事实(🌋)上,这些在她眼中并不(😒)存(cún )在。她就像走在(zà(🐷)i ) 冥(🎽)界(jiè ),幽灵们清晰(⏬)(xī )地(🆔)聚集,但与此(cǐ )无关(guā(🕥)n ) 一。她(🔯)感受到英(yīng )格兰(🌹)人(🔏)民如同(tóng )强大(dà )、冷(🦁)漠且略(luè )带敌(dí )意的(🤼)东道(🦇)主 她独自一人行(💃)走(🔄)。教(🦖)会(huì )认为,英国(guó )人(✍)民(mí(🛰)n )对她几乎是恭敬(💰)的 她(😁)不想要。她走(zǒu )路时毫(🏜)(háo )无激(jī )情,像个被(🎻)折(⛹)磨(👼)的阴影 孩子爱(à(🐹)i )的时(🗺)(shí )刻。
她的丈(zhàng )夫去(qù(🐒) )世了,一位 难民,在伦敦(👿)。她(🕡)(tā )说话(huà )有点外(👅)国语(🎟)(yǔ ),但(dàn )你很容易听出(🎉)(chū ) 她(🐕)说的。她有一(yī )个(🈷)小(🦑)(xiǎo )女孩,叫安娜。伦斯基(🔁)是那个(gè )女人(rén )的 名(🚍)字,伦(📧)(lún )斯基(jī )夫人。布(🐞)兰(📺)格(📈)温觉得这里终于(yú(⭕) )有了(🕎)(le )不真实(shí )的存(cú(🚋)n )在。他(🥦)还感到 对她的好奇确(🐤)定,仿(fǎng )佛她(tā )注定(🛵)属(😧)(shǔ(🖊) )于他(tā )。对他来说(👺),那是(🍢) 她深深满足(zú )于自(zì(🍟) )己是(shì )个外国(guó )人。
在(😙)那(🐍)里 是一种模糊,像(👚)柔和(🐷)的(de )薄雾(wù )笼罩在他们(♓)(men )所有(🗂)(yǒu )人身上,还有(yǒ(🥕)u )一(🛫)种(zhǒng )仿佛他们的(de )沉默(🖼)(mò ) 遗嘱被暂停。只(zhī )有(💞)他看(💭)到她的(de )手,没有戴(💐)手(👫)套(💎)(tào ),叠(dié )放在膝上, 他(♎)注意(🛥)到她手指上(shàng )的(🌹)结(jié(🌜) )婚戒指(zhǐ )。它(tā )排除(chú(🍕) )了他:这是一个封(🚸)闭(🐇)的(⏪) 圈。它(tā )束缚(fù )着(👰)她的(🕣)(de )生命(mìng ),那枚结婚戒指(🚒),代表着她的(de )生命(mìng ),而(🛤)他(🏍) 不可(kě )能参(cān )与(🕜)其中(🌏)。
他觉得自己可以 既不(😹)(bú )动(😕),也不向她靠(kào )近(🤟),也(🏿)不远离她。她的(de )存在感(🐣) 伤害(hài )他,直到他在她(📈)面前(🥩)几乎僵硬。他(tā )看(👆)到(😃)(dà(➖)o )了那个女孩(hái )的 她(🤗)(tā )眼(🛶)中浮现出疑惑的(😔)神色(⏹)。蒂莉(lì )递给(gěi )她黄油(🗣)(yóu ),她(tā )站了起来。“非(🏨)常(🌝)感(😖)谢,”她说。“多(duō )少钱(💄)?” “我(💨)们会把它当作礼物送(🎾)给牧师(shī ),”他说。“我(wǒ )去(⏱)教(🍇)(jiāo )堂就够了。
那是(🎣)裙摆(🐮)非常蓬松(sōng )的时(shí )代(🆙)。她设(⛑)法(fǎ )骑上(shàng )了马(♒), 相(🔇)当体(tǐ )面,表现出对她(🎍)(tā )漂亮(liàng )腿的关心。“这(🧝)条路(➡)好多了,”她(tā )低头(😾)说(🐔) 对(🚡)他(tā )说。“是啊,确实如(🆘)此,”他(🛫)说,感觉(jiào )骨髓都(🐤)(dōu )融(🚥)化(huà )了, 看着她的眼睛(👟)。“我真不明白(bái )他们(🅿)(men )为(🌅)什(📙)么(me )要用(yòng )那个侧(🦉)马的(🍻)事, 把女人扭成两(liǎng )半(🌉)。” “那我们(men )该离(lí )开你了(🍬)—(😺)—你看起来已经(🍫)被修(📩)(xiū )好了(le )?
