在(❇)大英博(🈂)物(🤜)馆(guǎn )里(❌)花(huā )了一(yī )个小时翻阅(yuè(👝) )作品(pǐn )的(🍕)页(🔅)(yè )面他(🐵)致力于研究与他打算定居(🍁)的英(yīng )格(📷)兰(lán )地区有关的已经(jīng )灭(⏯)绝(jué )的(🛍)、(💞)半灭绝(🚘)的(🌽)、默默(mò )无闻(wén )的和破产(🏭)的家庭(💍),他(📛)认为德(🚗)伯维尔(ěr )看起(qǐ )来和(hé )听(🏉)起来都和(👆)他们(men )中的(🌀)(de )任何一个一样:(👂)因(yīn )此,德(🤜)伯维尔(👔)为(🌈)他自(zì )己和(hé )他的(de )继承人(♐)永远(yuǎ(🌳)n )附(🏇)在(zài )他(🍆)自己的名字上。
” 两位长老不(🍏)舍他们(men )迅(🈳)速(🌫)(sù )离开(🤨)(kāi )他,继续前(qián )行,带着(zhe )兄弟(🎛)的背包,以(🤷)接替他的跟随,最(zuì )小的(de )一(🔅)个进入(👬)了(✖)田野(yě(🦌) )。“这(🧦)是(shì )一千个遗憾,”舞蹈(dǎo )一(📳)暂停,他(🐲)就(🍷)对离(lí(🌅) )他最近的两三个(gè )女孩(há(🤑)i )殷勤(qín )地(😷)说。“亲爱的(🥚)(de ),你(nǐ )们的伙伴在(🌽)哪里?” “他(🕗)们还没(🏖)有(🎠)下班(bān ),”其中(zhōng )一位最大胆(🌯)(dǎn )的人(❌)(ré(🌫)n )回答道(🦑)。“他们很(hěn )快就会来到这里(👐)。在(zài )那之(🎎)(zhī(🧤) )前,您愿(🚇)意加入(rù )其中(zhōng )吗,先生?(🎯)
或者,她(tā(🕟) )更喜欢挤奶或黄油(yóu )制作(🧢)(zuò )过程(🥇),这(👥)是她在(🅿)(zà(🌕)i )父亲(qīn )拥有(yǒu )奶牛时学到(🛢)的。她的(🐟)(de )手(♟)指灵巧(🌠),这正是(shì )她擅长的工作。每(📚)一(yī )天似(🙃)(sì )乎苔丝(🎧)在德伯维(wéi )尔宅(🏸)(zhái )邸中担(🔓)任德北(🚟)菲(🤝)尔(ěr )德家族的代表,这是(shì(🗺) )理所(suǒ(🧟) )当(🔇)然(rán )的(📑)事情。在(zài )这种(zhǒng )情况下,必(❣)须承认(rè(💐)n )德(🏅)北菲尔(🥄)德夫妇把他(tā )们最(zuì )公平(🔪)(píng )的一面(🖋)暴露(lù )了出(chū )来。
——我想(👧)可能是(📖)(shì(😚) )政府派(🎃)来(📻)的某个主帅。” 德北菲尔德夫(fū )人受(🌖)(shò(👻)u )到了(le )秘(✨)密会议其余成(chéng )员的(de )目光(🥠)和点头的(🧝)欢迎(yíng ),然(🎸)后转向她丈夫坐(🕐)(zuò )的地(dì(🚺) )方。他心(🤓)不(🏴)在焉(yān )地低(dī )声哼着:“我(🤟)和这(zhè(🕌) )里(🚺)那里的(🦆)一些人一样(yàng )好!我在(zài )格(🍂)林希尔郊(👤)(jiā(🏈)o )区的(de )金(🐝)斯贝尔有一个很棒的家庭(🚯)金库,还有(🛫)(yǒu )比威(wēi )塞克(kè )斯任何人(🏼)都(dōu )更(✅)好(💣)(hǎo )的技(🍪)(jì(⛎) )能!
