就(jiù )这样(🉐)(yà(🖱)ng ),他(🐵)们到达了一个斜坡的边缘,道(🧖)(dào )路沿(yán )着(zhe )斜坡向下延伸,有(🍋)近(💂)一英里的(de )长(zhǎng )直下(xià )坡(pō(🥀) )。自(💕)从她父亲的马发生事故(🚃)以(🧛)来(🐰)(lái ),苔(tái )丝(sī )·德北菲尔德(🕢)虽(🖋)然(🦋)生性勇敢,但(dàn )在车(chē )轮(🖼)(lú(🗂)n )上(🦆)却非常胆怯。哪怕是最轻(🕥)微(📀)的(🏐)(de )不规则(zé )动(dòng )作都(dōu )会让(🧔)她(👐)大吃一惊。她开始(shǐ )对售票(🍞)(pià(🎭)o )员(⛴)(yuán )驾驶(shǐ )时的鲁莽行为(⚡)感(🎩)到(♟)不安。“我想(xiǎng )您(nín )会慢(màn )慢(mà(🔂)n )地下去,先生?
她将拥有 'ee 作为(👜)(wé(🦕)i )亲(qīn )属——这就是 'ee 的意义(🏆)。” “但(❗)我没有(yǒu )看(kàn )到她(tā )。” “我(🚤)猜(📹)你(🥏)找过某人吧?” “我(wǒ )看到(dà(👉)o )她(📼)(tā(⏳) )儿子了。” “他拥有‘ee’吗?(🦔)” “嗯(🆙)—(😨)—他叫我科兹。” “我就知道(🧐)!杰(🤦)基(✅)——他叫(jiào )她科兹!”琼向她(🦂)的(⬜)丈夫(fū )喊道。“嗯,当然,他和他(📃)母(🔻)亲(🚉)谈过,她确实(shí )希(xī )望你(🎇)(nǐ(😿) )在(🔨)(zài )那里。
“我宁愿尝试去找工作(😦)(zuò ),”她(tā )低(dī )声说道。“德北,你可(🏐)以(😋)解决的(de ),”他(tā )的妻子转向他(🚂)坐(🧠)在后面的位置说(shuō )道。“如(😭)果(🌾)你(Ⓜ)说她应该走,她就会走。” “我(wǒ(🔩) )不(🏨)喜(🍧)欢我的孩子们去承担责(🤩)任(🐉)“奇(👚)怪的(de )亲(qīn )戚,”他低声说道(🐟),“我(🍏)是(📿)这(zhè )个家族(zú )最(zuì )高贵(guì(🤵) )分(💤)支的族长,我应该不辜负这(🕯)一(🔄)(yī(🐬) )点(diǎn )。” 对(duì )苔丝来说,他不(♑)去(⛱)的(😶)原因比她(tā )自(zì )己反(fǎn )对(duì(🔌) )去的原因更糟糕。
他们沿着这(🏋)条(🖨)(tiáo )路一(yī )直(zhí )走到上坡的(✖)起(👄)点,从特兰特里奇(qí )来的(📨)(de )车(🏑)(chē(📧) )辆将在山顶迎接她,这个限(📫)制(🏒)是(🚣)(shì )为了让(ràng )马免于最后(🛏)一(🎋)个(💭)斜坡的劳力而设(shè )定的(📜)。在(🔼)(zà(🍰)i )第一(yī )座山丘后面很远的(🍼)地(♑)方,沙斯顿(dùn )悬(xuán )崖般(bān )的(😎)住(🚓)宅(🗃)打破了山脊的线条。除了(🚁)(le )他(🎃)(tā(⬇) )们派(pài )在(zài )他们前面的那个(🗄)小伙子外,在(zài )沿(yán )着上(shàng )坡(💆)(pō(🕙) )路的高架路上看不到任何(🏈)人(🚛)。放(fàng )在装(zhuāng )着(zhe )苔丝所有(🏆)世(🔱)俗(🚨)财产的手推车的把(bǎ )手上(💙)(shà(💴)ng )。
艾(🌺)比,艾比!”她摇晃着孩子,孩(👐)子(🎇)在(⏹)(zài )整个灾难中都睡得很(🌈)香(🏖)。“我(🐮)们(men )不能继(jì )续(xù )负重(chóng )了(🛃)—(🚃)—王子被杀了!” 当(dāng )亚伯拉(📦)(lā(✍) )罕(🀄)(hǎn )意识(shí )到这一切的时(🔣)候(🔟),五(🔇)十年来的皱(zhòu )纹(wén )在他(tā )年(🦁)(nián )轻的脸上即刻浮现出来。“为(🏃)(wé(📁)i )什(shí )么,我(wǒ )边跳舞边笑昨(🧜)天(🔃)才发的!”她继(jì )续说(shuō )道(🍨)(dà(📌)o )。“没(😨)想到我真是个傻子!
