”他一边(biā(🌝)n )问,一(yī )边(🚇)陪着(zhe )她沿(🕢)着(zhe )车道行(🐯)驶,直到他(🖊)们离开(kāi )了房子(zǐ )的视线(xiàn )。“苔丝·德北菲尔德,在(🎋)(zài )马洛(luò(🧓) )特(tè )。” “你说(⌚)你的人民(🚖)失去了他(🏸)们(men )的马(mǎ(🌎) )?” “我——(😅)杀了他!”她回答道(dào ),在(zài )详(xiáng )细(⭐)讲述(shù )普林斯的死(🐌)因时,眼里(🚪)充(chōng )满了(🕹)泪(lèi )水。“而(🍞)且我不知(😝)道哎呀,该(🍡)为(wéi )父亲做(zuò )些什么(me )呢!” “我必须思考是否(💂)(fǒu )我不能(🐯)(néng )做某事(🛫)(shì )。我妈(mā(🏣) )妈必须给(📡)你找个卧(🚒)铺。
她(tā )在特兰(lán )特里奇(qí )十字路口下了车,徒步登(👮)(dēng )上一座(🀄)(zuò )小(xiǎo )山(🍎),朝蔡斯区(🐏)方向走去(🖼),据她所(suǒ(😬) )知,在(zài )该(😊)区(qū )的边界上,德伯维尔夫人的(😢)(de )座位(wèi )“斜坡”就在该(🦒)区的边界(🔫)上。会被(bè(🐢)i )发现的(de )。这(📓)不(bú )是一(🥐)般意义上(🗜)的庄园,有(yǒu )田地,有牧场(chǎng ),还有(yǒu )一个牢(🐌)骚满腹的(💙)农(nóng )民,主(👩)(zhǔ )人必须(🔑)(xū )从他们(🚊)(men )身上不择(🚤)手段地为自己和(hé )家人榨(zhà )取收入(rù )。它更多,更多(👭);更多。
当(🚊)他从(cóng )舞(🎛)(wǔ )蹈中(zhō(💻)ng )跌倒时,他(🤡)的目光落(🕤)在了苔(tá(🎉)i )丝·德(dé )北菲(fēi )尔德身上,她的(⛄)大眼珠磨着(zhe ),说(shuō )实(🆗)(shí )话,最(zuì(🍛) )轻微的责(💾)备是他没(🥛)有选择(zé(🍎) )她。当(dāng )时(🎟)他也(yě )很遗憾,由于她的落后,他没有(yǒu )观(👇)察到(dào )她(💹)。带(dài )着这(🐝)样的想法(🎲),他(tā )离开(🧝)了(le )牧场。由(🤘)于耽(dān )误了很长时间,他开始沿(yán )着小路(lù )向西飞(🌔)(fēi )奔,很快(👇)就穿过了(🚠)洼地,登上(🚣)了(le )下一个(🗃)(gè )高地。
在(🏋)这里,在山(🔶)谷里,世界(jiè )似(sì )乎是(shì )建立在(🚖)一个更小(🥚)、更微妙(💎)的(de )尺度(dù(🥦) )上(shàng )的。田(😀)野只是围(🈵)场,因此从(🀄)这个(gè )高(🚈)度开(kāi )始减少(shǎo )它们的树篱呈现出深绿(🍵)色(sè )的丝(👲)线(xiàn )网络(🤘),覆盖在淡(⏪)绿色的草(😘)地上。下面(🤚)的(de )气氛是(shì )慵懒的(de ),并带有蔚蓝的色彩,以(yǐ )至于艺(💈)(yì )术家所(🔕)(suǒ )说的中(🍍)距离也有(🚯)这种色调(✍)(diào ),而远(yuǎ(🕠)n )处的地(dì(🤔) )平线则是最深的群青色。耕(gēng )地(🥋)少(shǎo )且(qiě(🏵) )有限(xiàn );(🛋)
但他那幼(🕣)稚的胡言(🌧)乱语时(shí(🌡) )不时(shí )地(💞)(dì )会出(chū(👕) )现在他的想象力中,那些比(bǐ )创造的(de )奇迹(🧚)更(gèng )深刻(📭)的东西。如(😨)果苔丝通(💬)(tōng )过嫁给(🕰)(gěi )一位绅(⏪)(shēn )士而变得富有,她是否有(yǒu )足够的(de )钱去购(gòu )买一(💐)个(gè )如此(🐏)大的望远(🏪)镜,以至于(🔄)(yú )它可以(🍵)(yǐ )像内特(💻)(tè )尔科姆(🏩)-图特一样将星星吸(xī )引到她(tā(🎈) )身边?新(⛅)的主题,似(👏)乎已经渗(🕝)透到(dào )了(✋)整(zhěng )个(gè(😉) )家庭(tíng )都(♿)让苔丝感(💍)到不耐烦。“现(xiàn )在别(bié )管(guǎn )这个(gè )了!”她惊(⛩)呼道。