”他对她(tā )说(👉), 他那(🏌)热情的善(shàn )意此(🥂)(cǐ(🖇) )刻却因忐忑(tè )而动(dò(⛎)ng )摇。“哦,我倒是想去,”她(tā(🐢) )说着(〽)(zhe )站起身。她(tā )跟着(🐲)(zhe )他(📅),他(🥓)那略显下垂的肩膀(🗡)和他(🎑)(tā )的衣(yī )服 骑马(🚔)(mǎ )套(📘),离开房间。年轻人们自(🧘)己把马从那(nà )里赶(🏊)(gǎ(🤵)n )了(🎖)出来(lái ) 稳定(dìng )。“你(🍷)会骑(😊)马吗?”布兰格温(wēn )问(👝)她(tā )。“如果可(kě )以的(de )话(😕)我(🤔)很想——我从没(👛)试过(💡),”她说(shuō )。“来吧,试试(shì )看(🏵),”他说(🌌)。
她面(miàn )向外侧,男(🛏)(ná(💿)n )性们(men )在主导和创造力(✍)中行动,拥有(yǒu ) 背对(duì(🆘) )了创(🍓)造的炽(chì )热脉(mò(🥓) )动(🥅),带(🍜)着这一切, 他们出发(🔑)去(qù(🐯) )发现(xiàn )更远的(de )事(⛴)物(wù(💱) ),扩大自己的视野和范(⛅)围 以及自由(yóu );而布(🌴)(bù(🧜) )兰(🏠)格温(wēn )人则(zé )面(💮)向熙(📲)攘的 创造,未解之情流(🛅)(liú )淌在(zài )他们的血脉(🤳)(mò(🏮) )中。
但脱掉它们,然(😋)后定(🙋)格 他们在(zài )荒岛(dǎo )上(🥂),牧师(🦅)是(shì )主人(rén )。他的(😳)灵(🤬)魂是(shì ) 另一(yī )个人的(🔳)。为(wéi )什么(me )——为什么(📸)?她(💓)决定这是一个(gè(💵) )问(🛬)题(👳)(tí ) 知识。这位(wèi )助理(😽)(lǐ )牧(🆓)师家境贫寒,作为(🎲)一个(👷)人也(yě )不太(tài )有能力(🚗)(lì ),然(rán )而他 与那些(🛒)人(🍮)一(🚙)样,是上级。她看(kà(🎪)n )着他(🚪)(tā )的孩子(zǐ )们出(chū )生(💛), 她看到他们作为小小(🌁)的(🍥)存(cún )在在(zài )母亲(📕)身边(📑)奔(bēn )跑。
他感受到细微(✴)的火(😓)焰 仿佛全身(shēn )血(🐐)管(🍮)(guǎn )都被点燃了(le ),流(liú )淌(🚅)在皮肤下。而且(qiě ) 他毫(🥔)无知(🏖)觉(jiào )地继(jì )续前(🍭)行(🏓)。他(🔈)知道,他的命运即(jí(✉) )将到(dào )来。世界正(zhèng )在(🤳)顺(shù(🍴)n )从它的 转变。他没有动(🅾)弹:它(tā )终将(jiāng )来(🧥),会(🎳)(huì(😹) )发生(shēng )什么。当他(💵)的妹(🗻)妹艾菲来沼泽住了(le )一(🦗)周(zhōu )时,他(tā )难得(dé )陪(🔵)她(〽)一起去了 去教堂(🚫)。在那(⚡)个(gè )只有(yǒu )十几张长(🏕)椅(yǐ(🖊) )的小(xiǎo )地方里,他(🦄)坐(🐰)得离 更陌生。
他(tā )会获(🕤)(huò )得自由。他(tā )内心(xī(🍝)n )的紧(🍚)张渐渐消(xiāo )散 开(🌘)(kā(🔤)i )始(⤴)放松。他(tā )开始(shǐ )感(🎸)到快乐。他紧绷的沉默(🍡)被打(🖤)(dǎ )破,他 开始说话(huà )和(🧓)咿(yī )呀学语。他很幸(🐃)福,与(🔅)整个世(shì )界融(ró(👹)ng )为一(♊)体(tǐ ),他(tā )确实如此 与(🚯)所有人结合,建立着炽(🎒)(chì(🗂) )热的(de )血缘关(guān )系(🐩)。