如(rú )今(🦈)(jīn ),十九岁(🚝)的(de )汤(tā(🏂)ng )姆·布兰(😹)格温,年轻(🤫)如植物(💱),根植于(yú(➡) )他的母亲(🖱)和妹(mè(🏧)i )妹(mèi ),发(fā(🚪) )现自己在(👥)一(yī )家(🎒)(jiā )普通酒(🐀)馆与一名发生关(❗)系时,他非(🐝)(fēi )常震惊。对他来(lái )说(shuō ),直(👾)到那(🚄)时只有(yǒu )一(yī )种女人(👾)——(🙍)他的母亲和妹妹。但现(📁)(xiàn )在(🤡)呢?他不知(zhī )道(dào )该(gāi )有(🛅)(yǒu )什么感(🛴)觉。
仿(fǎng )佛那里有(⛏)强烈的光(🗿)芒燃烧,而他却失(🎑)(shī )明了 在(🏁)其中,什(🔼)(shí )么(me )都(dō(🆔)u )不知道,只(👗)(zhī )知(zhī(🔘) )道这变形(🧛)术在燃烧(⛷) 在他和(🥜)她之间,连(🌪)(lián )接着他(🌆)们,就(jiù(🔐) )像(xiàng )一(yī(🈳) )种秘密的(🍌)力量(lià(📫)ng )。自从她来(🛺)到家里后,他就迷迷糊糊(hú(🤞) )地走(🧑)动,几乎看(kàn )不(bú )见(jià(⬅)n ) 他所(🎦)接触的那(nà )些东西,漂(💟)浮着(📻),静止着,处于一种(zhǒng )变形状(🥊)态。
他(tā )对(🀄)(duì )蒂(dì )莉(lì )大哭(🐔)咆哮后,便(💵)离开了 真是羞愧(🏷),孤独无助(🍹)。看着(zhe )灰(🍿)烬般的田(🍴)野(yě )和(hé(📕) )泥(ní )土(⛑)(tǔ )般的道(🦉)路, 他(tā )想(🎮)知道该(📷)怎么办才(✖)能摆脱这(🔗)刺痛的(✏)感(gǎn )觉 厌(🍥)恶和身体(🤝)(tǐ )上(shà(🌳)ng )的(de )厌恶。他(🌮)知道(dào )这(zhè )是他 美好的夜(⌚)晚。他的胃也不想再(zài )喝白(🌱)兰地(📵)了。他(tā )顽(wán )强(qiáng )地穿(🏗)越了(🛑) 菲尔(ěr )兹带着他的梗犬,用(📁)偏见的眼光看着(zhe )一切。
布兰(📪)格(gé )温(wē(🚸)n )看(kàn )着(zhe )桌子。盘子(😅)上(shàng )放着(🍋)一大块(🖌)黄油, 差不(🌼)多一磅。它(🦃)是(shì )圆(😤)形的,上面(🎥)(miàn )印(yìn )着(🦓)(zhe )橡(xiàng )果(🐑)和橡叶。“你(🚑)被找的时(📐)候不能(🕰)来吗?”他(🔬)喊道。“为什(😺)么,你(nǐ(👇) )想(xiǎng )要(yà(🖌)o )什么?”蒂莉(lì )抗(kàng )议着,偷(🤣)看了过来 好奇地从另一扇(📮)(shàn )门(⏺)走过去。她看(kàn )见(jiàn )了(🕋)(le )那个(🐬)奇怪的女(nǚ )人,斜着眼盯着(🕥)她,但什么也没说。“我们没有(🎮)黄(huáng )油(yó(🏁)u )吗(ma )?
在最黑暗的(📹)(de )暮(mù )光中(🐧),他穿过(😛)大门,走了(🌫)下去 那条(🚦)小(xiǎo )路(🙉)上,几朵水(😮)(shuǐ )仙(xiān )花(🥦)(huā )在(zà(💨)i )风中弯曲(🔬),破(pò )碎的(🔯)番红花(🥙) 一首苍白(🤛)、无色的(♏)拉维尔(🈲)(ěr )。厨房里(🍴)透进(jìn )灌(guàn )木(mù )丛的灯光(🏋) 窗户(hù )。他开始犹豫。他怎么(🤓)能这(🌜)样做?透(tòu )过窗户看(😯)着, 他(🍳)(tā )看(kàn )到(dào )她坐在摇椅上(🦁)(shàng ),抱着已经坐进去的孩子(👇) 睡衣,坐在(🆔)(zài )膝盖上。
他很(hě(🌮)n )快(kuài )适(shì(🍙) )应(yīng )了(✝)文法学校(🚢)(xiào ),文法学(🔶)校也习(🏹)惯了他, 他(🏾)被定为学(🚩)习(xí )无(🔗)可救药的(🏰)笨(bèn )蛋(dà(😯)n ),但(dàn )尊(🐘)重他 慷慨(⏱)(kǎi )、诚实(😳)的性格(🎀)。只有一个(🛰)狭长、专横的(de )家伙,拉丁大(⛹)(dà )师(shī ), 欺负他,让蓝(lán )眼(yǎ(📫)n )睛因(🌖)羞耻和愤怒而发狂。那(🍊)是个(✌)可(kě )怕的 场景,男孩(hái )用(yò(⏲)ng )石(shí )板打开主人的(de )头颅,然(🐙)后 事情照(🚰)常进行。老师几乎(🔸)(hū )没有得(👸)到同情(🎭)(qíng )。