她几(➡)乎从(cóng )来(📁)没有(yǒu )去(🎇)过这(zhè )个(🌬)地方,即使(📓)是山谷及其(qí )周边地(dì )区的一(yī )小部分她也只是(🎊)通过仔细(🏨)(xì )观察才(📶)(cái )知道的(🚨)(de )。更不(bú )用(📤)说她已经(🔚)远离山谷(🔟)了。周围群(qún )山的每(měi )一个轮廓(🏽)对她来说(🛣)都像她(tā(🍑) )亲戚的(de )脸(🌼)一样(yàng )私(💌)人。但对于(🥖)接下来的(🚍)事情(qíng ),她(🗓)(tā )的(de )判断(duàn )取决于乡村学校的教学,在(zà(🐅)i )她离(lí )开(👛)(kāi )时(即(🌑)这一日期(🐢)之前的一(📴)两年),她(🤡)在(zài )乡村学(xué )校中处于领先地位。
那些(xiē )系着带(dà(🏈)i )子的人(ré(🈲)n )都穿着白(🎋)色长袍—(🏓)—这是(shì(🐎) )旧式时(shí(✨) )代的快(kuà(🏋)i )乐残余(yú ),当时快乐和五月时光(🕌)是(shì )同义(💧)词(cí )——(🚴)几(jǐ )天前(🥢),长期观察(🕎)的习惯已(💛)(yǐ )经将情(🏳)(qíng )绪降低(⛎)(dī )到单调的平均水平。他们的(de )第一(yī )次(cì(📷) )自我(wǒ )展(🌹)示是在教(🕯)区周围两(🍟)人两人(ré(🚖)n )的游(yóu )行(🥈)(háng )中。理想与再当阳光照亮绿色树(shù )篱和爬(pá )满爬(🍿)山(shān )虎的(🛅)房屋正面(👴)时,他们的(💹)(de )身影发(fā(⛹) )生了轻(qī(➿)ng )微的冲突(🐰)。
他很可能会娶(qǔ )她,让(ràng )她成为(🍗)(wéi )一位淑(💏)(shū )女;然(🍅)后她就会(🍱)成为她的(😯)(de )祖先那(nà(🎊) )样的人(ré(🥕)n )。” 约翰·德(📴)北菲尔德自(zì )负多于(yú )精力或(huò )健康,这(🐁)种假设令(😸)他感到愉(💂)(yú )快。“嗯,也(😺)许这就是(🧛)年轻的德(🎽)伯维尔(ěr )先生(shēng )的(de )意思(sī ),”他承认道。“果然,他(tā )中间(📱)认(rèn )真地(🥁)考(kǎo )虑过(🚷)通过连接(🚵)到旧线路(🥀)来(lái )改善(🍹)他(tā )的血(🤘)液(yè )。苔丝,这个小流氓!她(tā )真的(🥞)付(fù )给他(⭐)们(men )钱了吗(🕷)(ma )?
” “恐怕你(🦖)看不到她(🥒)——她是(🌌)(shì )个病人(🖨)(rén ),”假房子(🏤)的代表回答道(dào )。因为(wéi )这是亚(yà )历克先(🛡)生,刚刚去(🍔)世的绅士(🍐)(shì )的独(dú(📝) )生(shēng )子。“我(⏭)不能回答(🚚)你的目的吗?你要(yào )见(jiàn )她是(shì )为了什么事?” “这(🌺)不是生(shē(🐗)ng )意——而(🌡)是——我(🌠)很难说是(🎁)什么!” “乐趣(👭)?” “哦(ò ),不(👫)。
“好吧,她立刻就(jiù )征服了(le )我们中(🎆)(zhōng )的年轻(😻)(qīng )分支,”主(⛱)妇继续对(📶)她的(de )丈夫(🙋)说(shuō ),“如(rú(⬜) )果她不跟(🍍)进,她就是(🕖)个傻(shǎ )瓜。” “我不(bú )太喜欢我的孩子离开家(💂),”讨价(jià )还(🕚)(hái )价的(de )人(🤨)说。“作为一(😎)家之主,剩(🚶)(shèng )下的(de )事(🗞)(shì )情就(jiù )该交给我。” “但是,让她(tā )走吧,杰基,”他可怜的(👯)妻子哄道(🛩)。无(wú )赖的(🌯)妻(qī )子。“他(🛄)对她很感(🍬)兴趣——(🏆)你可(kě )以看到(dào )这一点(diǎn )。他叫(jiào )她科兹(🎉)!