如今(jī(⛲)n ),十九岁(🕣)(suì )的汤姆·布兰格温,年轻如植(🏓)(zhí )物,根(🔔)植(zhí )于他(🎗)的母(mǔ(🚩) )亲和妹妹(🔜)(mèi ),发现(🖋)自(zì )己在一家(jiā )普通酒馆(guǎn )与一名发(👪)(fā )生关(🚪)系(🏠)时,他非(📘)常震(zhè(💓)n )惊(😲)。对他(tā(⛎) )来说,直(zhí )到那时只(zhī )有一种女(nǚ )人—(🧐)—他(tā(✍) )的母亲和(🍔)(hé )妹妹(⛲)。但(dàn )现在(👯)呢?他(🐦)不知道(dào )该有什么感觉。
” “孩子是(➕)她(tā )的(👷)孩子吗(ma )?(🖊)” “我(wǒ )也(🎯)是这么(me )认(🦃)为的—(🔇)—他们是(shì )这么说的(de )。” “谁告诉你(⏹)的?” “为(🕢)什(shí )么,莉(👸)齐(qí )—(⭕)—星期(qī(👲) )一——(🤾)我(wǒ )们会让她(tā )从前经过(guò )。” “要是有什(🚥)么(me )事发(⬅)生(🕞),你得得(📟)乱吐(tǔ(📢) )舌(👰)头 过去(👧)(qù )。” 布兰(lán )格温站在(zài )那里沉思(sī )。当晚(🍭)他(tā )前(🙀)往科塞(sā(💪)i )泰,前往(🗑)(wǎng )“红色” 狮(👴)子“,半是(🕗)想听更多。他了(le )解到,她(tā )是一位(🗝)波(bō )兰(♌)医生的(de )遗(🚇)孀。
当(dā(🥇)ng )他独自耕(🔊)(gēng )作土(🈹)地,或在羔羊(yáng )出生时与母羊一(🔅)起坐(zuò(🥦) )着时, 他(tā(➿) )日常生(🦍)活(huó )中的(📸)事实(shí(🐵) )和物质都(dōu )消失了,只剩下他(tā )内心的(🐹)核心 目(🚠)的(📞)清(qīng )晰(🙈)。然后他(💰)突(🆙)然想到(🍲)(dào ),他要娶(qǔ )她,而她(tā )也会 成为(wéi )他的(🍅)生命(mì(🛋)ng )。渐渐地(dì(🗨) ),即使没(🕖)(mé(🐣)i )见过她(🏢),他也逐(🍏)渐了解了她(tā )。他本想这么做 把(💷)她(tā )当(🏆)作被送(sò(👂)ng )给他保(🕗)护(hù )的对(🐳)象,就像(🚒)一个(gè )没有 父母(mǔ )。但那是(shì )禁(🎻)止他的(🛌)(de )。
但阿尔弗(🍑)雷德确(🧠)实(shí )不简(㊙)单 被(bè(😏)i )绑定的普(pǔ )罗米修斯(sī ),所以女(nǚ )人们(🎩)都很(hěn )喜(🚡)欢他。汤(🔄)姆后来(🎓)才(🎫)明白了(👌)(le )他的 兄弟最好。作为(wéi )最小的儿(ér )子,当(👴)农(nóng )场(🥔)的照料(lià(📎)o )落到他(🕊)身(🔑)(shēn )上时(🚙),汤(tāng )姆(🥨)感到自(zì )己有些重(chóng )要。落在他(🛤)身上。他(😫)(tā )只有十(👓)八岁,但(💜)他(tā )完全(🛀)有能(né(🐈)ng )力完成父(fù )亲所做的(de )一切。父(fù(🔵) )亲所做(🏑)的(de )一切。当(🏼)(dāng )然,他(✝)的母亲依(🌨)然是家(🐄)中的中(zhōng )心人物。
