他(tā )自(zì )己的调查是在(👔)去年(🚎)春天的一天(tiān )开(kā(✅)i )始的(🥉)(de ),当时他正在(🔷)追踪德伯维尔家族(zú )的(🥋)(de )变迁(🗻)(qiān ),在他(tā )的手机上(👧)发现(💯)了德伯(🅰)菲尔(🆎)(ěr )德的名(míng )字。他(tā )下了(🤥)马车(🎒),然后就被带去(qù )询(🚇)问他(🗯)(tā )的父(🗻)(fù )亲(🗺)(qīn )和祖父,直到他对(🔼)这个(🐏)问题没(méi )有(🕔)(yǒu )任何(hé )疑问为(🤺)止。“一开(😧)始我(🚐)决定不用(yòng )这(zhè )么(🚔)无(wú(😨) )用的信(xìn )息(🎎)来打扰你,”他说。“然而,有时(🛁)(shí )我(🔜)(wǒ )们的冲动太强烈(🔈),无法(💿)判断。
为(wéi )了(🥁)尽(jìn )可(kě )能地让自己高(🥌)兴起(🤴)来,他们用(yòng )灯(dēng )笼(😡)、一(💉)些面(mià(🎙)n )包和(🧦)黄油以及自己的谈话(huà(🦌) )创造(🐄)了(le )一个人(rén )造的早(〰)晨,真(🦉)正的早(🚖)晨还(🎌)(hái )远未到(dào )来。亚(yà(😒) )伯拉(🏔)罕完全清醒(🐇)了(因为到目(mù(🍖) )前(qián )为(🍴)止(zhǐ(🌧) )他还处于一种恍惚(🤖)状态(🚺)),他开(kāi )始(👽)(shǐ )谈论(lùn )天空中(zhōng )各种(🌔)黑暗(🔤)物体所呈现的奇(qí(😣) )怪形(🥂)状(zhuàng );这(zhè(🌡) )棵(kē )看起来像李的树如(🍄)同一(🥞)只从巢(cháo )穴(xué )中跃(🧐)(yuè )出(🧞)(chū )的猛虎;(🈯)那个类似于巨人头的(de )东(🕓)(dōng )西(🅱)。
所有这(zhè )些年轻的(🌹)灵魂(😇)都是乘(🥨)客德(🔝)(dé )北菲尔(ěr )德船上(shàng )的(🌵)人——完全(📉)取决于两个(🥤)(gè )德(🕦)北菲(fē(🗡)i )尔德(🔺)(dé )成(chéng )年人对他们(🧛)的快(🌱)乐、他们的(💦)必(bì )需(xū )品、他们的健(🐴)康、(😳)甚至他们的存在的(🦆)(de )判(pà(😵)n )断。
山坡上(shà(🐌)ng )至今仍存留着的木材带(🖋),以及(🚢)为(wéi )许多牧(mù )场遮(🍈)荫的(🐳)中空树干。森(🎨)林已经(jīng )消(xiāo )失,但(dàn )一(🦁)些古(🔊)老的习俗仍然存在(⛑)。然(rá(🐧)n )而(ér ),许(🐷)(xǔ )多(📢)人只是以变形或伪装的(🥃)形式徘(pái )徊。例(lì )如,五(wǔ(🙆) )一劳(🖲)动节的(🔳)舞蹈(🔳)将在下午(wǔ )以俱乐(🏽)(lè )部(🧡)狂(kuáng )欢(huān )的(🐷)形式出现,人们称之为“俱(🖇)(jù )乐(🎳)(lè )部漫(màn )步”。
他还没(🌳)有追(🥅)上他的兄弟(🅰)们(men ),但他(tā )停下来(lái )喘口(🐘)气,回(♐)头看了一眼。他看见(✍)(jiàn )绿(🐬)色围(wéi )场里(😛)女孩们白色的身影在呼(😷)呼(hū(📗) )作(zuò )响。就(jiù )像他在(⛸)他们(🤺)中间时(🏖)他们(☔)旋转一(yī )样(yàng )。他(tā )们似(🐥)乎已经把他完全忘记了(🔗)。所(suǒ(🍫) )有这些(🦋)(xiē ),也(⭕)许(xǔ )除了一个。这个(🗻)白色(➗)的身(shēn )影孤(👗)零(líng )零地(dì )矗(chù )立在树(📿)篱旁(👀)。从她的位置来看(kà(💺)n ),他知(⛳)(zhī )道那是那(✝)个他没有跳舞过的漂亮(🔈)(liàng )姑(🕣)(gū )娘。
” 这个(gè )德伯维(🚽)尔和(🏽)同名人物的(🎸)化(huà )身与苔(tái )丝的预(yù(🎱) )期的(👯)不同甚至比房子和(😆)庭院(🧔)的(de )不(bú(🔷) )同还(🥨)(hái )要(yào )大。她梦想着一张(🛬)苍老而庄重(chóng )的(de )脸,是德(💵)伯维(📐)尔所有(🈯)轮廓(🤫)的升华,上(shàng )面布满(🏈)(mǎn )了(😺)化身(shēn )的记(💃)忆,以象形文字代表(biǎo )了(🛵)她家(🚞)(jiā )族和(hé )英(yīng )格兰(🖕)几个(🔩)世纪的历史(🏆)。但她却(què )把(bǎ )自己(jǐ )搞(🎆)砸了(🗼)由于她无法摆脱手(🗓)头的(🗽)工(gōng )作(zuò ),她(🚣)(tā )回答道(dào )—— “我是来(🎻)看你(🎫)母亲的(de ),先生(shēng )。
由于(🌖)(yú )心(🌈)理年龄(🉑)比她(🐵)母亲大,她暂时没(méi )有认(😱)(rèn )真(zhēn )对待德北菲尔德(🛸)夫人(🏛)对她的(🛅)婚(hū(🎞)n )姻(yīn )希望(wàng )。这位性(👺)格开(😈)朗的女人几(🎞)乎从女(nǚ )儿出生(shēng )的那(🏠)一(yī(💢) )年起,就一直在为女(🏛)儿寻(🙎)(xún )找良缘(yuá(🔇)n )。