” 六(📍)、 苔丝下山(🤦)前往特(➖)兰特(tè(🔳) )里奇(🤠)克(kè )罗斯,漫不经(jīng )心地等(🤼)(děng )待(😻)在从蔡斯伯勒(🕹)返回沙斯顿(💑)的货车上就(🥣)座。她不(♉)知道她进来(⛩)时其他住户(🌩)(hù )对她说(shuō(⛳) )了什么(🔡)(me ),尽管(guǎn )她回(😀)答了他们。当他们重新开始(🍂)时,她(♿)带着一种内心(⏸)的而不是一(🚰)只外(🐡)向(xiàng )的(😐)眼睛(jī(📘)ng )。她的(de )一位旅(🍶)(lǚ )伴比以(yǐ(⏬) )前任何人都更尖锐(🚜)地对她说:(❄)“哎呀,你真是(🙎)个花心(🈶)的人!六(🚩)月(yuè(😚) )初的玫(méi )瑰花真(zhēn )多!
一(yī(🦐) )家人(➖)都(dōu )上床睡觉(🐉)之前已经是(🖖)十一点了,第(➖)二天凌(🚿)晨两点是开(⛏)始处理蜂箱(🔽)的最晚(wǎn )时(🏢)间如(rú(🧝) )果要在(zài )周(🌅)六市(shì )场开始之前将它们(🔂)运送(🏄)到卡斯特桥的(⛳)零售商那里(🏍),那么(🗜)到达那(🚁)里的路(🔓)况(kuàng )不好,距(🎴)离有(yǒu )二十(⚽)到(dào )三十英(yīng )里,而(❕)且马车是最(🔢)慢的。一点半(🚪),德北菲(💷)尔德太(😳)太走(🖊)进苔丝和她(tā )所有的(de )弟弟(⏮)妹(mè(🔌)i )妹们睡(shuì )觉的(🏹)大(dà )卧室。
最(🤼)小的孩子说(📚):“我希(🦋)望可怜的、(💝)可怜的苔丝(🛡)没有离开去(🏚)做一位(🍩)(wèi )淑女!”他低(🛑)(dī )下唇角(jiǎo ),放声大哭起来(😥)。新的(😽)观点很有感染(🏖)力,接下来的(😑)话题(👹)我又照(📸)样做了(✏),然后是(shì )下(👥)一个(gè ),直到(🗯)(dào )三个人(rén )都放声(🚗)大哭起来。当(🍶)琼·德北菲(🎤)尔德转(👬)身回家(⏮)时,她(🎖)的眼里也含(hán )着泪水(shuǐ )。但(📸)当(dā(🐑)ng )她回到(dào )村子(💱)时(shí ),她被动(😆)地相信了意(🤥)外的降(🕹)临。
那些年轻(🚲)人虽然不在(🏴)视线之内,但(👉)似乎(hū(🍤) )比其他(tā )方(📓)面更(gèng )明亮、更令人向往(🕒)的附(📍)属品;那里的(😏)日常生活事(📸)件也(😋)不乏幽(🤳)默和欢(🍡)乐。她的感(gǎ(🆗)n )觉有点(diǎn )像(🗣)过去(qù ),当她(tā )在已(👶)婚(hūn )的丈夫(🎺)求爱时坐在(😊)同一个(🍮)地方,对(😇)他性(🍍)格上的缺陷视而不见,只(zhī(💒) )把他(💘)视(shì )为理想(xiǎ(🌺)ng )的情人(rén )时(🚻),她(tā )的感觉(🙍)就如以(💲)前一样。
安排(🈷)上有一定难(💁)度她们的嘴(🚷)唇暴露(🔝)在公众的粗(👲)暴(bào )审视下(xià ),无法(fǎ )平衡(🌴)头(tó(🎤)u )部,无法将自我(🔋)意识与容貌(🎠)分离(🔼),这些在(👤)她们身(🕰)上都很明显(🤶),这表明她(tā(🐛) )们是真(zhēn )正的乡(xiā(📒)ng )村女孩(hái ),不(🦄)习(xí )惯很多人的目(🎭)光。正如(🌜)他们(🏼)每个人都在没有阳光的照(💮)射下(🐈)感到温(wēn )暖一(🤕)样(yàng ),每个(gè(⛩) )人都有(yǒu )一(🌁)个私(sī )人的小太阳(🐺)可供她的灵(🐚)魂沐浴;
“这(🌮)就是那(🎙)位能让茜茜(🔕)成为淑女的绅士(shì )亲戚吗(💨)(ma )?”最(⏫)(zuì )小的孩(hái )子(🛫)问道。同时可(🐌)以看到苔丝(👦)肌肉发(💆)达的身躯一(😯)动不动地站(🍗)在这群人旁边(biān ),而(📝)这(zhè )群人的(➖)(de )主人正(zhèng )在和她(tā )说话。她(🔛)表面(👽)上的犹豫不决,事实上,不仅(🏈)仅是(💀)犹豫不决:这(🌋)是(shì )一种疑(🌐)(yí )虑。她(tā )更(⛄)喜欢(huān )那辆简(jiǎn )陋(🦀)的手推车。年(🌘)轻人下了马(🔯),似乎是(🈚)在催促她上(🌚)去。
”他一边问,一边(biān )陪着她(⛸)(tā )沿(🌼)着车(chē )道行驶(🐂)(shǐ ),直到他们(😋)离开了房子(📥)的视线(😪)。“苔丝·德北(🖕)菲尔德,在马(💽)洛特。” “你说你(nǐ )的人(✡)民(mín )失去了(🌑)(le )他们的马?” “我——杀了他(🤓)!”她回(🔣)答道,在详细讲(👣)述普林斯的(🥖)死因(🌳)(yīn )时,眼(yǎn )里充(⛎)满(mǎn )了泪水(🐷)(shuǐ )。“而(ér )且我(🤮)不知道哎呀,该为父(👾)亲做些什么(🙍)呢!” “我必须思(😗)考是否(🕘)我不能做(zuò(🖨) )某事。我妈妈(mā )必须给(gěi )你(🐝)找个(🎫)卧铺。
当她环顾(🎹)四周时,看到(🌴)德北菲尔德(🏚)坐着一(👩)辆属于 The Pure Drop 的马(🥜)车沿(yán )着道(🐪)路(lù )行驶,车上坐(zuò(🐣) )着一位卷发(🔜)的壮汉,长袍的袖子卷到了(👷)肘部(🙈)以上。这是该机(🍔)构的一位性(📊)(xìng )格(🖖)开朗(lǎng )的仆人(👂)(rén ),在她(tā )的(🥔)杂工(gōng )角色(🚓)中,她有时会变成马(🍕)夫和马夫。