她 渴望知(zhī(➕) )道。她渴望获(💈)得这个(gè )更(🚩)高(gāo )的存在,哪怕(🤲)不(bú )是(shì )在(🏟)自(zì )己身上(🌒), 然后是(shì )孩(🧤)子们。那种让(👼)(ràng )一个(gè )人(🖐)即使渺小也坚(jiā(✋)n )强的(de )事物 身(🕐)体虚弱,就像(🕎)(xiàng )任(rèn )何男(🔄)人在公牛旁(páng )边都娇小(🚹)脆弱一样,然而 比(😇)公牛还强(qiá(⛳)ng ),是(shì )什么?(🍋)这不是金(jī(🥒)n )钱、权力或地位。牧(mù )师对汤(tāng )姆·布兰(🕕)格温有(yǒu )什(🚱)么权力——(🤤)一点权(quán )力(🔑)都没有。
她贫(🔌)(pín )穷,孤独一人,在(🍓)伦(lún )敦过(guò(🚝) )得很艰难无(🦒)论是(shì )在(zà(🚔)i )丈夫(fū )去世(⛽)前还是去世(🕠)(shì )后。但在波兰,她(🐆)是(shì )一位出(🙄)身显赫的(de )女(🅱)士(shì ),地主的(😌)女儿。对他(tā )来(lái )说,这些(📭)都只是(shì )空谈(tá(😯)n ),她出身优越(👅)的(de )事实,她的(🎏)丈夫(fū )曾是(⚪)(shì )位杰出的医生,以及(jí )他自己几乎在所(👏)(suǒ )有方面(mià(🛹)n )都比她差。有(🙋)一(yī )种内在(🚻)的现实,一种(😰)(zhǒng )灵魂的逻辑,将(😄)(jiāng )她与(yǔ )他(💢)联系在一起(🌌)。
他坐(zuò )在那(🏫)里,双臂环(huá(🏸)n )绕(rào )着她(tā(⏰) ),她躺着 呼吸一(yī(⛏) )动不动,长时(😑)间没有(yǒu )动(⌚)静。然后轻声(🙂)(shēng ), 他(tā )胆怯地,手停在(zà(🚖)i )她圆(yuán )润(rùn )的手(🔍)臂上,触及(jí(🍢) )未知(zhī )。她 似(👭)乎更靠近(jì(🚿)n )了一点。一团炽(chì )热的(de )火焰从他的腹部(bù(🐴) )舔到(dào )他的(🔙)腹部 胸口。但(🦍)还太(tài )早。她(🏄)站起身,走到(🌍)房间另一头的抽(🍷)(chōu )屉,拿出 一(🗜)块小(xiǎo )托盘(🔪)(pán )布。她身上(🛷)有种(zhǒng )安静(🥫)(jìng )而专业的(👻)气质。
然(rán )而,他的(👒)目光让她感(😛)(gǎn )到不安,因(🔐)为她知道(dà(📓)o )了他的存在。他(tā )太过(guò(🥍) )了 奇怪地自信而(⛰)(ér )直接(jiē )。“你(📍)一个人住吗(🥒)(ma )?” “是的——(🚚)如果(guǒ )你说是单独的话(huà )?” 她不明白。这(💵)对(duì )她来(lá(🌆)i )说很不寻常(🎺)。这(zhè )到底是(😩)(shì )什么意思(🍺)?每当(dāng )她的目(🚬)光,注视他良(🕖)(liáng )久后,最终(🍚)与他(tā )相遇(😼)(yù ), 她感觉到(🔈)一股(gǔ )热浪(💹)(làng )在意识上翻涌(👫)。她(tā )一动(dò(🛩)ng )不动地坐着(🔝) 并且(qiě )处于(🥋)冲突中。
除此之(zhī )外,她不(🛃)会想起(qǐ )波兰(lá(🐠)n ),也不会想起(👰)她(tā )所处(chù(🚧) )的(de )生活 属于(🥝)这里。那是(shì(🏻) )一片巨大的污点(diǎn ),在黑暗中(🍂)显得(dé )一片(🎂)(piàn )空白。在 她(🚼)生活(huó )中的(🦄)(de )表面活动,完(🖊)全(quán )是英国(guó )人(💎)。她甚至思考(🥍)(kǎo )了 英语。但(📮)她那长篇(piā(🐄)n )幅的空白和(🔲)抽象(xiàng )的黑(🛢)(hēi )暗是波兰风格(👯)。所以(yǐ )她活(〽)了一段时间(🤸)(jiān )。然后(hòu ),带(😯)着些许不安(ān ),她用了一(🐑)半 醒来时(shí ),正好(🚈)是伦敦的(de )街(🐍)头(tóu )。
经过许(🚢)多抱怨(yuàn )和(📪)野(yě )蛮的反(🌓)抗,经过多(duō )次尝(cháng )试和辗转(🌾),当他(tā )的父(👑)亲对他愤怒(♎)(nù ),母(mǔ )亲几(👹)乎绝望时,他(🙋)成(chéng )为了诺丁汉(🏘)一家(jiā )蕾丝(✂)厂(chǎng )的绘图(🎓)员。他依(yī )然(🌘)沉重且有些(🌭)粗鲁,说话带(🙎)着浓重的(de )德比(bǐ(🏴) )郡口音,他以(🈹)全(quán )部的(de )坚(🌻)韧坚持工作(🏙)和(hé )镇上的(de )地位,创作好(📋)的(de )设计,生活变得(🚶)相当(dāng )富裕(🐶)。