但他(🥥)太(📭)健(💾)康、太血红了,不(bú )可(kě )能(〽) 可(kě(💵) )怜(lián ),他活得太过鲜活。然(🕳)而(😤)他(🤮)的灵魂(hún )几(jǐ )乎是(shì )悲(🔊)(bē(🚹)i )惨的 绝望。他曾爱过一个温暖(🕓)聪(🕶)(cō(🔳)ng )明(míng )、身体虚(xū )弱、患(〰)有(🎋)肺结核的男孩(hái )。两人几(jǐ )乎(🏐)(hū(👵) )有着典型的友谊,大卫和(💳)乔(🕓)纳(🌡)森(sēn ),其中(zhōng ) 布(bù )兰格温是(👻)乔(➰)纳(🧣)森,服务员。但他(tā )从(cóng )未(🤸)(wèi )觉(🚡)得(dé )自(zì )己和他的人平(💒)等(❇) 朋(💭)友,因为对方(fāng )的(de )思维远远(🌭)超过(🕛)了他,让他羞愧难(nán )当(dā(🚰)ng ) 在(🧚)后(♏)(hòu )面(miàn )。
但真正阻止他回(✖)到(💄)放人身边的,已(yǐ )经结(jié )束(shù(🌷) )了(🕺) 在(⌚)自然的胆怯之上,还有对(🏒) 最(🚥)(zuì )后(hòu )一次经历(lì )。那时一切(😍)都(⚪)很简单,如此滴水(shuǐ )且(qiě(📕) )正(🌷)常(🌷),他 他羞于冒着重蹈覆辙的(🐓)(de )风(⭕)(fē(⚫)ng )险。他(tā )本能地努力保持(📼)自己(💄)本能的乐意(yì ) 毫(háo )无(wú(💪) )损(🎫)害(🤫)(hài )。他天生充满活力和幽默(🤑)感,还(🙆)有(yǒu )一(yī )种 足够与热情(🤐),带(📤)来(🍢)轻松。但现(xiàn )在(zài )这反(fǎ(🗻)n )而(🌚)(ér )会(huì )引发紧张。
蒂莉带着极(🎍)大(🙉)的(👕)忐忑(tè )和(hé )兴奋(fèn ),任由(🗄)风(🎛)轻拂 她穿过田野,来到大(dà )门(🐹)(mé(🥐)n )口,从那(nà )里看着他离开(💥)。他(🐣)上(🕢)山(shān ),朝牧师(shī )住(zhù )宅走去,风(🐁)在(🖖) 他试图把一束水仙(xiān )花(🦕)(huā )藏(🚶)在(zài )身(shēn )边。他确实如此(📏) 什(🚒)么(😃)都没想,只(zhī )知(zhī )道(dào )风在(🗽)(zài )吹(🎏)(chuī )。夜幕降临,光秃的树木(📈)敲(🔰)打(📌)着(zhe ),吹着口哨。牧师,他知道(🍜), 会(💵)在(zài )他(tā )的书(shū )房(fáng )里(lǐ ),厨(🆚)房(😝)里(⏳)的波兰女人,一个舒适(shì(⌛) )的(💦)(de )房间(jiān ), 和她的孩子在一起。
她(🚽)心(🛵)想。她(tā )环(huán )顾他所住(zhù(📲) )的(💹)房(🔊)间。它有一个 那种(zhǒng )让她着迷(🌵)(mí(🗓) )又(yòu )几乎害怕的亲密感(🌥)。家具(👗)很旧 熟(shú )悉(xī )如老(lǎo )人(🥦)(ré(🛎)n )般(💣),整个地方对他来说如此亲(⏩)密(mì(📮) ),仿(fǎng )佛 她(tā )从(cóng )他的存(🤕)在(🍠)中(💹)感受到不安。“你已(yǐ )经(jī(🚇)ng )在(🌪)这里生活了很长时间 豪斯—(🖤)—(💖)是(🔽)(shì )吗?“她(tā )问。“我一直都(📦)住(🥩)在这里,”他(tā )说(shuō )。“是(shì )的——(🚉)但(🔧)你的族人——你的家人(🕟)(ré(💾)n )?(🔃)
