊)注意的时(shí )候(hòu ),她(tā )偷偷地把那些比较显眼的(de )花朵(duǒ )摘(zhā(🗼)i )掉了。她拿起帽(🚁)子(zǐ ),把(bǎ )它们(🌄)放进篮子里,并(💆)用手(shǒu )帕盖住(zhù )它们。
她在蜂巢前(qián )给他(tā )做了一(yī )个巢,这(🏈)样他就不(bú )会(👉)摔倒(dǎo ),然后把(🚜)缰绳握在自己(jǐ )手里,像以前一样慢跑。王子需(xū )要但(dàn )很少(🚞)的关注,缺乏(fá(🌖) )多(duō )余的(de )动作(🌫)的精力任何类(🤛)型的。苔丝(sī )不再有同伴来分散(sàn )她(tā )的注(zhù )意力,她背靠在(😒)蜂巢上,陷入(rù(🍚) )了(le )前所未有的(🎸)沉思。
由于(yú )心理年龄比她母亲大,她(tā )暂时没(méi )有认真对待德北菲(fēi )尔德(🌃)(dé )夫人对(duì )她(🚤)的婚姻希望。这(🍄)(zhè )位性格(gé )开朗的女人几乎从女儿(ér )出生的(de )那一年起,就一(🎚)直(zhí )在为女(nǚ(👢) )儿寻(xún )找良缘(🚲)。
那个黯然(rán )失(🍎)(shī )色的(de )女孩的名字,无论是什么(me ),都(dōu )没有被流传下来。但(dàn )她(🐔)却(què )被所有人(❔)羡慕为当晚第(🎾)一(yī )个享(xiǎng )受(shòu )男性伴侣奢侈的人(rén )。然(rán )而,榜样的力量如此之大(dà ),以(yǐ(🍛) )至(zhì )于村里的(🕛)年轻人没(méi )有(🖋)赶(gǎn )紧行动(dòng )起来。
” 斯托克·德伯维(wéi )尔带她回到草坪进了(🚫)帐(zhàng )篷,他(tā )把(♒)她留在了那里(😜),很快又(yòu )带着(🤝)(zhe )一篮清淡的午餐出(chū )现(xiàn )了,他亲自把它放在她面前。显然(rá(💉)n ),这位绅士不想(👖)让(ràng )仆(pú )人打(🔬)(dǎ )扰这愉快的私下交谈。“你介(jiè )意(yì )我抽烟吗?”他问(wèn )道。“哦,一点也不,先生(🔜)。
但我(wǒ )不(bú )会(⛔)站在小事上—(🛴)—告诉(sù )他他会(huì )花五十——二十英(yīng )镑!是(shì )的,二十英镑(⛅)——这是(shì )最(📮)低的(de )。妈的,家族(🎗)荣誉(yù )就是家(🛑)(jiā )族荣(róng )誉,我一分钱也不(bú )会少拿(ná )!” 苔丝的眼睛太满了,她(🥈)的(de )声音太哽咽(🖇),无法(fǎ )说(shuō )出(🍤)她(tā )内心的情感。她迅速转身(shēn ),走(zǒu )了(le )出去。
当普林斯跌(diē )倒时(shí ),他们聚集(🕺)在坟墓周围。养(👘)家(jiā )糊(hú )口的(🔓)人被夺走了;他们(men )会做什(shí )么?“他去天堂了(le )吗?”亚伯拉罕(🚎)抽泣着问道。然(🗣)后德(dé )北菲尔(🚸)德开始铲土(tǔ(🌊) ),孩子(zǐ )们又(yòu )哭了。除了苔丝之(zhī )外,所(suǒ )有人都在。她的脸干(💨)燥而(ér )苍白(bá(🚅)i ),仿佛她把自己(➗)视(shì )为(wéi )一个(gè )女凶手。V 讨价还价的生意(yì ),原(yuán )本主要依靠马匹的人(rén ),立(🛣)(lì )刻变得杂乱(👠)无章。
“‘目(mù )前(😒),’他对你的父亲说,‘你(nǐ )的心被封闭在周围,周围(wéi );这个(🅰)(gè )空间仍然是(🔙)开放的,’’a说(⚪)。‘一旦它相遇(🚭),那(nà )么,’”——夫人德北菲尔德(dé )将手指(zhǐ )合拢成一个圆圈(🤐)——“‘德北(bě(🌁)i )菲尔德先生,你(🏐)会(huì )像(xiàng )一个(gè )色斑一样离开,’”她说(shuō ),“你在过去的十年中;你在(zài )十个(🏳)月或十天后就(💨)会离开(kāi )。” 苔(tá(🎞)i )丝看上去很惊慌。