他们(men )沿(🍒)着(💌)(zhe )这(🧒)(zhè )条路一直走到上坡的(🕴)起(🕯)点(🦓),从特(tè )兰特里(lǐ )奇来的(🥂)车(💜)辆(🌊)将在山顶迎接她,这(zhè )个限(😬)制(🦆)(zhì )是(shì )为了(le )让马免于最后(🔱)一(🥥)个(📅)斜坡的(de )劳力而(ér )设(shè )定(🍉)的(🏹)(de )。在(🙁)第一座山丘后面很远的地方(🐟)(fāng ),沙斯(sī )顿(dùn )悬崖般的住宅(🚨)打(😢)破了山脊的线(xiàn )条(tiáo )。除(chú(🍽) )了(🦖)(le )他们派在他们前面的那个(🦕)小(📲)伙子(zǐ )外,在(zài )沿着上坡路(🌿)的(💩)高(🙎)架路上看不到任(rèn )何人(👯)(ré(🍵)n )。放(😰)在装着苔丝所有世俗财(📕)产(💍)的(📳)手(shǒu )推车的(de )把手上。
” “有一位(🚩)女(✨)士叫这个(gè )名字,现(xiàn )在你(🚋)(nǐ(🕺) )提(🧀)起吧,”德北菲尔德说(shuō )。“帕(🥈)(pà(📌) )森(🌳)(sēn )·特(tè )林厄姆 d我没想到这(🌤)一点。但她除(chú )了(le )我们(men )之(zhī )外(🎯)什(🚍)么都不是——毫无疑问,她(💧)(tā(✍) )是我(wǒ )们(men )的一个初级分支(🏨),从(👻)诺曼国王时(shí )代起(qǐ )就(jiù(🗯) )受(♊)到(🛅)欢迎。” 当他们正在讨论这(🌖)(zhè(🐌) )个(🔨)问(wèn )题(tí )时,两人全神贯(📜)注(📩),没(🍸)有注意到(dào )小亚伯(bó )拉罕(🎀)已(🎉)经悄悄溜进房间,正在等(dě(👏)ng )待(🚏)让(👾)他(tā )们(men )回来(lái )的机会。
今(🕋)晚(🌆)十(🌁)二点刚过(guò ),他就(jiù )得(dé )出(🍱)发(🍇)(fā )了,因为距离太远了。” “增强(qiá(📇)ng )他(🛑)(tā )的力(lì )量(liàng )!”苔丝激动地(🍩)说(😡),泪水夺眶(kuàng )而(ér )出。“我的上(✋)帝(🕢)啊!去酒馆增强体力吧(ba )!你(nǐ(📼) )也(🎃)(yě )和他一样同意了,妈妈!” 她(🔕)的(🐩)(de )斥(🥟)责(zé )和(hé )她的情绪似乎(🏍)充(😽)满(🤛)了整个房间,并传递(dì )出一(🆎)种(🍷)(zhǒng )令人敬畏的感觉。我看着(⛺)(zhe )家(⬅)具、蜡(là )烛、玩耍的孩子(🌞),还(🐛)有(👨)她母亲(qīn )的脸。