即(jí )使在她母亲(💫)(qīn )的注视下,这个女孩(😞)年(🐲)(nián )轻(qīng )的面容也显(xiǎ(🖲)n )得与周围的环(huán )境格(🌁)格(👫)不入(rù )。这里飘荡(dà(🥜)ng )的(🚃)酒精蒸气(qì )对于满脸(🐦)皱(🛀)纹(wén )的中年人来(lá(🌌)i )说(💘)(shuō )并不是不合适的媒(⛎)介(🚕);苔丝的黑眼(yǎn )睛(📴)里(🥛)几乎不需(xū )要闪过一(🕊)丝(🔽)(sī )责备的光芒(máng ),她(🥓)的(👋)父母(mǔ )就(jiù )从座位上(💗)站(zhàn )起来,匆匆(cōng )喝(hē(👧) )完(💔)麦酒,在(zài )她身后走下(🎂)(xià )楼梯,罗利(lì )弗太太(💥)的(📖)谨慎(shèn )跟随着他们(men )的(🌰)脚步。
一家人都上床(chuá(⚫)ng )睡(🎲)(shuì )觉之前已经(jīng )是(👩)十(🏓)一点了,第二天凌晨(ché(🎌)n )两(🔔)点是开始(shǐ )处理蜂(🐿)箱(✖)的(de )最晚时间如果(guǒ )要(🤹)在(🏌)周六市(shì )场(chǎng )开始(🍛)之(📫)前将它们运送到(dào )卡(🍊)斯(🍘)特桥的(de )零售商那里(👭),那(💰)么到达那(nà )里的路况(🛃)不(bú )好,距离有(yǒu )二(è(🥩)r )十(🛳)到三十英(yīng )里,而且马(🐷)(mǎ )车(chē )是最慢的。一点(🚾)半(📓),德(dé )北菲尔德太(tài )太(♍)走进苔丝和(hé )她所有(🐌)的(📮)弟(dì )弟妹妹们睡(shuì(📛) )觉(🆗)的大卧室(shì )。
有时候,在(🤢)(zà(🍂)i )她身后,一个(gè )人的(👦)生(🚷)活就(jiù )很难安全了(le )。” 他(🕓)们(😨)刚(gāng )刚开始下降;(📯)很(😄)明显,这(zhè )匹(pǐ )马,无论(🔑)是(🐂)她自己的意(yì )愿还(🥈)是(🕵)他的(de )意愿(后者更(gè(🛋)ng )有可能),都非常清楚(✔)(chǔ(🈸) )她会做出鲁(lǔ )莽(mǎng )的(🈵)行为,因(yīn )此她几乎不(♏)(bú(💰) )需(xū )要背后的暗(àn )示(🛶)。向下,向下,他们(men )加速前(🎑)进(🍙),车(chē )轮像陀螺一(yī(🙈) )样(🛬)嗡嗡作响(xiǎng ),狗车左右(🖲)(yò(🗜)u )摇(yáo )摆,它的轴(zhóu )不(🏢)断(👻)变化g 相对(duì )于前进线(☔)稍(🦌)(shāo )微倾斜;
Prince也(yě )站(🍶)稳(👷)了,一(yī )动不动只要他(🏷)(tā(💎) )能,就可以(yǐ );直到(🉑)他(🧡)突然瘫倒在地。这时,邮(🍖)车(chē )人也加入了她(tā(😞) )的(💢)行列,开(kāi )始拖拽王子(🗼)(zǐ )的火辣身躯(qū )并(bì(🦗)ng )解(🌻)开他的安(ān )全带。但他(🆒)(tā )已(yǐ )经死了,邮车人(🎻)看(🚐)到无(wú )法立即采取(🍲)(qǔ(🙈) )任何行动,就(jiù )回到了(💀)他(🍄)自(zì )己的动物身(shē(📪)n )边(🍱),它没有(yǒu )受(shòu )伤。“你站(🕷)(zhà(🛠)n )在错误的一边(biān ),”他(👘)说(💣)。
”女孩不安(ān )地回答。“这(🍣)由(🏟)你决定。我杀了老马(💶)(mǎ(📱) ),我想我应该做点什么(🥋)给(gěi )你们买一个(gè )新(🥧)的(👗)。但是——但是——我(💈)不太喜欢(huān )德伯维尔(🔑)先(👐)(xiān )生在那儿!” 马死后,孩(👝)(hái )子(zǐ )们把苔丝被富(🔞)有(🎴)的亲戚(qī )(他们想(🆎)象(🦔)(xiàng )中的另一个家(jiā )庭(🛎))(🐨)收养作(zuò )为一种缓(🌙)解(💅)(jiě )痛苦的想法(fǎ ),开始(🎐)为(🤺)苔丝(sī )的不情愿而(😔)哭(💨)(kū )泣,并嘲笑(xiào )和责备(🏢)她的(de )犹豫。“苔(tái )丝不会(📅)成(🤨)为一(yī )个贵妇!
艾(ài )比(🆘),艾比!”她摇晃着孩(hái )子(🐌),孩(🔲)子在(zài )整个灾难中都(😥)(dōu )睡得很香。“我们不能(🎬)(né(👎)ng )继续负重了(le )——王(🍤)子(🔘)被杀(shā )了!” 当亚(yà )伯(bó(🦎) )拉(😺)罕意识到这一切的(⛰)时(🦂)(shí )候,五十年(nián )来的皱(🦓)纹(🌘)在他(tā )年轻的脸上(🥁)(shà(📆)ng )即刻浮现出(chū )来。“为什(😃)(shí(🎯) )么(me ),我边跳舞(wǔ )边笑(💆)昨(🚤)天才发(fā )的!”她继(jì )续(💔)说道。“没想到我真(zhēn )是(🎚)个(🖖)傻子!