五月下(🌳)旬的一(yī(😋) )个晚上(shàng ),一名中(zhōng )年男子(🏮)从沙斯顿(Ⓜ)步(bù )行回别(🥝)(bié )墅。马洛(👀)(luò(🤱) )特 (Marlott) 地质公(🕛)园位于毗(😶)(pí )邻的布(bù )莱克莫尔(ěr )谷(⏺) (Vale of Blakemore) 或布莱克(🦈)莫尔 (Blackmoor)。支撑着(🏇)(zhe )他的双腿(🆙)(tuǐ(🌒) )摇摇晃(huǎ(🌃)ng )晃,步态有些偏(🧓)斜(xié ),使他有(yǒu )点向直(🦏)(zhí )线左侧(🐼)倾斜。
然后(hò(📴)u )她穿上了(🌪)(le )苔丝在(zài )俱(🍥)乐部散步时穿(😔)的(de )那件白(🤞)(bái )色连衣裙(🔃)(qún ),这件连(🗼)衣裙轻盈(yí(🗞)ng )而丰满(mǎ(🚞)n ),与她放(fàng )大的发型相得益(🧜)彰(zhāng ),使她(🀄)(tā )正在发育(🕶)(yù )的身材(🦔)显(💠)得与她的(🔓)(de )年龄不(bú(🔸) )相符,可(kě )能会让她被认为(⬆)是(shì )一个(🍱)女(nǚ )人。当她(🔒)(tā )还只是(🏚)个(👶)孩子的时(🥂)(shí )候。“我宣布我(⏰)(wǒ )的袜跟(gēn )破了一个(💷)洞!”苔(tái )丝(🦔)说。“别介意(yì(🥨) )你的袜子(🥄)上有破洞(dò(🚁)ng )——它们(men )不会(🎛)说(shuō )话!
然(🏓)而,必须承(ché(🍶)ng )认的是(shì(😐) ),这个家(jiā )族(🔁)拥有非常(🏊)好的血(xuè )统,可(kě )以在此基(🔗)(jī )础上重(⏯)新命名,但(dà(📳)n )不幸的(de )是(🛅),他(🚍)们(men )希望进(🚺)行这样的(🎰)改(gǎi )造。何(hé )老西蒙·斯托(🐻)克先生刚(🚭)刚去(qù )世,他(🛋)(tā )在北方(💲)作(🥌)(zuò )为一名(🌝)诚实的商人(ré(🐘)n )(有人(rén )说是放债(zhà(🏌)i )人)发(fā(😨) )家致富,他决(❤)定在(zài )英(🎑)格兰南(nán )部(🤺)作为(wéi )一名县(➕)人定居,远(🏳)(yuǎn )离他的商(👩)(shāng )业区。
对(🍏)于马洛特的(👵)年轻(qīng )居(🚰)民来(lái )说,这是(shì )一个有趣(📊)的事件,尽(👦)管它(tā )是真(🤼)实的(de )仪式(🚊)参与者并没(🚢)有(yǒu )表现(🕋)出(chū )兴趣。它(tā )的独特之处(🐝)不在于(yú(💼) )保留了(le )每年(🔦)周年(nián )纪(🔫)念(🤑)日游行和(😏)跳舞(wǔ )的习俗(⛪)(sú ),而在于(yú )成员全部(👙)都是女性(🕊)(xìng )。在男(nán )子(🙀)俱乐部(bù(🍯) )中,这(zhè )样的(🤦)庆祝活动虽然(⌛)(rán )已经过(👗)时(shí ),但并(bì(🛄)ng )不罕见。
因(📮)此,由(yóu )于没(🖖)有人(rén )可(💂)以在(zài )该场所合法饮酒,因(🏤)此为(wéi )消(♋)费者提(tí )供(🌋)的公开住(🐭)宿空间(jiān )被(🐳)严格(gé )限(🎀)制在一(yī )块约六英寸宽、(📍)两(liǎng )码长(🖱)的(de )小木板上(⏺)(shàng ),用金属(🐨)丝(💝)固定在(zà(🐳)i )花园的(de )栅(🐞)栏上(➗),以形成一个壁架。口渴(🎣)的(de )陌生人(🎫)站(zhàn )在路边(㊙)喝水时,把(🍗)杯子放(fàng )在(🕐)这块板(bǎn )上,把(🐟)(bǎ )酒渣扔(🤡)掉尘土飞扬(🤓)(yáng )的地面(🆘)上(shàng )有波利(👵)(lì )尼西亚(🍂)的图案,希(xī )望他们能(néng )在(🍞)里面(miàn )安(⛩)息。故此为陌(💡)生(shēng )人。
”苔(🔰)丝说。“表现得(🎖)更有理智(❤)(zhì ),请这(zhè )样做。” “但是当人们(✂)发现(xiàn )自(🏳)己处(chù )于该(🤵)县的(de )最高(🤽)点(🥄)之一时,他(🛸)(tā )们必须(🌍)(xū )再(📓)次下降(jiàng ),”他反驳道。他(👠)(tā )松开缰(😛)(jiāng )绳,他们(men )走(💧)了一(yī )会(🤵)儿一次。当他(💦)们(men )摇晃时,德伯(👚)维(wéi )尔把(🎴)脸转向她,开(🚁)(kāi )玩笑地(💟)说(shuō ):“现(xià(🧘)n )在,再用你(⚾)的手臂(bì )搂住我的腰,就(jiù(💈) )像你以前(🐲)那样,我(wǒ )的(🈷)美人(rén )。” “绝(🚴)(jué )不!