假设我们在(zài )庭院里散步来打(🧗)发(🌰)时间(jiā(🏟)n ),我可爱的科兹(zī )?” 苔丝(sī(🚁) )希望尽可(♟)能缩短(duǎ(💨)n )她的(de )访问时间。但(✍)那个(gè )年(🏟)轻人是(🌩)迫(📌)于压力,她同(tóng )意陪他。他带(👀)她(tā )参(👇)观(🈸)(guān )了草(🏷)坪、花坛和温(wēn )室。然后到(🤩)果园和温(🗽)(wē(🕰)n )室,在那(🥅)(nà )里他问她是(shì )否喜(xǐ )欢(⛩)草莓。“是的(🤚),”苔丝说,“等他们(men )来的(de )时候(hò(🔄)u )。” “他们(men )已(🐺)经(🚺)(jīng )来了(💸)(le )。”德(📁)伯维尔开(kāi )始为她收集水果标本(⏩),弯(🚺)下腰把(💱)它们还(hái )给她(tā )。
那(nà )些系(😅)着带子的(✍)人(rén )都穿(🍽)(chuān )着白色长袍—(🖋)—这(zhè )是(😨)旧式时(😆)代(🚨)的快乐残(cán )余,当时快乐和(💃)五月(yuè(🌩) )时(🚆)光(guāng )是(🥂)同义词——几天(tiān )前,长期(✝)观察的习(🚀)惯(🚡)(guàn )已经(🤵)(jīng )将情(qíng )绪降低到单(dān )调(🏒)的(de )平均水(🕯)平。他们的第一次自我展示(🖋)是在(zà(🍀)i )教(🏛)区(qū )周(🎎)围(🤩)(wéi )两人两人的(de )游行(háng )中。理想与再(👅)当(🈳)阳光(guā(🦇)ng )照亮绿色树篱和爬满爬(pá(😗) )山虎的房(🤔)屋正面(mià(📤)n )时,他们(men )的身影发(☕)生了轻(qī(🖲)ng )微的(de )冲(🌪)突(🔯)。
或者,她更(gèng )喜欢挤奶或黄(🎢)油制作(🏗)(zuò(😘) )过程(ché(🎑)ng ),这是她在父亲(qīn )拥有(yǒu )奶(⬆)牛时学到(🥙)的(🧖)。她(tā )的(😏)手指灵巧,这正是(shì )她擅(shà(🤨)n )长的(de )工作(🎂)。每一(yī )天似(sì )乎苔丝在德(👳)伯维尔(🛎)宅(⛑)邸中担(♍)任(📠)德北菲尔(ěr )德家(jiā )族的(de )代表,这是(📮)(shì(🛌) )理所(suǒ(🚲) )当然(rán )的事情。在这种(zhǒng )情(💞)况下,必须(😗)承认德北(🙍)(běi )菲尔德夫妇把(😭)他(tā )们最(⏰)(zuì )公平(👫)(pí(👞)ng )的一面暴露了出(chū )来。
中间(📕)的苔丝(🔛)—(🕹)—穿(chuā(🛃)n )着粉红色印花围裙,有精(jī(🐆)ng )致的网状(👗)图(🏡)案,外面(🏔)(miàn )穿了一件已经失去(qù )了(👫)原本颜色(👱)的布料连(lián )衣裙(qún ),成(chéng )了(😨)不起眼(🚟)的(🆙)(de )第三(sā(🐭)n )种——迈着长长的腿,穿着紧身长袜(🍛),膝(⏯)盖(gài )上(📙)有(yǒu )梯子一样的(de )小洞(dòng ),跪(🦐)(guì )在马路(🍊)和河岸上(shàng )寻找植物,把它(♐)撕破了(le )。宝(🔩)石和矿(🎖)物(🚤)宝(bǎo )藏;她那(nà )时土色的(⛵)头发像(🏌)(xià(🙎)ng )锅钩(gō(📅)u )一样垂下来;外面(miàn )两个(💰)女孩的手(🕢)臂搂着(zhe )苔(🧞)丝(sī )的腰;
如果任何(hé )一(🧖)个(gè )活着(🥗)的人能驾驭这(zhè )匹马,我就(🎾)可以:(🔚)我(🙅)(wǒ )不会(🍡)(huì )说任(rèn )何一个活着(zhe )的人(rén )都能做(🏙)到(📋)——但(🕍)如果有这种力量,我就(jiù )是(➕)他(tā )。” “你怎(🌔)么有(yǒu )这么(me )一匹(pǐ )马?” “啊(🀄),那(nà )你就(🔗)问吧!我(🔏)想(🌬)这就是(shì )我的命运。蒂布(bù(🍙) )杀了(le )一(🚰)个(🤮)(gè )人;(🕓)我刚买下她(tā ),她(tā )就差点(❕)杀了我编(🖲)辑(jí )我。然(🎾)后,相信我的(de )话,我差点杀了(🥞)她。但她(tā(🙆) )仍然很敏感,非常(cháng )敏感。