但我们(🛑)有(📇)(yǒ(📶)u )几个证据证(zhèng )明我们是德(dé )伯家。古(👂)文(🤬)(wé(🔫)n )物(😸)学家认为(wéi )我们是——而且——我(🔑)们(☔)有(🙋)一(🤱)个古老的(de )印章,盾牌(pái )上刻着一只(😜)(zhī(👜) )猛(✴)冲(🗜)的狮子(zǐ ),上面有一座城(chéng )堡。我们还(✊)(há(💊)i )有(👮)一(⛄)把非常(cháng )古老的银勺(sháo )子,像小勺(📈)(shá(🌟)o )子(🍝)一(🕣)样放在(zài )碗里,上面(miàn )刻着同样的城(🗜)堡(🧣)(bǎ(🍮)o )。但(🎎)它太破(pò )旧了那个妈(mā )妈用它来搅(🈹)(jiǎ(🍣)o )拌(🐨)豌豆汤。” “银色城堡无(wú )疑是我的徽(huī(🛐) )章,”他(🛹)温(🗂)(wēn )和地说。
所(suǒ )有这些年轻(qīng )的灵魂(🤟)都(😼)是(🌿)(shì(💆) )乘客德北菲尔德船上的人——完(⛄)全(⛵)取(🕊)决(jué )于两个德北(běi )菲尔德成年(nián )人对(🎂)他(🔁)们(🕗)的(🕓)快乐(lè )、他们的必(bì )需品、他们(📧)(men )的(🐃)健(🉑)康(🌖)、甚(shèn )至他们的存(cún )在的判断。
”苔丝(🕴)独(📸)立(🙋)(lì(👤) )地说,尽可能地(dì )抓着他,但(dàn )没有碰(🍪)到(🐾)他(👷)(tā )。“苔丝,让我在那双荷尔蒙果色的嘴(♊)(zuǐ )唇(🕸)上(💠)轻轻一(yī )吻,甚至在(zài )那温暖的脸(liǎ(📢)n )颊(✖)上(🥖),我(📎)就(jiù )会停下来——以我的名誉担(🚤)保(📩),我(🍜)会的(de )!” 苔丝惊(jīng )讶极了,她(tā )向后退了一(🕓)(yī(⚽) )步(🕉),仍(🐈)然坐在座(zuò )位上,这时(shí )他又催动了(🐶)(le )马(🚋),摇(🌬)晃起(qǐ )来。更让她(tā )失望了。“还有别的(🤤)办(🌁)(bà(👸)n )法(📶)吗?
假设我们(men )在庭院里散(sàn )步来打(➖)发(🤛)时(🚮)(shí )间,我可爱(ài )的科兹?” 苔丝希望尽(🎯)可能(🥋)(né(😩)ng )缩短她的访(fǎng )问时间。但(dàn )那个年轻(🚜)人(😹)(ré(🤡)n )是(🤹)迫于压力(lì ),她同意陪(péi )他。他带她(🍻)参(⚽)观(🥊)了草坪、花(huā )坛和温室。然后到果园(yuá(🙂)n )和(🤺)温(🔫)室(🐇),在(zài )那里他问她是否喜欢草莓。“是的(🎩),”苔(🔳)丝(🌑)说,“等他们来的(de )时候。” “他们已经来(lái )了(👧)。”德(😡)伯(🎧)维(🏃)尔(ěr )开始为她收(shōu )集水果标本(běn ),弯(🌫)下(🤠)腰(😙)把(bǎ )它们还给她。
这两个女人勇(yǒng )敢(🔚)地掩(💊)饰(🛶)了(le )这些被迫的(de )远足和反击(jī ),尽可能(➖)地(💭)(dì(🥅) )掩(🚉)饰她们的(de )事业德北菲尔德、亚伯(🌮)拉(😙)罕(✅)(hǎn )和她们自己(jǐ )。就这样,他们逐渐靠(kà(🎳)o )近(🦔)了(💏)自(🌤)家的门,一家之主在(zài )走近时突然(rá(🕸)n )爆(🥫)发(♌)出他以(yǐ )前的克制态(tài )度,仿佛要(yà(🍨)o )在(🥤)看(🦑)到(🥩)斯玛(mǎ )时增强他的灵魂(hún )。他现居所(🛩)(suǒ(🍭) )的(🏕)病情 —— “我在金斯(sī )贝尔有一个家(🥘)族金(🕵)库(🕴)!” “嘘——别这(zhè )么傻,杰基(jī ),”他的妻(qī(💱) )子(🆖)说(📼)。
苔(💽)丝(sī )独自一人和(hé )年幼的孩子们(🌘)在(🤕)一(🍟)起,她先(xiān )拿着算命书(shū )来到外屋,把它(🍤)塞(🈯)了(🕯)进(🉐)(jìn )去。到茅草屋顶。她母亲对(duì )这本肮(🎺)脏(🍚)的(🗡)(de )书抱有一种(zhǒng )奇怪的恋物(wù )恐惧,不(🚗)允(💖)(yǔ(📡)n )许(🔏)她把它整(zhěng )夜留在家里,每当有人查(🏆)阅(🥈)(yuè(🎌) )它(🚢)时,它就(jiù )会被带回来(lái )。
除了极少(🔆)数例(🏤)外(🧖),这里的(de )前景是一片(piàn )广阔、茂盛(shè(💖)ng )的(⏬)草(🍈)丛(💝)和树(shù )木,覆盖着(zhe )大片土地上(shàng )的(⬅)小(🏸)丘(🌷)陵和山谷。这就是布(bù )莱克莫尔谷(gǔ )。该(⏺)区(😴)具(😞)有(🔺)(yǒu )历史意义,不亚于地形意义。