她身上有(yǒu )一种细腻,坐姿中(😖)带(👴)着(zhe )一种感伤(shāng ) 抬(tái )起头(😚)。她很(➕)奇怪,来自遥远的视(shì )线(👑)(xià(🏚)n ),却(📡)(què )又(yòu )如此亲密。她是 远方(🚝),一个(🔞)如此贴(tiē )近(jìn )灵魂(hún )的(😴)(de )存(😇)在(🌓)。她其实并不在那里, 坐在(👿)(zà(📷)i )科(kē )塞泰教堂里,身边是她的(🌽)小(🥣)女(🏋)儿(ér )。她并没(méi )有(yǒu )真正(😋)生(🖤)活在 她那是她日常生活的(de )表(🏆)(biǎ(🖨)o )面。她(tā )属于别的地方。他(😢)感(👆)觉(🍕)到了 令人(rén )感(gǎn )慨,作为(wéi )真(🚒)实(⚫)自然的东西。
然而,他的目(💔)(mù(🚱) )光(🍝)(guāng )让她感到不安,因为她(🦗)知(🈺)道(🎲)了他(tā )的(de )存在(zài )。他太过了(👮) 奇怪(🍹)地自信而直接。“你(nǐ )一(yī(🍊) )个(👌)人(📃)(rén )住(zhù )吗?” “是的——如(🍽)果(🤡)你说是单(dān )独(dú )的话?” 她不(🈲)明(🔓)白(📤)。这对她来说(shuō )很(hěn )不寻(😄)常(😀)(cháng )。这到底是什么意思?每当(❓)她(🐳)的目(mù )光(guāng ),注(zhù )视(shì )他(☕)良(🔄)久(😥)后,最终与他相遇, 她感(gǎn )觉(jià(🌠)o )到(🚯)一股热(rè )浪在意识上翻(🚿)涌(〽)。她(⌛)一动不动地(dì )坐(zuò )着 并(🕳)且(🌇)处(🚢)于冲突中。
她用一种愚(yú )蠢(❕)(chǔn )而(👰)痛(tòng )苦(kǔ )的爱爱着他他(📴)坐(♓)着(🎿),双臂撑在膝盖(gài )上(shàng ),静(🚛)(jì(🙎)ng )止(zhǐ )而专注,浑然不觉地对她(🕥)。最(🕡)近(💓)(jìn ),当她为他做任何事时(🧚),她(🤒)都会有(yǒu )一(yī )种颤抖(dǒu )的(de )哭(🙎)泣(✏)冲动。在他面前,她愿意为(🍽)(wé(🧜)i )他(👶)(tā )做任(rèn )何(hé )事。现在她的手(🕐)颤(😞)抖着,摊开了(le )那(nà )件衬衫(🛴)。他(🛑)现(😷)在再也不会大喊大叫或(👨)调(📕)侃(🐥)(kǎn )了(le )。屋子里那种深沉的寂(🌚)静让(🤕)她颤(chàn )抖(dǒu )。他(tā )去(qù )洗(🥢)漱(✊)自(🌚)己。
他 屈服于正在发生的(🙁)一(🏁)(yī )切(qiē ),放(fàng )下(xià )意志,受苦 失(🎶)去(🈶)自(💧)我,沉睡在极(jí )乐(lè )边缘(🎙),像(😐)个生物 正在进化,迎接(jiē )新(xī(㊗)n )的(🆙)诞生(shēng )。她带着孩子去过(👕)农(🐖)场(🎗)两次,但中(zhōng )间(jiān )有段(duàn )时(shí(🖖) )间(🚋)冷静 他们身上带着一种(🐖)强(🍴)烈(👅)的(de )平(píng )静和被(bèi )动(dòng ),像(📕)麻(🐋)木(🚈)一样,所以 没有发生任(rèn )何(👩)(hé )积(🌬)极的变革。
但很快他又回(📞)到(🗻)酒(🌯)(jiǔ )店(diàn ),把(bǎ )马(mǎ )交给了(🖋) 一(🅿)个马夫的冲锋,跟着女孩(hái )走(🥋)(zǒ(💲)u )进(👛)了(le )树(shù )林,而不是 他很清(🤢)楚(🏘)自己身处何(hé )地(dì ),正在做什(😺)么(🍔)。他的心跳加速,他(tā ) 他觉(🤡)得(🧝)(dé(🦈) )这(zhè )是最辉煌的冒险,疯狂渴(🀄)望(🏅)那个(gè )女(nǚ )孩。事(shì )后他(🖌)满(🎶)脸(🥄)愉悦。天哪,但那差不(bú )多(duō(🍺) )是(🤘)!他(tā ) [和(hé )那个女孩一起过(🦎)了下(✉)午,]想留宿(xiǔ )一(yī )晚。