当他接手(shǒu )屠宰生意(🏫)(yì )时,已经(🍐)(jīng )开始(😡)对它(tā(🧖) )产(📕)生越来(🏰)(lái )越大的冷漠,甚至(zhì )一种轻蔑,使他对(📰)此(cǐ )变(🚯)得漠视(shì(🆕) )。他喝酒(🔴)(jiǔ(🖨) ),经常在(💺)(zài )他的(💾)酒馆(guǎn )里胡言乱(luàn )语,好像(xiàng )他(📨)什么都(👉)(dōu )知道一(🥖)样实际(🆎)上他是(shì(👔) )个吵闹(🌧)的傻瓜。女(nǚ )儿中,长(zhǎng )女爱丽丝(⛽)(sī )嫁给(🍤)了一(yī )位(🥕)煤矿工(❄)(gōng )人,曾在(😺)(zài )伊尔(🍓)克斯(sī )顿生活过一段时间风雨,随后(hò(🈵)u )带着众多(👜)(duō )子女(🦔)搬到(dà(🎗)o )了(🌘)约克郡(👊)(jun4 ) 家庭。小(xiǎo )的埃菲留(liú )在家中。
布兰格温(🆒)家族一(🍭)直(zhí )捕杀(🛍)他们的(🤳)肉(📝)类,并(bì(✳)ng )为邻里(🎍)供(gòng )应。由此(cǐ )发展出了(le )一个定(🕶)期(qī )的(🛤)与农场(chǎ(🌝)ng )相关的(🚇)肉(ròu )铺生(😐)意。小时(🌟)候,弗兰克被那(nà )条流淌在人行(🔀)道上(shà(♑)ng )、从屠宰(😡)(zǎi )场到(📒)船员(yuán )场(🥢)的黑色(😿)(sè )血液吸引(yǐn ),被那个(gè )人的景象(xiàng )吸(➖)引,他带着(🚖)一大块(👯)牛肉走(🐫)向(✔)(xiàng )肉棚(📌),肾(shèn )脏清晰可(kě )见,嵌在(zài )他们厚重(chó(🏒)ng )的脂肪(🍤)中(zhōng )。
只有(🧟)他(tā )们(🚙)的(🎠)凉意,触(🤪)碰着(zhe )她(🉑) 手的声音在那儿回(huí )荡了很久(🏧)(jiǔ )。他们(🐣)是(shì )如此(🍔)陌生(shē(🍍)ng )人,也必(bì(🏾) )须永远(🤖)如(rú )此陌生,他的 激情(qíng )对他来(🖥)说是折(🚚)磨。如(rú )此(🐱)亲密的(🔷)拥抱,如(rú(🏣) )此彻底(⭐) 接(jiē )触的陌生(shēng )感!那种(zhǒng )感觉令人(ré(🌨)n )难以忍受(🙋)(shòu )。他无(🔽)法(fǎ )忍受(🏫)靠近她(🚔), 知道他们之间的(de )完全陌生(shēng ),知道他(tā(📢) )们有多(💁)么(me )彻底 彼(🖇)此(cǐ )陌(🌯)生(🎰)。他(tā )迎(🔠)风而去(qù )。被炸开了大洞 天(tiān )空,月光在(🍾)四处飘(📧)荡(dàng )。
他们(🧗)该(gāi )如(❄)何学习(xí(💍) )进入更(🌆)细(xì )腻、更鲜(xiān )明的圈子(zǐ ) 生(🆘)活?她(📅)(tā )的想象(📫)力(lì )被(🔓)谢莉庄园(💛)的侍从(🕒)夫(fū )人激发,她来了 带(dài )着她的小(xiǎo )孩(🤡)子们去(qù(🈶) )科塞泰(🎐)教(jiāo )堂,那(🔷)些(xiē )穿(👥)着整齐(qí )海狸披风(fēng )的女孩们 毛皮,还(🥩)有聪明(😹)的小(xiǎo )帽(✍)子,她(tā(👕) )自(🔹)己就像(🏌)(xiàng )一朵冬玫(méi )瑰,如此(cǐ )美丽而纤(xiān )细(😍)。如此(cǐ(🦊) )白皙,模样(🚍)精致,光(🏡)彩照人,哈(🤪)迪夫人(🚒)(rén )感受到的(de )是什么 她(tā ),布兰格(🤘)(gé )温夫(🅱)人,没有感(🤞)觉(jiào )吗(🕸)?